Caymanøyene: offisiell COVID-19 turistoppdatering

Lemping av restriksjoner på Cayman Brac som inkluderer løfting av alle harde portforbud, som tillater både fiske og båtliv fra i kveld torsdag 7. mai 2020 var noen av høydepunktene som ble delt av Cayman Islands ledere på dagens pressekonferanse.

Også er regjeringen på vei til å ta skritt for å fjerne Cayman fra EUs svarte liste over finansielle sentre.

Videre vil Caymanøyene flyplasser og havner for cruiseskip være stengt frem til 1. september 2020 for besøkende og tilbakevendende innbyggere, i henhold til avgjørelser tatt av kabinettet i dag. Det vil fortsatt gjøres unntak for viktige tjenester, helsetilfeller og for å imøtekomme nødevakueringer organisert av guvernørens kontor.

Bønn ble ledet av biskop Dr. Desmond Whittaker.

 

Overlege Doktor John Lee rapporterte:

• 74 negative resultater ble rapportert i dag; to positive, hvorav den ene har reisehistorie, og den andre en kontakt fra en tidligere sak. Av totalt 80 positive er antall symptomatiske personer 9, asymptomatiske personer 33 og gjenopprettet 35. Antall sykehus er det samme ved 2.
• Testing av de fleste helsearbeidere i frontlinjen har blitt utført i fase en og fortsetter samtidig med fase to som inkluderer: supermarkeder, RCIPS, Fire, folk på Little Cayman og Cayman Brac.
• På trinn 3 av testingen vil gjentatt prøvetaking av helsepersonell fortsette med jevne mellomrom, ettersom de er viktige arbeidere og må være fri for Covid-19. Helsearbeidere må for øyeblikket fylle ut spørreskjemaer også, slik at de får daglig helsescreening.

Han minnet alle om å følge sosial distansering og andre COVID-19-forebyggende tiltak, som håndvask og bruk av ansiktsdekk. Noen av disse er anbefalinger fra CMO basert på internasjonal beste praksis, og noen er lov.

 

Kommissær for politiet, Mr. Derek Byrne rapporterte:

• Lite antall forbrytelser har skjedd.
• Gjengspenninger i West Bay politidistrikt resulterte i en rapportert skyting. Ingen personer ble skadet. Et alvorlig angrep i morges med en machete resulterte i en alvorlig håndskade og sykehusinnleggelse og internering av en person. Undersøkelsene går godt i begge tilfeller, med en arrestert og arrestert hittil.
• Hardt portforbud fortsetter å fungere godt. Opphevet i Little Cayman denne uken og hardt portforbud på søndagens løftet i Cayman Brac i dag.
• Bekymret for bruk av mykt portforbud generelt, mens viktige tjenester som supermarkeder, banker, apotek, pengeoverføring fungerer bra.
• Det har vært 481 individuelle advarsler for tiltale frem til klokka 6 i morges; av disse var 298 for hardt portforbud, 184 for mykt portforbud, og ytterligere 110 billetter er utstedt for soft curfew. For full statistikk, se sidefelt nedenfor.
• En strengere håndheving av regelverk kommer på Grand Cayman i helgen. Antall kjøretøyer på Grand Caymans veier er nå bekymringsfullt, samt fart, som ikke har noen unntak, og politiet vil overvåke dette strengt.
• Mykt portforbud for Cayman Brac er nå endret fra kl. 5 til 8, hele uken.
• Strandforbud på Grand Cayman forblir strengt i kraft.

 

Premier Hon. Alden McLaughlin sa:

