Les oss | Hør på oss | Se på oss |hendelser| Abonner | Våre sosiale medier|

Velg språk

Rolig er blitt restaurert i det afrikanske kongeriket Eswatini. Denne roen blir møtt med motstand. Det vil ta mye arbeid å bringe innbyggergrupper og regjering på samme side, men noen innledende fremskritt er gjort.

Utskriftsvennlig, PDF og e-post
  1. Den fungerende statsministeren for kongeriket Eswatini henvendte seg til innbyggerne som svar på SADC Troika-møtet 4. juli
  2. En borger-ønskeliste ble foreløpig ikke adressert i statsministerens uttalelse, men det er en første åpning av en presserende dialog mellom innbyggergrupper og Eswatini-regjeringen
  3. PM advarer om en annen økt trussel mot Eswatini: COVID-19

Det sørlige afrikanske utviklingssamfunnet dro til kongeriket Eswatini for å bringe både regjeringen og private borgergrupper sammen for å tillate en sivilisert diskusjon for å løse forskjeller og stabilitet i landet.

Med mobilisering av den militære roen ble gjenopprettet, og offentlige tjenestemenn vil gå tilbake til jobb fra og med tirsdag. Den fungerende statsministeren i en adresse til folket oppfordrer alle til å komme tilbake i jobb og å være klar over den spredte COVID-19-trusselen.

De Eswatini-regjeringen fortalte SADC thattevåpen smuglet fra Sør-Afrika blir brukt til å drepe innbyggerne. Våpnene, regjeringen angivelig sa, kom fra EFF i Sør-Afrika og ble gitt til sin søsterorganisasjon, EFF i Swaziland.

Economic Freedom Fighters (EEF) er en sørafrikansk venstreside til et langt venstre panafrikanistisk politisk parti. Den ble grunnlagt av den utviste tidligere African National Congress Youth League-presidenten Julius Malema, og hans allierte, i 2013.

I følge to uavhengige eTurboNews kilder, opprørere kledd i uniformene til Eswatini-soldater ble sett konfrontere Eswatini-interessenter som resulterte i skader, skader og død.

Aktivister og borgere sier at regjeringen stoppet leveransen av begjæringer som krever demokratiske reformer, særlig for valg av en statsminister som ikke er utnevnt av kongen.

I et intervju med Audrey Brown fra BBC Fokus på Afrika, Sikhanyiso Dlamini, kongedatteren og minister for informasjon og teknologi, sa at levering av begjæringer ble stoppet på grunn av en truende tredje bølge av Covid-19 og at en virtuell innleveringsprosess ble introdusert i stedet. ”Jeg sier at utenlandske leiesoldater har invadert riket, ansatt av disse menneskene [de som etterlyser demokratiske reformer] med disse agendaene ... [De] utfører de mest avskyelige angrepene, og de setter opp veisperringer og de er kledd på. i politiuniformer og hæruniformer, infiltrerer innbyggerne og sender videoer av seg selv som angriper uskyldige borgere. Rekkefølgen for skudd for å drepe kom ikke fra kongen hvis det er noen slik ordre. ”

I mellomtiden viser innlegg på sosiale medier og artikler i Swaziland News overveldende innlegg av Eswatini innbyggerne krever demokratiske reformer.

Søndag 4. juli 2021, to Nye Frame-journalister, Storslåtte Mndebele og Cebelihle Mbuyisa, som var på oppdrag i eSwatini ble arrestert, angrepet og torturert av sikkerhetsstyrker, ifølge tweets fra publikasjonen.

New Frame-journalistene var i eSwatini for å rapportere om pro-demokratiprotester med spesifikt fokus på statsmordet på borgere. Mens de var i landet ble de stoppet ved sperringer ved flere anledninger, truet og tvunget til å slette materiale fra telefonene og kameraene.

A ønskeliste fra de 20 viktigste interessentene, organisasjoner, private institusjoner i Eswatini, relatert gjennom SADC-delegasjonen til regjeringen, ble ennå ikke adressert i en tale av fungerende statsminister tidligere i dag, 5. juli.

