En livs- eller dødsappell fra Bahamas statsminister som ba amerikanere om å forene seg

En livs- eller dødsmelding fra Bahamas statsminister som ba amerikanere om å forene seg
pmbhs
Avatar av Juergen T Steinmetz

Vi kjenner ikke langtidseffektene av dette viruset. Ikke hør på folk som forteller deg at det er som mild influensa, og at du vil ha det bra.

Det kan være alvorlige langtidseffekter på mennesker i alle aldre, effekter som reduserer livskvaliteten og muligens forkorter livet.

Nasjonal solidaritet er kritisk i denne krisen. Vi må fortsette å jobbe sammen, stå sammen og støtte hverandre på alle måter vi kan.

Denne meldingen i dagens hjertelige tale til Bahamas-folket hadde en klar beskjed også til det amerikanske folket. USA er en gigantisk trussel mindre enn 100 miles utenfor kysten av Bahamas. . Det Bahamas statsminister sa i dag er det som kan ha drept mange amerikanere allerede de siste månedene, og var tydeligvis ment for amerikanerne å ta til hjertet.

Det ser ut til at bare en amerikansk stat forstår veien Bahamas tar for å bekjempe denne felles fienden kjent som COVID-19. Dette er USAs delstat Hawaii under ledelse av guvernør Ige og støttet av de fire ordførerne. De Aloha Staten sender en melding som Bahamas statsminister leverte i dag.

The Most Hon. Dr. Hubert Minnis, statsministeren på Bahamas søndag talte til Bahamas folk på søndag. Her er transkripsjonen av adressen hans:

Medmennesker og beboere: God ettermiddag:

COVID-19-pandemien herjer fortsatt rundt om i verden og blir mye verre i noen land. Verden er fortsatt i en global helsesituasjon, med noen helsemyndigheter som advarer om at ting kan bli enda verre, og verre og verre.

Ifølge Verdens helseorganisasjon nærmer verden seg 19 millioner bekreftede COVID-19 tilfeller, inkludert nesten 600,000 XNUMX dødsfall.

Det høyeste antallet bekreftede tilfeller er i Amerika, med omtrent 7.3 millioner tilfeller. 3 Antall dødsfall og bekreftede tilfeller fortsetter å øke, med pandemien mye verre i noen land og områder av verden, inkludert land som Bahamere besøker.

I nabolandene er sykehus overveldet og dødsfall øker.

Noen steder er det uklart når eller hvordan de vil få dette viruset under kontroll.

Mens det er land som fortsetter å gjøre fremgang, kan slike fremskritt reverseres på grunn av det som skjer i nabolandene og andre land. 4 Fremgangen kan også reverseres på grunn av hvordan borgere og innbyggere i land følger eller ignorerer helseretningslinjer. Kollega-bahamere og innbyggere: Dessverre har situasjonen her hjemme allerede forverret seg siden vi startet gjenåpningen av vår innenlandske økonomi.

Den har forverret seg eksponentielt siden vi åpnet våre internasjonale grenser igjen. Fra og med i dag 19. juli 2020 er de nåværende tallene på Bahamas som følger:

Helsedepartementet har bekreftet 15 nye tilfeller av COVID-19. Det totale antallet saker er nå 153. 5 Ifølge overvåkingsenheten har det kommet 49 nye saker siden grensene våre ble åpnet helt 1. juli. Trettien av disse nye tilfellene ble registrert på øya Grand Bahama.

Kollega-bahamere og innbyggere: Som jeg har sagt før, vil vår kamp med COVID-19 vare i noen tid. Vi er i maraton, ikke sprint. Dette er en maraton som krever disiplin, utholdenhet, krevende motstandskraft og krever besluttsomhet.

Dette er et maraton som krever smidighet, en rask kursendring når det er nødvendig og avgjørende handling. 6 I likhet med andre nasjoner som reagerte godt i begynnelsen av pandemien, arbeider Bahamas gjennom den samme balansegangen.

Vi prøver å få bahamere til å jobbe og fremme økonomisk aktivitet, samtidig som vi begrenser spredningen av viruset. Vi prøver å åpne deler av økonomien og samfunnet samtidig som vi fremmer og krever helsetiltak for å beskytte liv.

Bahamas vurderer og styres av det som i dette øyeblikket i historien ser ut til å være den mest effektive fremgangsmåten fra hele verden. Du har sett fra medieoppslag at ganske mange steder, inkludert land som svarte godt fra begynnelsen, har måttet innføre portforbud, lockdowns og andre restriksjoner.