• Det er bekymringsfullt at vi har lagt rundt 6,000 personer tilbake til arbeidsstyrken, og det har resultert i en betydelig økning i trafikken. Fart er virkelig et stort problem. Med et betydelig antall mennesker ute og trente, appellerte han til bilistene om å være ekstra forsiktige med å ikke forårsake alarm eller skade.
• Han appellerte til syklister om å kjøre på venstre side av veien som betyr langs trafikkflyten. Å gå mot trafikk på høyre side av veien er en praksis som truer syklister selv fra folk som kommer ut av oppkjørselen til vanlig trafikk.
• Kabinettet har i dag vedtatt oppdaterte forskrifter som regulerer mykt portforbud på Cayman Brac.
• Cayman Brac senkes til COVID-19 undertrykkelsesnivå 3, Little Cayman nær nivå 2, mens Grand Cayman forblir på nivå 4.
• On Cayman Brac, fra og med denne helgen, oppheves søndagens låsing for Cayman Brac og hardt portforbud blir endret der kl 8, 5 dager i uken. Strandutgang løftes denne kvelden, noe som muliggjør både fiske med båt og linefiske fra jernbanen. Grense på to personer per fiskefartøy.
• Imidlertid er folk på offentlige steder pålagt å opprettholde sosial distanseringsprotokoller. Også restriksjoner for besøk til pleiehjem holder seg på plass.
• Spise middag på restauranter er begrenset til utendørsområder, noe som betyr at innendørs servering ikke er tillatt. På tillatte sosiale sammenkomster kan 25 personer samles.
• Fritids-, rekreasjons-, tros-, serviceklubb, samfunn og samfunnsorganisasjoner kan nå holde møter, men må opprettholde sosiale distansertiltak.
• Masker kreves innendørs på offentlige steder, og det er nødvendig å holde en avstand på 6 fot.
• Reiser mellom øyer blir fortsatt kontrollert. Reise er bare tillatt etter melding fra Health Officer of Health og Cayman Bracs helseekvivalenter.
• Barer vil være stengt til 50% av befolkningen tester negativt eller utløper nye forskrifter, avhengig av hva som er før. Testingen vil fortsette.
• Civil Service vil fortsette å jobbe eksternt.
• Restriksjoner på besøk til hjemmetjenestefasiliteter fortsetter på Cayman Brac.
• Regjeringen fortsetter å jobbe selv under COVID-19-krisen for å sikre at Caymanøyene kommer av EUs svarte liste i oktober. LA måtte møte senere denne måneden for å utstede en rekke regninger i denne forbindelse.
• Finansministeren vil delta på en pressekonferanse for å oppdatere den økonomiske situasjonen på Caymanøyene.
• Avdeling for kjøretøy- og sjåførlisensiering (DVDL) fortsetter godt; i gjennomsnitt 275 biler fornyes om dagen. Også ansatte ved National Roads Authority (NRA) er på jobb igjen på veiene.
• Han presiserte at tennis kan spilles av huseiere på deres private tennisbaner med sine egne familiemedlemmer. Tennis på lagbygninger eller offentlige steder er ikke tillatt.
• Premier debunked som "helt falsk" et rykte om at Utdanningsdepartementet utsteder gratis bærbare datamaskiner til ungdom. Han gjentok at pålitelige kilder for informasjon er de offisielle CIGTV-, Radio Cayman- og myndighets Facebook- og Twitter-innleggene.
• Den neste fasen vil sannsynligvis tillate at bilverksteder og delbutikker åpnes igjen.
• For flere kunngjøringer fra Premier, se sidefelt nedenfor.

 

Hans hevde guvernør, Mr. Martyn Roper sa:

• Guvernøren ba alle om å overholde portforbud på vegne av alle i samfunnet.
• Han ønsket de store nyhetene om Cayman Brac velkommen.
• Han bemerket at imidlertid den nye normalen krever sosial distansering og respiratorisk og grunnleggende hygiene.
• Han var trygg på at planen om å lette begrensningene på Grand Cayman fortsatt er på sporet.
• Inntil det er vaksine eller vi er i stand til å teste mennesker, er internasjonale reiser eller ankomst ikke mulig. Og vaksinen er fortsatt langt unna - verden blir tilbudt raske tester, men for øyeblikket er de ikke godkjent og gir ikke en vei fremover. Vet at folk er opptatt av at grenser stenges de neste tre-fire månedene.
• Den Dominikanske republikk er bekreftet for 17. mai. Det er ikke nødvendig å ringe da han vil bekrefte bestillingsinformasjonen i morgen.
• En annen flyreise til Miami er bekreftet, men flydatoen skal bekreftes.
• Flyet til Canada er 22. mai, og noen seter er fortsatt tilgjengelige; detaljer kan fås på hans sosiale medier. Det er foreløpig ikke tenkt noe videre fly til Canada.
• Guvernøren kommenterte at under flyreiser ville sosial distansering ikke være mulig, og de organiserte flyvningene var nødevakueringer.