Det var ennå ikke noe direkte ord fra statsoverhodet, kongen av Eswatini, Mswati III.

Dette er uttalelsen fra den fungerende statsministeren for regjeringen i kongeriket Eswatini

Asivusele Bekunene. 

Vår kollektive beslutning som nasjon er å aldri glemme det overordnede målet om å løfte alle emaSwatis liv og forblir urørlig og uhindret. 

Til tross for hendelsene i den siste uken, som var preget av vold, brannstiftelse og plyndring i en hidtil uset skala, står vi samlet i vår oppfordring til vedvarende fred og stabilitet. 

Vi var glade i går for å motta SADC Troika-orgelet som var på et faktum på oppdrag. Dette SADC-faktumoppdraget vil fortsette etter hvert når vi deler det felles regionale målet om å sikre bærekraftig fred og stabilitet i vår region. Jeg ber nasjonen om å være rolig og tålmodig mens prosessen pågår. 

Som innbyggere i dette landet og denne regionen har vi alle ansvaret for å aldri delta i noen aktivitet som negerer framstegene vi har gjort for å forbedre menneskers liv, uansett hvor forskjellig vårt synspunkt kan være til enhver tid. 

Den uakseptable skaden på regjeringen og privat eiendom som plyndrerne begår, er nå godt på milliarder av Emalangeni, og forårsaker et stort tilbakeslag for landets sosioøkonomiske vekst og stabilitet. Gjeldende estimat viser at kostnadene for skade ligger på rundt E3 milliarder, med 5 tapte arbeidsplasser og teller. Micro Small and Medium Enterprises (MSMEs) ble heller ikke spart av disse plyndringene, ettersom omtrent 000 1 småbedrifter ble berørt. 

Dette kommer i en tid da landet vårt og verden engasjerer seg i brede strategier for å antenne jobbskaping og anspore økonomiene våre til en vei for bærekraftig vekst. 3 

Den enestående volden slo også hardt inn i helsesektoren vår da blant annet seks helsebiler, inkludert ambulanser, ble vandalisert; noen av dem var helt nye. 

Disse inkluderer spesialiserte COVID-19-kjøretøyer for kontaktsporingsprogrammet og transport av COVID-19-prøver i Shiselweni-regionen. De regionale helsekontorene i Nhlangano ble sløyd. En annen ambulanse ble angrepet i Lubombo-regionen og satte livene til pasienter om bord i fare. Dette er utover over 10 Tinkhundla-sentre som ble vandalisert av disse plyndrerne og opptrederne. 

Denne uheldige situasjonen har påvirket COVID-19-responsen vår på mange måter, men vi er fortsatt målbevisste og uberørte i vår søken etter å tilby helsetjenester til alle emaSwati. Vi gir oss ikke i vår søken etter å være til effektiv tjeneste for nasjonen. 

Regjeringen bemerker gjerne at situasjonen på bakken har stabilisert seg de siste dagene, ettersom våre sikkerhetsstyrker resolutt har sikret opprettholdelse av fred og orden i de fire regionene i landet. Våre sikkerhetsstyrker vil fortsette å være årvåkne for å sikre sikkerheten til publikum, bedrifter og annen eiendom. 

Vi oppfordrer derfor alle emaSwati til å fortsette å drive økonomien vår ved å gå tilbake til jobb og åpne alle virksomheter som ikke er berørt. Dette bør imidlertid gjøres i full overensstemmelse med COVID-19-regelverket. Utgangsforbudet forblir fra kl. 

COVID-19-oppdatering 

På dette tidspunktet vil jeg minne emaSwati om at vi fremdeles står overfor en skremmende situasjon, COVID-19, som har fortsatt uforminsket de siste dagene. Vi fortsetter å oppleve en økning i antall nye COVID-19 tilfeller i landet fra 96 saker mellom 13. og 19. juni, 207 saker i løpet av uken 20. - 26. juni, og 242 i løpet av uken 27. juni til 3. juli 2021. 5 

Den generelle banen til nye tilfeller viser en vedvarende oppadgående trend med testpositiviteten økt fra 3% til 9% fra i går. Tre COVID-19 relaterte dødsfall ble rapportert i løpet av den siste uken etter rapportering av en sak i løpet av forrige uke. 

