Gud velsigne Forbundsrepublikken Nigeria: Presidentens tale om COVID-19

I Nigeria, president HAN Muhammadu Buhari henvendte seg til folket i Nigeria i dag om tilstanden med begrensninger for å bekjempe COVID-19-pandemien. Hans egen Sjef for Staff døde på Coronavirus.

Hans tale (transkripsjon)

1. Medmennesker

2. Jeg vil begynne med å rose dere alle for den motstandskraften og patriotismen dere har vist i vår kollektive kamp mot den største helseutfordringen i vår generasjon.

3. Per i går 26. april 2020 er det registrert rundt tre millioner bekreftede tilfeller av COVID nitten globalt med omtrent ni hundre tusen gjenopprettinger. Dessverre har rundt to hundre tusen mennesker også dødd som følge av denne pandemien.

4. Helsesystemene og økonomiene i mange nasjoner fortsetter å slite som et resultat av koronaviruspandemien.

5. Nigeria fortsetter å adoptere og tilpasse seg disse nye globale realitetene på daglig basis. Denne kvelden vil jeg presentere fakta som de er og forklare våre planer for den kommende måneden, vel vitende om at noen viktige variabler og antagelser kan endres i løpet av de kommende dagene eller ukene.

6. For nøyaktig to uker siden var det tre hundre og tjuetre bekreftede tilfeller i 20 stater og Federal Capital Territory.

7. Per i morges har Nigeria registrert tusen to hundre og syttitre saker i 32 stater og FCT. Dessverre inkluderer disse tilfellene 40 dødsulykker.

8. Jeg vil benytte anledningen til å uttrykke vår dypeste medfølelse med familiene til alle nigerianere som har mistet sine kjære som et resultat av COVID nitten pandemi. Dette er vårt kollektive tap, og vi deler din sorg.

9. Innledende modeller spådde at Nigeria vil registrere anslagsvis to tusen bekreftede tilfeller den første måneden etter indekssaken.

10. Dette betyr at til tross for den drastiske økningen i antall bekreftede tilfeller registrert de siste to ukene, har tiltakene vi hittil har satt i verk, gitt positive resultater mot anslagene.

11. Andelen saker importert fra andre land har redusert til bare 19% av nye saker, noe som viser at grenselukkingene våre ga positive resultater. . Dette er stort sett andre nigerianere som kommer tilbake gjennom landgrensene våre. Vi vil fortsette å håndheve ankomstprotokoller for landegrenser som en del av inneslutningsstrategien.

12. I dag har det nigerianske senteret for sykdomskontroll (NCDC) akkreditert 15 laboratorier over hele landet med en samlet kapasitet til å gjennomføre 2,500 tester per dag over hele landet.

13. Basert på din tilbakemelding har Lagos statsregjering og FCT med støtte fra NCDC etablert flere prøvetakingssentre i Lagos og FCT. De vurderer også sin laboratorietestingstrategi for å øke antallet tester de kan utføre, inkludert akkreditering av utvalgte private laboratorier som oppfyller akkrediteringskriteriene.

14. Flere nye fullt utstyrte behandlings- og isolasjonssentre har blitt operasjonalisert over hele landet og dermed økt sengekapasiteten til om lag tre tusen. På dette tidspunktet vil jeg berømme statssjefene for aktivering av statlige beredskapsoperasjoner, etablering av nye behandlingssentre og levering av aggressive risikokommunikasjonsstrategier.

15. Over ti tusen helsearbeidere er utdannet. For deres beskyttelse har ytterligere personlig verneutstyr blitt distribuert til alle statene. Selv om vi har opplevd logistiske utfordringer, er vi forpliktet til å etablere en solid forsyningskjedeprosess for å sikre at disse heroiske fagpersonene kan arbeide trygt og være riktig utstyrt.

16. I samsvar med regjeringens løfte om å forbedre helsearbeidernes velferd, har vi signert en forståelsesavtale om tilførsel av faregodtgjørelser og andre insentiver med sentrale fagforeninger i helsesektoren. Vi har også anskaffet forsikringsdekning for fem tusen helsearbeidere i frontlinjen. På dette tidspunktet må jeg berømme forsikringssektoren for deres støtte til å oppnå dette innen kort tid.

17. Nigeria har også fortsatt å motta støtte fra det internasjonale samfunnet, multilaterale byråer, privat sektor og folkelige mennesker. Denne støtten har sørget for at kritisk livreddende utstyr og materialer, som har blitt knappe globalt, er tilgjengelig for Nigeria gjennom originale utstyrsprodusenter og regjeringsprosesser.