 

Helseminister Hon. Dwayne Seymour sa:

• Folk som føler behov for å takle, kan kontakte hjelpelinjen for mental helse på 1-800-534-MIND (6463).
• Han sa at masker hadde blitt distribuert til alle MLAer for distribusjon i deres respektive distrikter, og flere ble bestilt. Dette var bare ett av flere tiltak i samfunnet for masker. Det var også enheter som Røde Kors som spredte dem.
• Han takket BritCay for å donere $ 20,000 244 til et kjøretøy til HSA-apoteket for å gjøre hjemmeleveranser av medisiner til utsatte og eldre. For å koordinere levering er numrene som skal ringes 2715-244 eller 2716-XNUMX.
• Han takket også BritCay for å ha gjort golfbil tilgjengelig for bruk i HSA av funksjonshemmede.
• Han ba folk vise solidaritet med protokollene som ble satt inn til fordel for øyene ved å bruke en maske eller om ikke en bandana er tilgjengelig.

 

Nestleder, æren. Moses Kirkconnell sa:

• Cruisehavnen og flyplassen skal for øyeblikket gjenåpnes 1. september basert på nylig godkjent kabinettpapir. Det er ingen garanti for at havnene åpner for cruiseskip i tredje eller fjerde kvartal.
• Regjeringen setter sammen en middels til lang sikt plan for turisme. En COVID-19-gyldig pakke med insentiver vil bli satt sammen, samt et pedagogisk program for å forbedre ferdighetssett for å sikre at Caymanianere kan dra nytte av nye muligheter når de blir tilgjengelige.
• Med 90% av turismen borte, var en ny måte å gjøre forretninger på og ikke en rask løsning løsningen i forhold til turisme. Å finne den rette balansen er nøkkelen. "Bransjen er på slutten av et fritt fall, og vi begynner å bygge den tilbake."
• Finansielle tjenester og bygging er levende og sterke, og det må fortsette. Turismen må komme seg i segmenter.
• Staycations mellom øyer og bedre forretning for lokale restauranter er en vei å gå. Internasjonale ankomster kan ikke komme seg før verden rundt Caymanøyene kommer seg. Regjeringen brainstormer for å bestemme når de skal åpne for turisme mellom øyer.

 

Utdanningsminister Hon. Juliana, O'Connor-Connolly sa:

• Minister understreket at folk på Cayman Brac var glade for åpningen av båtfiske og linefiske.

 

Sidepanel 2: Premier kunngjør Frontline fredager

“Vi er alle klar over den enorme innsatsen og det harde arbeidet som har pågått i flere uker for å hindre at viruset sprer seg på øyene våre.

Jeg er glad for å si at hardt arbeid gir utbytte.

Bortsett fra den robuste politikken som er blitt innført, skyldes mye av vår suksess dedikasjon, profesjonalitet og engasjement fra de mange som jobber med frontlinjene våre.

Disse inkluderer våre helsepersonell, førstesvarere, uniformerte tjenester og offentlige ansatte, samt ansatte i dagligvarebutikker, viktige virksomheter og mange andre, som tilbyr viktige tjenester eller informasjon for å hjelpe oss å holde oss trygge og holde øyene i funksjon under denne globale helsen krise.

Det er viktig at vi tar oss tid til å gjenkjenne alle våre frontlinjer og viktige arbeidere og la dem få vite at deres harde arbeid og ofre absolutt blir verdsatt.

Fra i morgen og hver fredag ​​tilegner Radio Cayman en del av Talk Today-showet til våre frontlinjearbeidere.

Jeg vil invitere publikum til å ringe inn til Radio Cayman mellom kl. 1 og 30 i morgen for å si takk til familiemedlemmer og venner for bidraget de gir i frontlinjene, eller til og med for å snakke om det positive opplevelser og interaksjoner de har hatt med frontlinjearbeidere.