Noen land krever for første gang bruk av masker offentlig. Dette er den nye normalen for hele verden til det er vaksine.

Viruset er veldig smittsomt.

Det er lett å fange og lett å overføre til andre. Verden vil være i denne syklusen med å: åpne opp, gjennomgå samfunnets spredning og stramme inn igjen i ganske lang tid. Du må være forberedt på dette. Bahamas må være forberedt på dette.

Kollega bahamere og innbyggere, vår nåværende situasjon krever avgjørende handling hvis vi skal unngå å bli overkjørt og beseiret av dette viruset.

Vi kan ikke la sykehusene våre bli overskredet.

Mange prioriteringer må balanseres, det være seg helse, sosialt og økonomisk. Hoved blant disse er imidlertid helsen. Vi kan ikke risikere at bahamianere og våre innbyggere dør. Vi må være løst i vår kollektive vilje til å redde liv.

Så i dag kunngjør jeg en rekke tiltak vi gjeninnfører for å ta opp antallet nye saker vi ser her hjemme.

Regjeringen min har konsultert tungt med helsepersonell. Vi tar disse sterke handlingene for å redde liv. Jeg forstår frustrasjonen og skuffelsen til mange bahamere og innbyggere som kan oppstå når vi implementerer visse begrensninger på nytt.

Men som land må vi gjøre det som er riktig og nødvendig. 9 Hvis vi ikke tar disse tiltakene nå, betaler vi en høyere og dødeligere pris senere.

I begynnelsen av COVID-19-pandemien handlet vi tidlig for å forhindre utbredt sykdom og død. Vi må gjøre det igjen. Kollega-bahamere og innbyggere: Serien av tiltak for å møte den nåværende økningen i bekreftede tilfeller av COVID-19 er som følger:

Internasjonale kommersielle flyvninger og kommersielle fartøyer med passasjerer får ikke adgang til våre grenser, bortsett fra kommersielle flyvninger fra Canada, Storbritannia og EU.

Dette trer i kraft onsdag den 22. juli 2020 ved midnatt.

Bahamasair vil opphøre utgående flyreiser til USA og trer i kraft umiddelbart. For å imøtekomme besøkende som er planlagt å reise etter onsdag 22. juli 2020, vil utgående kommersielle flyreiser være tillatt.

Private internasjonale flyreiser og charterturer for bahamere, innbyggere og besøkende vil være tillatt. Fritidsfartøy og yachter vil også være tillatt. Alle tilbakevendende bahamere, innbyggere og besøkende med fly eller sjø fra utlandet vil kreve et negativt RT-PCR COVID-19 testresultat fra et akkreditert laboratorium.

Du blir bedt om å presentere dokumentene dine for innvandringsmyndighetene ved ankomst. 11 Disse testene må tas senest 10 dager før reisedato.

Alle disse personene må også ha et godkjent helsevisum for å komme inn i landet. Bahamere og innbyggere som returnerer til landet som ikke er i besittelse av et negativt RT-PCR COVID-19-testresultat fra et akkreditert laboratorium, må selvs karantene i 14 dager etter retur, via Hubbcat Monitoring App. For reisende som ikke godtar Hubcatt-overvåking eller hvis lokaler ikke er godkjent av helsedepartementet for karantene, må de karantene ved et regjeringsidentifisert anlegg for egen regning.

På slutten av karanteneperioden via Hubbcat eller på anlegget, vil COVID-19-testing være påkrevd?

Regjeringen vil ikke være ansvarlig for avtaler med private arbeidsgivere. Karantene blir regnet som en ferie for offentlig ansatte.

Vi er klar over at opphør av internasjonale kommersielle flyreiser kan påvirke studenter som kommer tilbake til eller begynner på høyskole- eller universitetsstudier i utlandet. Vi har til hensikt å ta opp denne saken i en senere kommunikasjon fra myndighetspersoner.

Mens hver familie må ta sin egen avgjørelse om studenter som studerer i utlandet, kan foreldre og studenter vurdere å gjenoppta studiene fra januar 2021. 13 Innenlandsreiser vil fortsatt være tillatt.