18. Distribusjon og utvidelse av palliativer som jeg regisserte i min tidligere sending pågår fortsatt på en gjennomsiktig måte. Jeg er oppmerksom på den tilsynelatende frustrasjonen som forventede borgere møter. Jeg oppfordrer alle potensielle mottakere til å utvise tålmodighet når vi fortsetter å finjustere våre logistikk- og distribusjonsprosesser i samarbeid med de statlige regjeringene.

19. Jeg har pålagt Central Bank of Nigeria og andre finansinstitusjoner å lage ytterligere planer og avsetninger for finanspolitiske stimuleringspakker for små og mellomstore bedrifter. Vi anerkjenner den kritiske rollen de spiller i Nigerias økonomi.

19.20. Våre sikkerhetsbyråer fortsetter å møte utfordringen som denne uvanlige situasjonen medfører. Mens vi føler oss dypt bekymret over isolerte sikkerhetshendelser som involverer kriminelle mennesker og misdådige mennesker, vil jeg forsikre alle nigerianere om at deres sikkerhet og sikkerhet fortsatt er vårt hovedanliggende, spesielt i disse svært vanskelige og usikre tider. Når vi fokuserer på å beskytte liv og eiendommer, tolererer vi ikke menneskerettighetsbrudd fra våre sikkerhetsbyråer. De få rapporterte hendelsene er beklagelige, og jeg vil forsikre deg om at de skyldige blir ført for retten.

20. Jeg ber alle nigerianere fortsette å samarbeide og vise forståelse når de møter sikkerhetsagenter. Videre, for deres beskyttelse, har jeg instruert personellet til sikkerhetsbyråene om å få det nødvendige personlige verneutstyret for egen beskyttelse.
21.

21. Når vi fortsetter å effektivisere responsen vår i episentrene til Lagos og FCT, er jeg fortsatt bekymret for den uheldige utviklingen i Kano de siste dagene. Selv om det fortsatt pågår en grundig etterforskning, har vi besluttet å distribuere ytterligere menneskelige, materielle og tekniske ressurser for føderale myndigheter for å styrke og støtte statens innsats. Vi starter implementeringen umiddelbart.

22. I Kano, og faktisk mange andre stater som registrerer nye saker, viser foreløpige funn at slike tilfeller for det meste er fra utdanningsreiser og nye overføringer fra samfunnet.

23. Ut fra disse ber jeg alle nigerianere om å fortsette å følge strengt rådene som er utgitt av Nigeria Center for Disease Control. Disse inkluderer regelmessig håndvask, sosial fysisk distansering, bruk av ansiktsmasker / tildekking offentlig, unngåelse av ikke-nødvendig bevegelse og reiser, og unngåelse av store sammenkomster er fortsatt viktigst.

24. Nigerianere, de siste fire ukene har de fleste deler av landet vårt vært under føderale regjeringslåser eller statlige regjeringer. Som jeg nevnte tidligere, var disse trinnene nødvendige og samlet har bidratt til å bremse spredningen av COVID nitten i Nigeria.

25. Slike låsinger har imidlertid også hatt en veldig tung økonomisk kostnad. Mange av innbyggerne våre har mistet levebrødet. Mange virksomheter har også lagt ned. Ingen land har råd til den fulle virkningen av en vedvarende låsing mens de venter på utvikling av vaksiner eller kurer.

26. I min siste tale nevnte jeg at den føderale regjeringen vil utvikle strategier og politikker som vil beskytte liv og samtidig bevare livsgrunnlaget.

27. I disse to ukene har føderale og statlige regjeringer i fellesskap og i samarbeid jobbet hardt for dette for å balansere behovet for å beskytte helse, samtidig som de opprettholder levebrød, ved å utnytte global beste praksis mens vi tar i betraktning våre særegne forhold.

28. Vi så på vurderte hvordan våre fabrikker, markeder, handelsmenn og transportører kan fortsette å fungere, samtidig som vi respekterer å følge NCDCs retningslinjer for hygiene og sosial distansering.

29. Vi vurderte hvordan barna våre kan fortsette å lære uten å gå på bekostning av helsen.

30. Vi gjennomgikk hvordan bøndene våre trygt kan plante og høste i denne regntiden for å sikre at matsikkerheten ikke blir kompromittert. Videre diskuterte vi også hvordan man trygt kan transportere matvarer fra landlige produksjonsområder til industrielle prosesssoner og til slutt til de viktigste forbrukssentrene.

31. Målet vårt var å utvikle implementerbare retningslinjer som vil sikre at økonomien fortsetter å fungere, mens vi fremdeles opprettholder vår aggressive respons på COVID nitten pandemi. De samme vanskelige beslutningene blir møtt av ledere over hele verden.