Telefonnummeret du må ringe er 1 800 534 8255 eller 949 8037.

Jeg er sikker på at samtalene dine vil gi alle i frontlinjene et enormt løft og vil bidra til å holde dem motiverte, så dra nytte av denne muligheten hvis du kan. "

 

Sidefelt 1: Premier forklarer nye regler for Cayman Brac COVID-19

Jeg er glad for å kunngjøre at kabinettet i dag har vedtatt forskrift om forebygging, kontroll og undertrykkelse av Covid-19 (Cayman Brac), 2020. Disse forskriftene trer i kraft i kveld 7^th Kan publiseres en gang og utløper 31. januar^st Kan 2020.

Undertrykkelsesnivået i Cayman Brac er nå senket til nivå 3. Lille Cayman er ganske nær nivå 2 og Grand Cayman forblir på nivå 4.

Denne avgjørelsen er tatt med tanke på at rundt 400 personer eller nærmere 32% av Cayman Brac er testet. Til dags dato har bare en person testet seg positivt for COVID-19 i Brac.

Det blir gjort endringer i det harde portforbudet. Fra og med denne helgen vil ikke Cayman Brac lenger være under 24 hardt låsing på søndager. I stedet vil det være portforbud fra kl 8 til 5 dager i uken.

Offentlige steder vil være pålagt å opprettholde sosiale distanseringsprotokoller på minst 6 fot og bare tilby tjenester der slik avstand kan opprettholdes / oppnås. Å spise på uteserveringene på restauranter er nå mulig igjen.

Offentlige møter økes til maksimalt 25 personer. Offentlige møter inkluderer fritids-, fritids- eller åndelige aktiviteter, inkludert de som er organisert av serviceklubber, trosbaserte organisasjoner, samfunnsorganisasjoner, samfunnsorganisasjoner og forretningsorganisasjoner.  Dette betyr at kirker, serviceklubber og samfunnsorganisasjoner nå kan holde møter - men må opprettholde sosial distanseringstiltak.

Bruk av masker eller ansiktsbelegg vil være påkrevd for de som er innendørs på et offentlig sted og ikke klarer å holde en avstand på 6 fot fra andre.

Akkurat som med Little Cayman-regelverket, vil reiser mellom øyer til Cayman Brac også bli kontrollert og kun tillatt etter melding fra Health Officer of Health og direktøren for Sister Islands Health Services Authority.

Så praktisk sett bor du i Grand Cayman og ønsker å reise til Cayman Brac, vil du bli bedt om å være isolert i en periode på to uker på et sted spesifisert av Health Officer of Health. Du vil da bli testet for COVID-2 og må motta en negativ test for viruset. Når du har mottatt det negative resultatet, må du reise umiddelbart og direkte til flyplassen av en person som er tildelt av helsepersonell. Disse tiltakene er utformet for å begrense den potensielle importen av nye tilfeller av COVID-19 til Cayman Brac.

Vi har bestemt at barer vil være stengt til 50% av befolkningen har testet negativt for COVID-19 eller utløpet av det nye regelverket. Det er vårt ønske om å se testingen fortsette, og vi tror at vi på 50% av befolkningen vil ha en mye klarere indikasjon på situasjonen i Cayman Brac.

Tjenestemenn, med mindre de er utpekt som viktige arbeidere, vil fortsette å jobbe eksternt hjemmefra.

Vi opprettholder restriksjoner på besøk til hjemmet.

Og kanskje de viktigste nyhetene, fiske og båtliv er nå tillatt igjen, men foreløpig er det en grense på 2 personer per båt.

 

Sidefelt 3: Kommisjonær advarer mot fartsovertredelse, bryter portforbud

“Jeg er glad for å kunne rapportere at kriminalitetssituasjonen forblir ganske stabil, at det forekommer et lite antall forbrytelser og at det er noen spenninger i gjengen i West Bay-distriktet som manifesterte seg i en rapportert skytehendelse i går (ingen personer skadet) og en alvorlig angrep som involverte bruk av en machete i morges, som resulterte i en alvorlig håndskade.