Imidlertid vil jeg gi råd om at alle reisende som reiser innenlands i Bahamas fortsatt er pålagt å fylle ut et elektronisk helsevisum før avreise på travel.gov.bs. Ethvert flyselskap eller kommersielt sjøfartøy som tillater en passasjer å gå ombord uten det påkrevde helsevisumet, vil få en bot på $ 500 per passasjer som ikke overholder kravene.

Jeg ønsker også å kunngjøre at offentlige og private strender og parker på New Providence, Paradise Island, Rose Island, Athol Island og omkringliggende cays vil bli stengt inntil videre, på råd fra helsepersonell og fra en overflod av forsiktighet, med virkning i morgen , Mandag 20. juli 2020 kl

Disse nedleggelsene vil være på plass til vi er i stand til å sikre at bedre sosial distansering kan praktiseres og håndheves.

Folkehelseteamet vil overvåke den epidemiologiske situasjonen i New Providence i forhold til antall daglige tilfeller av Covid-19 i løpet av de neste 72 timene.

Jeg må si deg at hvis sakene fortsetter å øke og øke, er regjeringen min forberedt på å iverksette mer restriktive tiltak.

Dette er ikke vårt ønske. Men hvis det må gjøres, blir det gjort. Vi vil fortsette å bli ledet av anbefalingene fra helsepersonell.

Kollega-bahamere, store bahamere og innbyggere:

Grand Bahama har sett en gjenoppblomstring av COVID-19-tilfeller etter å ha vært Covid-19- fri i litt over to måneder.

Økningen i saker falt sammen med re-institusjonen av internasjonale flyvninger og persontransport. Dessverre har overvåkingsteam sporet mange av sakene til bahamere som kom tilbake til Bahamas. På grunn av økningen av COVID-19 bekreftede tilfeller i Grand Bahama, og etter konsultasjon med helsemyndigheter, ønsker jeg å kunngjøre følgende tiltak for Grand Bahama.

Et nytt portforbud for Grand Bahama vil bli implementert fra kl. 7 til kl. 5 hver dag, med start i morgen 20. juli.

Alle offentlige og private strender og parker vil være stengt inntil videre, med virkning mandag 20. juli 2020 kl.

Internasjonale og innenlandske grenser vil være stengt for alle innkommende og utgående fly og sjøfartøyer til og fra Grand Bahama, bortsett fra nødsituasjoner og for å transportere viktige tjenester og varer, med virkning fra midnatt onsdag 22. juli 2020.

Fergeoperasjoner mellom East End, Grand Bahama og Crown Haven, Abaco, er ikke tillatt, med virkning mandag 20. juli kl.

Helsetjenestemenn på Grand Bahama har anbefalt strengere håndheving av sosial distansering og maskering, med bøter for manglende overholdelse.

For å imøtekomme potensialet for spredning i lokalsamfunnet vil innendørs bespisning være stengt fra mandag 20. juli. Uteservering, takeaway og levering på gaten er tillatt.

Barene forblir stengt.

Eight Mile Rock, Smith's Point, West End og Williams Town blir stengt fra mandag 20. juli.

Alle menighetsaktiviteter og samlinger, inkludert religiøse tjenester, bryllup, begravelser og sportsaktiviteter, er ikke tillatt, med virkning mandag 20. juli 2020.

Dette inkluderer ikke studenter som tar nasjonale eksamener.

Grand Bahama har opplevd en økning på 31 nye saker de siste to ukene. Helsetjenestemenn overvåker nøye denne situasjonen. Hvis forsøk på å redusere antall saker mislykkes, kan andre restriktive tiltak anbefales, inkludert låsing fra fredag ​​24. juli. Tidlig identifisering av kontakter er viktig for å redusere og kontrollere spredning.

For å styrke kapasiteten til helsemyndigheter på øya i denne forbindelse, ankom et syv-medlemsteam fra Helsedepartementet til Grand Bahama i går, lørdag 18. juli.

Dette teamet bistår med identifisering, testing og kartlegging av kontakter for karakterisering av den epidemiologiske situasjonen etter den signifikante økningen i antall bekreftede COVID-19 tilfeller på øya.

Helseteamet består av tre leger, en mikrobiolog og tre sykepleiere som vil gi folkehelse og klinisk støtte til Grand Bahama-teamet. 7KHWHDP¶VDssistance vil omfatte offentlige utdanningsøkter, datainnsamlingsøvelser, saksundersøkelser, kontaktsporing samt prøveinnsamling.