32. Basert på det ovennevnte og i tråd med anbefalingene fra Presidentens arbeidsgruppe om COVID nitten, de forskjellige føderale regjeringskomiteene som har gjennomgått sosioøkonomiske forhold og Nigeria Governors Forum, har jeg godkjent en trinnvis og gradvis lettelse av låsing tiltak i FCT, Lagos og Ogun-statene med virkning fra lørdag 4. mai 2020 kl.

33. Dette vil imidlertid bli fulgt strengt med aggressiv forsterkning av testing og kontaktsporingstiltak, samtidig som det er mulig å gjenopprette noen økonomiske og forretningsaktiviteter i visse sektorer.

34. Høydepunktene i de nye landsomfattende tiltakene er som følger;
en. Utvalgte virksomheter og kontorer kan åpne fra 9 til 6;
b. Det blir portforbud over natten fra kl. 8 til kl. Dette betyr at alle bevegelser er forbudt i løpet av denne perioden bortsett fra viktige tjenester;
c. Det vil være forbud mot ikke-viktige passasjerreiser mellom stater inntil videre;
d. Det vil være delvis og kontrollert mellomstatlig bevegelse av varer og tjenester som skal tillates å tillate bevegelse av varer og tjenester fra produsenter til forbrukere, og
e. Vi vil strengt sørge for obligatorisk bruk av ansiktsmasker eller tildekking offentlig i tillegg til å opprettholde fysisk distansering og personlig hygiene. Videre skal begrensningene for sosiale og religiøse samlinger være på plass. Statlige myndigheter, bedriftsorganisasjoner og filantroper oppfordres til å støtte produksjonen av tøymasker for innbyggerne.

35. For å unngå tvil, skal låsingen i FCT-, Lagos- og Ogun-statene forbli på plass til disse nye trer i kraft lørdag 2. mai 2020 kl.

36. Presidentens arbeidsgruppe skal gi sektorspesifikke detaljer og retningslinjer for tidsplan for å muliggjøre forberedelser av regjeringer, virksomheter og institusjoner.
37. Ovennevnte er retningslinjer. Statlige guvernører kan velge å endre tilpasning og utvide ut fra deres unike omstendigheter forutsatt at de opprettholder samsvar med retningslinjene gitt ovenfor om folkehelse og hygiene.
38. Disse reviderte retningslinjene gjelder ikke for Kano State. Den totale låsingen som nylig er kunngjort av statsregjeringen, skal fortsatt håndheves og håndheves for hele varigheten. Forbundsregeringen skal distribuere alle nødvendige menneskelige, materielle og tekniske ressurser for å støtte staten i å kontrollere og inneholde pandemien.

39. Jeg ønsker igjen å rose frontlinjearbeidere over hele landet som til daglig risikerer alt for å sikre at vi vinner denne kampen. For de som ble smittet i plikten, vær trygg på at regjeringen vil gjøre alt som trengs for å støtte deg og familiene dine i denne ekstremt vanskelige perioden. Jeg vil også benytte anledningen til å forsikre dere om at din sikkerhet, velvære og velferd fortsatt er viktigst for vår regjering.

40. Jeg vil også anerkjenne støtten vi har mottatt fra våre tradisjonelle herskere, Christian Association of Nigeria, det nigerianske øverste rådet for islamske anliggender og andre fremtredende religiøse og samfunnsledere. Ditt samarbeid og din støtte har bidratt betydelig til suksessene vi har registrert til dags dato. Jeg vil oppfordre dere alle til å fortsette å skape bevissthet om koronavirusens alvor blant dine tilbedere og lokalsamfunn mens jeg appellerer til at de strengt følger folkehelserådgivning.

41. Jeg vil også takke Nigeria Governors 'Forum og Presidential Task Force for alt deres harde arbeid hittil. Gjennom dette samarbeidet er jeg trygg på at suksess er oppnåelig.

42 .. Jeg vil også takke bedriftsorganisasjoner, filantroper, FN-familien, EU, vennlige nasjoner, media og andre partnere som har tatt ansvaret for å støtte vår respons.

43. Og til slutt vil jeg igjen takke alle nigerianere for tålmodigheten og samarbeidet i denne vanskelige og utfordrende perioden. Jeg forsikrer deg om at regjeringen vil fortsette å ta alle nødvendige tiltak for å beskytte borgernes og innbyggernes liv og levebrød.

Jeg takker deg for at du lyttet, og må Gud velsigne Forbundsrepublikken Nigeria