Undersøkelser av begge hendelsene går bra. En arrestasjon er blitt foretatt, og det forventes at en annen arrestasjon vil bli tatt de neste dagene. Det er rapportert om et lite antall innbrudd i løpet av den siste uken. Denne situasjonen fremhever bare at kriminalitet ikke har forsvunnet, men har redusert betydelig de siste 6 ukene. Når det er sagt, vil kriminalitet dukke opp igjen når vi beveger oss gjennom resten av året. Jeg hevder at kriminalitetssituasjonen er ganske stabil og generelt sett er alt rolig.

Det harde portforbudet fortsetter for det meste å fungere godt på Grand Cayman. Du vil være klar over at den harde portforbudet på Little Cayman ble opphevet tidligere denne uken, og senere vil Premier kunngjøre en lettelse av portforbudsbegrensningene på Cayman Brac som begynner i kveld. Separat har jeg mye bekymring rundt operasjonene og tolkningen (av noen personer) av skjulestedets forskrifter (mykt portforbud) i Grand Cayman.

Supermarkeder, banker, bensinstasjoner, apotek og pengeoverføringsbyråer fungerer alle bra. De er godt kontrollert og godt administrert med sosiale distanseringsprotokoller som blir observert.

Hvis jeg kunne ta et øyeblikk til å snakke om hovedsakelig det myke portforbudet eller regelverket, spesielt på Grand Cayman:

Inntil klokka 6 i morges har det blitt utstedt 481 advarsler om påtale. Dette er fordelt på 298 brudd på Hard Curfew og 184 brudd på Soft Curfew.

I tillegg mellom 15 og 23  April ble det utstedt 110 billetter. (592 brudd). Det er flere billetter i systemet som ikke er inkludert i disse figurene.

I løpet av de siste 7 dagene har det vært 31 hendelser som medfører brudd på portforbud på Grand Cayman, noe som har resultert i advarsler om påtalemyndighet til 60 personer. Disse befant seg på George Town (17), West Bay (8), Bodden Town (2), East End (3), North Side (1). Dette inkluderer:

• 8 hendelser der folk har brutt hardt portforbud ved å svømme, fiske eller snorkle. Den alvorligste hendelsen var på 4^th i mai da en gruppe på 6 individer ble tatt for å snorkle i West Bay-distriktet.
• 2 hendelser der personer brøt portforbud ved å drive virksomhet uten tillatelse. Det var en hendelse den 5.^th mai på Shedden Road, George Town, hvor offiserer fant en mann som drev en barberbutikk med 3 kunder som satt sammen inne.

• To hendelser der store grupper (2+ personer) har ignorert sosial distansering. Dette inkluderer en hendelse i går hvor offiserer deltok på stedet og observerte 7 menn som spilte Domino på baksiden av et lisensiert område i GT, alle ble advart om tiltenkt påtale.

Vår overlege, Dr. Lee, har gjentatte ganger fremhevet risikoen ved COVID 19-viruset. Han har gjentatte ganger angitt intensjonen med regelverket som er å undertrykke viruset og beskytte befolkningen på Caymanøyene. Daglige, globale og nasjonale nyhetsrapporter angir risikoen forbundet med viruset, og det er vanskelig å se hvordan noen (e) kan feiltolke risikoen for samfunnet her på Caymanøyene.

Med den gradvise lempelsen av restriksjonene tidligere denne uken jobber noen personer hardt for å omgå intensjonen med regelverket, og bruker en veldig løs tolkning, og beveger seg i strid med regelverket. Denne typen oppførsel setter flertallet av befolkningen større risiko og undergraver formålet og hensikten med regelverket, som først og fremst er å beskytte samfunn og redde liv.

Utfordringen for samfunnssikkerhet demonstreres best i trafikkmengder rundt Grand Cayman, noe som er tydelig å se. Vi er ikke langt unna trafikkmengder før kovid. Dessverre ser det ut til at lemping av begrensninger har vært et lyspæremoment for noen personer som har tolket lettelsen som tillatelse for dem å gjenoppta nesten full bevegelse og full aktivitet over Grand Cayman.

