- IATA støtter ubegrenset tilgang til reise for vaksinerte reisende
- Mer enn 20 land har helt eller delvis opphevet restriksjonene for vaksinerte reisende
- tilgang til karantenefri reise bør gis gjennom COVID-19-teststrategier basert på allment tilgjengelige, gratis tester
De International Air Transport Association (IATA) applauderte det økende antallet land som tar data og bevisbaserte beslutninger om å åpne grensene sine for vaksinerte reisende. De siste dataene samlet inn av IATA, inkludert Timatic-tjenesten, viser at mer enn 20 land har helt eller delvis opphevet restriksjonene for vaksinerte reisende.
IATA støtter ubegrenset adgang til å reise for vaksinerte reisende. I tilfeller der vaksinasjon ikke er mulig, bør tilgang til karantenefri reise gis gjennom COVID-19-teststrategier basert på allment tilgjengelige, gratis tester.
Tyskland er blant de siste landene som har lettet karantene for vaksinerte reisende. Vaksinerte reisende er ikke lenger underlagt karantenetiltak (unntatt fra visse høyrisikoland). Tyskland har også fjernet karantenekrav for reisende med et negativt COVID-19-testresultat (bortsett fra enkelte høyrisikoland).
Den tyske regjeringsvedtaket fulgte en gjennomgang av vitenskapelige råd fra det verdenskjente Robert Koch-instituttet (RKI), som konkluderte med at vaksinerte reisende ikke lenger har betydning for spredningen av sykdommen og ikke utgjør noen stor risiko for den tyske befolkningen. Spesifikt uttalte den at vaksinasjon reduserer risikoen for overføring av COVID-19 til nivåer under risikoen fra en falsk negativ hurtig antigentest.
Gjennomføringen av denne policyen er i tråd med Tysklands anbefalinger fra både EU-kommisjonen og Europaparlamentet, basert på lignende vitenskapelige råd fra European Center for Disease Control and Prevention (ECDC). I sin midlertidige veiledning om fordelene ved full vaksinasjon sa ECDC at «basert på begrenset bevis tilgjengelig, vurderes sannsynligheten for at en infisert vaksinert person overfører sykdommen foreløpig å være svært lav til lav».
Lignende konklusjoner nås på den andre siden av Atlanterhavet. I USA har Centers for Disease Control and Prevention (US CDC) bemerket at "med en 90 % effektiv vaksine gir testing før reise, testing etter reise og 7-dagers selvkarantene minimal ekstra fordel."
«En sikker åpning av grenser for internasjonale reiser er målet. Og vitenskapelig bevis og data som presentert av RKI, ECDC og USC CDC bør være grunnlaget for beslutningsprosessen som trengs for å oppnå det. Det er økende vitenskapelig bevis for at vaksinasjon ikke bare beskytter mennesker, men også dramatisk reduserer risikoen for overføring av covid-19. Dette bringer oss nærmere en verden der vaksinasjon og testing gir frihet til å reise uten karantene. Tyskland og minst 20 andre land har allerede tatt et viktig skritt fremover i å gjenåpne sine grenser for vaksinerte reisende. Dette er de beste praksiseksemplene som andre raskt kan følge,” sa Willie Walsh, IATAs generaldirektør.
HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:
- The German government decision followed a review of scientific advice from the world-renowned Robert Koch Institute (RKI), which concluded that vaccinated travelers are no longer significant in the spread of the disease and do not pose a major risk to the German population.
- In its interim guidance on the benefits of full vaccination, the ECDC said that “based on the limited evidence available, the likelihood of an infected vaccinated person transmitting the disease is currently assessed to be very low to low.
- IATA supports unrestricted access to travel for vaccinated travelersMore than 20 countries have wholly or partially lifted restrictions for vaccinated travelersaccess to quarantine-free travel should be provided through COVID-19 testing strategies based on widely available, free-of-charge tests.
