Hawaii-Japan før reisetest går fremover

Hawaii-Japan før reisetest går fremover

På Daniel K. Inouye internasjonale lufthavn i dag 27. oktober 2020 kunngjorde guvernør David Ige at Hawaiis testprogram for reise til Japan er godkjent og går videre.

Guvernøren kunngjorde at dette trinnet som er oppnådd med testprogrammet før reise, lar japanske besøkende trygt reise til Hawaii. Disse reisende vil kunne unngå 14-dagers karantene med negativ testing før de reiser innen 72 timer etter avgang gjennom godkjente partnere. 

Akkurat nå er det 21 pålitelige testpartnere i Japan som begynner å teste 3. november. Hovedmålet er å ha partnere i områdene hvor flyselskapene begynner å fly fra.

Flyselskapene

All Nippon Airlines, Hawaiian Airlines og Japan Airlines vil snart berøre Oahu fra og med 6. november.

Hito Noguchi, stasjonssjef ved Daniel K. Inouye internasjonale lufthavn for All Nippon Airways, sa at de ser frem til gjenopptakelsen av reisen mellom de to nasjonene.

Senior visepresident for markedsføring for Hawaiian Airlines, Avi Mannis, sa at forholdet mellom Hawaii og Japan går utover reise og turisme. Han sa at Hawaiian Airlines vil øke flyreisene fra midten av november mellom Oahu og Japan, og arbeider med å legge til naboøyene fra Japan i fremtiden.

Hiroshi Kuroda, regionsjef i Japan Airlines, forklarte at det er et obligatorisk 14-dagers karantentiltak for de som kommer tilbake til Japan. Derfor kan det ta en stund før tallene kommer tilbake, men testprogrammet før reisen skal gi deg trygghet for en trygg og sikker reiseopplevelse og sørge for flere reiser.

Hawaii Safe Travel Program

Guvernør Ige sa at det er forstått at det ikke vil være et skred av japanske besøkende som kommer til Hawaii for å starte, men antallet japanske besøkende vil etter hvert bygge over tid. For reiser fra Hawaii og resten av USA til Japan, er reisende underlagt en 14-dagers karantene ved ankomst.

Den samme typen trygt reiseprogram er i arbeid for andre land, inkludert Canada, Sør-Korea, Taiwan, New Zealand og Australia. Staten jobber også med utvikling av informasjon om japansk og koreansk språk.

Guvernør Ige sa at den japanske regjeringen har gjort en bemerkelsesverdig jobb med å inneholde COVID-19-pandemien i deres land, og han er takknemlig for at de stiller arbeidet sitt til disposisjon for Hawaii. Han la til at alle setter pris på det nære forholdet Hawaii og Japan har hatt i så lang tid, og at Hawaii er et av de mest foretrukne reisemålene for japanske reisende.

Husets speaker Scott Saiki, styreleder for Hawaii Japan Friendship Association, forklarte at det var guvernør John Burns som bygde grunnlaget for det spesielle forholdet mellom Hawaii og Japan tilbake i 1970. Japan og Hawaii var de to første landene som arbeidet regjering til regjering i for å etablere et testprogram før reisen. Den iver etter å gjenoppta dette reiseforholdet var tydelig da Japans regjering kom tilbake med en godkjenning for å fortsette etter bare fem dager etter at Hawaii-regjeringen hadde sendt inn testprogrammet før reisen.

Løytnantguvernør Josh Green sa at Hawaii bruker en gullstandardtest for Japan, det samme som det som brukes på fastlandet. Han tilskrev gjenopptakelsen av reisen på grunn av Hawaiis vellykkede respons på å senke COVID-19-tallene. Dette ble oppnådd ved å følge alle prosessene som guvernøren la for å inneholde viruset. Han la til at det har vært utrolig å høre historier om gleden til slektninger som kommer fra Japan for å gjenforenes med familier på Hawaii.

Hawaii turistmyndighet

President og administrerende direktør for Hawaii turistmyndighet, John De Fries, var kanskje dagens mektigste foredragsholder. Han sa at dette er en feiring mellom to øynasjoner for å gjenoppta reiser mellom Stillehavet og Hawaii mellom Hawaii og Japan. Han var ganske bestemt når han sa at mens vi ønsker denne nyheten velkommen, forstår vi prioritering for sikkerhet og helse som prioriteringer.

Han uttalte at guvernørens kunngjøring om bruk av maske ikke er en retningslinje - det er landets lov. I løpet av helgen observerte han antall mennesker som ikke hadde masker og var sjokkert over hvor mange som ignorerer denne nødvendigheten. Han sa at alle i staten må ta tak i dette med en gang.

På spørsmål om turister som går rundt uten masker er arroganse eller uvitenhet, svarte han at det sannsynligvis er en kombinasjon av begge deler. Han sa det vi gjør her prøver å endre menneskelig atferd. Han bekreftet at det er både før- og etterutdanning sammen med økt skilting på flyplasser, men det vil komme ned på at alle tar stilling. De Fries uttalte igjen at det er en oppfatning at bruk av masker rett og slett er en retningslinje, at vi bare ber folk om å bruke en maske, men det er loven i landet og håndhevelse vil få dette til å skje, og siterer at dette vil være en kritisk skritt for å få dette til.

De Fries la til at den japanske reisende historisk sett har vært respektfull og oppmerksom på Hawaiis lokale måter og tradisjoner, og at HTA ser frem til denne skybroen mellom de to øynasjonene. Når det gjelder hvor mye penger som åpnes igjen med Japan, sprøyter inn i Hawaii-økonomien, nevnte han eksemplet med den nylige kanselleringen av Honolulu Marathon, som vanligvis bringer inn mange japanske besøkende. Med så mange ukjente faktorer som dette sa han at det ville være for tidlig å lage fremskrivninger akkurat nå.

Hawaii-guvernøren sa at mens viruset raser i USA, jobber Hawaii hardt for å forbedre COVID-19-responsen. Staten fortsetter å minne sine reisepartnere om at Hawaii har en lav infeksjonsrate, og i dag var den tredje laveste når det gjelder COVID-19-tall i USA.

#rebuildingtravel

Om forfatteren

Avatar av Linda Hohnholz, eTN-redaktør

Linda Hohnholz, eTN-redaktør

Linda Hohnholz har skrevet og redigert artikler siden starten av arbeidskarrieren. Hun har brukt denne medfødte lidenskapen på steder som Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, og nå TravelNewsGroup.

Del til...