Vår suksess til dags dato med å håndtere COVID 19 har i stor grad vært på grunn av kompromiss og toleranse, som har ført oss så langt og levert gode resultater, og vi alle her i dette rommet tror at endelinjen er i sikte hvis vi kan få Ikke sant.

Men vi sliter med å få et mindretall av personer til å overholde regelverket, og dette krever at jeg som politimester vil lede strengere håndheving av regelverket for å beskytte samfunnene våre og redde liv. Personene som bryter regelverket, kompromitterer sikkerheten til personer som overholder regelverket, og denne saken må balanseres på nytt.

Premier nevnte i går om grupper av landskapsarbeidere som reiser på baksiden av en lastebil med åpen kropp, ikke sosial distansering og ikke bærer de nødvendige papirene. Han nevnte også at unntak gitt til arbeidsgivere som bryter regelverket, vil bli opphevet. Jeg har pålagt mine tjenestemenn å sørge for at alle oppdagede brudd rapporteres til vedkommende myndighet med sikte på å oppheve unntak for arbeidsgivere og ansatte som ikke overholder kravene. I tilfelle oppdagede brudd, har jeg gitt ordre om at hver person i kjøretøyet vil bli advart for tiltale, og når det gjelder ansatte som reiser uten de nødvendige fritakspapirene, vil vi også prøve å straffeforfølge arbeidsgiveren for ikke å overholde vilkårene i fritak utstedt.

Hastighet på veiene våre fortsetter å være et problem, dette inkluderer fartsovertredelse av sjåfører som er involvert i matlevering, spesielt om natten, det er ikke unntak for fartsovertredelse. Jeg vil bruke et øyeblikk på å lese opp en e-post som er sendt til meg i dag av et medlem fra det aktuelle samfunnet om hva som skjer på veiene våre. Hensikten med politiet i håndhevelsen av regelverket er å være rettferdig og balansert i vår tilnærming, men dette blir stadig vanskeligere ettersom personer søker å omgå regelverket.

påminnelse:

Myk portforbud eller Shelter in Place Regulations på Grand Cayman forbli i drift mellom kl 5am og 8pm daglig mandag til lørdag. New Shelter in Place Regulations for Cayman Brac vil bli offentliggjort senere på kvelden eller i morgen, og Premier vil snakke med dette i sin adresse i dag.

Hard portforbud eller full låsing, lagre for unntatt viktig tjenestepersonell forblir i drift på GC og CB mellom klokka 8 og 5 hver natt Mandag til søndag inkludert.

Treningsperioder som ikke overstiger 90 minutter er tillatt mellom kl 5.15 og 7 hver dag mandag til lørdag. Ingen treningsperioder er tillatt den Søndag i portforbudet. Dette gjelder bare Grand Cayman ettersom disse begrensningene er fjernet i CB og LC.

Førstkommende søndag 10. mai 2020 vil fungere som en 24 timers portforbudsperiode med full hardlåsing. Ingen andre enn unntatt personell til essensielle tjenester har tillatelse til å forlate hjemmene sine på søndag, av en eller annen grunn. Treningsperioder på offentlige steder er ikke tillatt på søndag. Dette gjelder kun Grand Cayman. På Cayman Brac vil et nattforbud være på plass mellom klokka 8 og 5 denne søndagen.

Et helt 24 timers portforbud når det gjelder tilgang til stranden til offentlige strender på Grand Cayman, forblir på plass til og med fredag ​​15. mai 2020 klokka 5 - dette betyr Nei. tilgang til offentlige strender på GC når som helst frem til fredag ​​15. mai 2020 klokka 5. Dette forbyr enhver person (er) å gå inn på, gå, svømme, snorkle, fiske eller delta i noen form for marin aktivitet på offentlig strand på Grand Cayman. Denne begrensningen er fjernet fra Cayman Brac med virkning denne kvelden. ”

Jeg minner alle om at brudd på en hard portforbud er en straffbar handling med en straff på $ 3,000 KYD og fengsel i ett år, eller begge deler.

Jeg har ledet økt håndheving i løpet av den kommende helgen, og jeg ber deg om ditt fortsatte samarbeid når vi jobber sammen for å beskytte samfunnene våre og redde liv.

#rebuildingtravel