Jeg ønsker å be innbyggerne i Grand Bahama sterkt om å samarbeide om helsetiltakene. 19 Hvis vi tar opp den nåværende økningen i bekreftede tilfeller så raskt som mulig, kan Grand Bahama komme tilbake til en større følelse av normalitet så snart som mulig. La oss samarbeide for å få Grand Bahama i gang så raskt som mulig.

Jeg ber Grand Bahamians om å arbeide i en ånd av enhet i kampen mot COVID-19. Kollega-bahamere og innbyggere: Jeg ønsker å legge merke til en rekke håndhevingstiltak for å bistå i vår omfattende nasjonale strategi i kampen mot dette dødelige viruset.

Det skal være en lovbrudd for en person å sende inn et forfalsket resultat av en COVID 19-diagnostisk test eller å gjennomgå testen før han eller hun reiser fra Bahamas og presentere resultatene av 20-testen når han kommer tilbake til Bahamas som om testen hadde blitt utført i en annen jurisdiksjon.

Slike personer kan straffes med en bot som ikke overstiger $ 2,000 eller to års fengsel eller begge deler. I tillegg, der en person vet eller med rimelighet tror at han er smittet med COVID 19-viruset og får en annen til å bli eksponert eller smittet, begår personen en lovovertredelse, og ved sammendrag kan overbevisningen pålegges en bot som ikke overstiger $ 1,000 for hver person som har blitt eksponert eller smittet.

Det skal være et lovbrudd for et flyselskap eller sjøfartøy å tillate en passasjer å gå ombord på fartøyet som ikke har ansiktsmaske og uten godkjent reisehelsekort fra Helsedepartementet. 21 Ved overbevisning skal operatøren pålegges en bot på 500 dollar for hver passasjer som er i strid med dette.

Det skal være lovbrudd for personer å forlate obligatorisk eller selvkarantene før de blir løslatt av Helsedepartementet.

Ved overordnet overbevisning kan slike personer pålegges en bot på $ 250.

Kollega-bahamere og innbyggere: Royal Bahamas Police Force vil fortsette å være ansvarlig for overvåking og håndheving av COVID19-beredskapene.

En ny håndhevelsesenhet vil koordinere aktiviteter for å utdanne og sikre at alle bahamere, innbyggere og besøkende overholder 22 håndhevelsesprotokollene i beredskapsordrene for å holde samfunnene våre trygge.

Royal Bahamas Police Force er i ferd med å forberede seg for COVID 19 Command Center ved Cable Beach Police Station, hvorfra alle HubbCat-skjermer, Dispatchers og COVID-19 ambassadører vil bli kontrollert.

Over øya Bahamas vil enheten ha 177 ambassadører fra COVID-19;

HubbCat-skjermer; og 21 kjøretøy dedikert til dette spesifikke håndhevingsformålet.

Håndhevelsesenheten vil også: Overvåke personer i karantene; Sørg for at allmennheten overholder COVID19-ordrene; Forsikre deg om at forretningsbedrifter overholder COVID-19-ordrene, og 23 overvåke strender og parker.

Vi vil gjøre alt for å sikre at helseprotokollene og beredskapene blir håndhevet, for å begrense spredningen av viruset og for å unngå ytterligere restriktive kontrolltiltak.

Medarbeidere av bahamianere og innbyggere: Jeg ønsker også å kunngjøre at Dr. Merceline Dahl-Regis vil tre opp som spesialrådgiver og koordinator for arbeidsgruppen COVID-19, med virkning i dag, søndag 19. juli.

Dr. Dahl-Regis har trent helseteamet og er trygg på deres evner.

Imidlertid ønsker jeg å forsikre det bahamiske folket om at hun vil være tilgjengelig for videre konsultasjon om nødvendig.

På vegne av det bahamiske folket takker jeg Dr. Dahl-Regis for hennes enestående tjeneste. Dr. Dahl-Regis har innført strategier, retningslinjer og prosedyrer når det gjelder administrasjon av COVID-19 og er trygg på teamet som vil bli ledet av Chief Medical Officer Dr. Pearl McMillian.

Kollega bahamere og innbyggere, jeg er glad for å kunngjøre at æren. Reward Wells blir sverget inn i morgen som den nye helseministeren. Reward Wells er en gjører, som vet hvordan man får ting gjort.