Mens belegget i sengene våre i isolasjonsanlegg fortsatt er på lave 9%, er økningen i tall en klar indikasjon på at landet er i de tidlige stadiene av den tredje bølgen. Anslagene indikerer at det vil være en fortsatt økning i nye saker de neste 4 til 6 ukene før en topp er nådd. Vi er klar over at en økning i nye saker fører til en økning i antall dødsfall innen et forsinkelse på to uker. 

Nok en gang appellerer jeg til alle emaSwati om å være årvåken og overholde COVID-19-forskriftene og helseprotokollene. I mellomtiden fortsetter regjeringen å skaffe flere COVID-19-vaksiner for emaSwati for å intensivere vaksinasjonsøvelsen. 

I løpet av helgen mottok vi ytterligere 12 000 doser av Oxford-AstraZeneca-vaksinen. Disse dosene 6 

vil gjøre det mulig for oss å fortsette å gi en ny dose til helsearbeidere når vi går videre til de neste trinnene av vaksinasjonsøvelsen. Helsedepartementet vil tilby de nødvendige vaksineoppdateringene. 

Når vi får mer informasjon om spredningen av Delta-varianten av COVID-19-viruset i nabolandene, kan vi varsle nasjonen om en økt sjanse for at dette viruset sirkulerer i landet på grunn av bevegelse av mennesker fra ett land til et annet ? I denne forbindelse ber vi nasjonen om å fortsette å følge COVID-19-regelverket som er opprettet av regjeringen som et tiltak for å redusere pandemiens innvirkning på befolkningen. 

1. Bruk ansiktsmasken og dekk til nese og munn; 
2. Vask hendene eller rengjør ofte; 
3. Unngå folkemengder og trange rom med lite ventilasjon eller luftsirkulasjon; 

La oss beskytte oss mot COVID-19 og også beskytte helsepersonellene våre.

Til tross for det store tilbakeslaget vårt helsesystem forårsaket av den nylige plyndringen, vil vi ikke slutte å hjelpe emaSwati med å vinne denne krigen mot pandemien. Vi vil gjøre alt i vår makt for å nå ut til mennesker. 

Gjenåpning av servicesentre for innenrikssaker 

På et annet notat vil vi forsikre nasjonen om at alle tjenestesentre for innenrikssaker landsomfattende vil være i drift fra i morgen, med unntak av Manzini, Hluthi, Hlatsi og Siphofaneni. 

Foretaksregistrering og fornyelse av kjøretøylisenser 

Regjeringen er også klar over at fornyelsen av kjøretøyregistreringslisenser og selskapsregistreringer ble forstyrret under den siste uroen. Vi varsler derfor nasjonen at fornyelsen av kjøretøylisenser er utvidet til 20. juli 2021. Fornyelser av selskapets registrering er utvidet til 31. august 2021. 

konklusjonen 

Regjeringen vil forsikre alle emaSwati, det internasjonale samfunnet, diplomatiske partnere og innbyggere i Eswatini om at vi vil gjøre alt som er nødvendig for å sikre offentlig sikkerhet når livet blir normalt. 

Må jeg fraråde publikum å kjøpe panikk og forsikre oss om at vi gjør alle grep for å sikre at det er tilstrekkelig tilgang i butikkene våre til enhver tid. 

Vi fortsetter å stole på at alle emaSwati gjør det rette og beskytter sterkt mot fremmede elementer som er ment å destabilisere landet vårt og true vår harmoni. 

Vi har ett land, og det er opp til oss alle å beskytte det og bevare det vi har vært kjent i over århundrer - og det er vår fred og stabilitet. 

Takk skal du ha. 

THEMBA N. MASUKU 

Fungerende statsminister 

5 juli 2021 

Utskriftsvennlig, PDF og e-post
>