Etter å ha mottatt en rekke kundeklager kunngjorde det japanske budsjettselskapet Zipair at det vil erstatte en bokstav "Z"-logo på flyets haler med et nøytralt "geometrisk mønster".
"Vi kan bekrefte at vi har mottatt en rekke kundekommentarer angående deres følelser for utformingen av den nåværende fargen," sa en Zipair-talsmann. "Som offentlig transportselskap er vi klar over at det aktuelle brevet har blitt vist over ulike mediekanaler på global skala og hvordan designet kan tenkes på en negativ måte."
Ifølge Zipair-president, Shingo Nishida, uttrykte mange passasjerer sitt sinne med flyselskapets "Z"-symbol, som har blitt sett på russiske militærkjøretøyer under Russlands angrepskrig i Ukraina, og som for tiden ofte refereres til som "russisk hakekors".
I mars ba Ukraina land rundt om i verden om å slutte å bruke bokstavene Z og V, og sa at symbolene med det romerske alfabetet sto for "aggresjon" etter at Russland brukte dem under sin brutale uprovoserte invasjon av nabolandet.
"Jeg tror noen mennesker kan føle det slik når de ser det uten noen forklaring," sa Zipairs Nishida på en pressekonferanse, og kunngjorde at transportørens logo er erstattet.
Zipair sa at det vil fremskynde prosessen med å rulle ut et erstatningslogodesign for å unngå inntrykk av at de støtter Russland.
Flyselskapet vil dekke "Z"-logosymboler med dekaler på alle Boeing-787 Dreamliners fra og med i dag og vil til slutt male flyet på nytt innen våren 2023.
Zipair ble etablert som JALs datterselskap i 2018, men dens nåværende "Z"-logo ble tatt i bruk da transportøren ble kalt Zipair - for å representere hastighet - i mars 2019.
Zipair startet sine fraktoperasjoner i juni 2020 og passasjerflyvninger i oktober samme år, etter forsinkelsene forårsaket av den globale COVID-19-pandemien.
Zipair flyr for tiden fra Tokyo til Singapore, Bangkok, Seoul og to amerikanske destinasjoner - Los Angeles, California og Honolulu, Hawaii.
Zipair planlegger også å lansere tjenesten til San Jose, California i desember 2022.
Bokstaven "Z" har blitt droppet som en logo eller merkevaresymbol av mange selskaper rundt om i verden på grunn av å bli sett på som et symbol på russisk aggresjon.
Siden lanseringen av det russiske angrepet på Ukraina, droppet sveitsiske Zurich Insurance sin "Z"-merkevare, den sørkoreanske teknologigiganten Samsung har fjernet brevet fra smarttelefonmodellene sine i de baltiske statene, mens magasinet Elle sensurerte sin russiske filial for å publisere et omslag om " Generasjon Z», for å nevne noen.