I løpet av min nylige periode som helseminister konsoliderte jeg og fremmet en infrastruktur for helsevesenet

Dette inkluderer oppgraderinger til Princess Margaret Hospital, klinikker over hele landet og planlegging av et nytt Rand Memorial Hospital.

Mens de medisinske tjenestemennene fortsetter å lede anklagen i kampen mot COVID-19, har jeg bedt minister Wells om å gå aggressivt for å oppgradere vår helseinfrastruktur.

Han er også tiltalt for å ha jobbet med helsemyndigheter for å øke vaksinasjoner og vaksinasjoner mot ulike barnesykdommer, hvorav noen har forsinket under COVID-19-pandemien. Han vil også jobbe med folkehelsemyndigheter for å forbedre beredskapen vår for en rekke folkehelsetrusler, inkludert potensielle pandemier.

Jeg er glad for at arbeidsministeren æren. Dion Foulkes vil påta seg ytterligere ansvar for Samferdselsdepartementet som ny minister.

Minister Foulkes har omfattende kabinetserfaring. Han har gitt meg kloke råd om mange saker.

Mr. Travis Robinson vil bli gjeninnsatt som parlamentarisk sekretær i departementet for turisme og luftfart, med virkning i morgen mandag 20. juli 2020.

Kollega-bahamere og innbyggere: Vi kjenner ikke langtidseffekten av dette viruset.

Ikke hør på folk som forteller deg at det er som mild influensa, og at du vil ha det bra.

Det kan være alvorlige langtidseffekter på mennesker i alle aldre, effekter som reduserer livskvaliteten og muligens forkorter livet.

Jeg vil takke det bahamiske folket for å følge folkehelserådene. Jeg vil takke bahamiske virksomheter for å håndheve de fornuftige helsetiltakene.

Vi må bruke masker når vi er ute i offentligheten. Vi må ha dem ordentlig. Masken din skal dekke nese og munn. Jeg vil minne deg på at det er obligatorisk å bruke maske eller skikkelig ansiktsdekning offentlig.

Det er ikke bra nok å bare ha det over munnen med nesen utsatt. Fysisk distansering er et nøkkelvåpen for å begrense spredningen av dette dødelige viruset. Så vi anbefaler på det sterkeste at du holder deg fysisk fjern. Når du er ute, hold avstanden. Når du ikke trenger å være ute, vær hjemme. 28 Og, selvfølgelig, vask eller rengjør hendene regelmessig. Hold dem utenfor øynene, nesen og munnen.

Nasjonal solidaritet er kritisk i denne krisen. Vi må fortsette å jobbe sammen, stå sammen og støtte hverandre på alle måter vi kan.

Lytt til råd fra medisinsk fagpersonell. Ignorer tullet noen mennesker sirkulerer på sosiale medier og andre steder som er designet for å forvirre deg og forårsake strid.

Vårt primære fokus i disse ekstraordinære tider må være å redde liv og begrense spredningen av viruset. Jo bedre vi er på dette, jo mer kan økonomien vår åpne seg og folk kunne tjene til livets opphold. Denne krisen prøver nasjoner. Det tester vårt folk. Landene som kommer bedre ut av dette vil være disiplinerte land. 29 Folk som kommer bedre ut av dette, vil være disiplinerte folk. Land og folk som ikke følger fornuftige folkehelseråd og politikker, vil ha flere dødsfall, sykdom og kaos. Bahamere er et motstandsdyktig folk.

Vi har overlevd orkaner. Ikke glem at vi har i denne spektakulære øykjeden, den mest dynamiske turistøkonomien i regionen.

Vi kommer gjennom dette. Jeg tror vi kan fortsette å være en modellnasjon i verden når det gjelder vår besluttsomhet og vårt svar.

Men vi må gjøre dette sammen. La meg også minne deg om at bortsett fra de nye porttider på Grand Bahama, at portforbudet for alle andre øyer forblir kl. 10 til 5

La oss forbli forent som et folk under det som er et maratonløp for å redde liv og beskytte landet vårt. La oss be den allmektige om utholdenhet, styrke, visdom og veiledning.

Takk og god ettermiddag.

#rebuildingtravel

Om forfatteren

Avatar av Juergen T Steinmetz

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerlig jobbet i reiselivsnæringen siden han var tenåring i Tyskland (1977).
Han grunnla eTurboNews i 1999 som det første elektroniske nyhetsbrevet for den globale reiselivsnæringen.

Del til...