Aloha er ikke "Aloooooha": Stopp besøkende fra å fornærme hawaiere

Past
Past

Ikke si ALOHA eller bedre ALOOOOOHA når du besøker Hawaii.

"Dere spesielt innen turistindustrien og underholdning, slutte å si" ALOOOOOOOHA ". Det er ikke noe slikt ord, og som den hawaiiske dronningen sa selv, har de stjålet landet, og nå vil de gjøre om språket vårt. Slutt med det. Bare stopp, det er Aloha, ikke Alooooooha. ”, sa Adam Keawe Manalo-Camp, en innfødt hawaiisk bosatt på Oahu.

Hawaii-besøkende og reiselivsnæringen sammen med underholdningsverdenen gjør hawaiere veldig sint. Hawaiianere tror at den største industrien i staten Hawaii som misbruker ordet "Alooooha", respekterer dem og deres rike antikke kultur.

Hawaii Tourism Authority bør bedre utdanne interessenter og besøkende om kulturelle bekymringer som innfødte hawaiiske folk reiser. HTA må legge en større innsats i å administrere turisme og ikke bare se på økende ankomsttall. Økende ankomsttall er kanskje ikke lenger en god indikator for en sunn turistnæring.

Med masseturisme og tusenvis av besøkende som ankommer og forlater USAs Stillehavsstat hver eneste dag, ser det ut til at et kokepunkt er i horisonten. Det kan være et presserende og øyeblikkelig behov for å holde denne bransjen trygg og lønnsom. Den største industrien i staten Hawaii blir sett på som en virksomhet med invasjon og respektløshet av mange.

Planlegger du å reise til Hawaii? Driver du en turistattraksjon i “Aloha Stat?" Overturisme kommer med store bekymringer, og et stort antall mennesker på Waikikis fortau, restauranter, hoteller og kjøpesentre og strender er en god indikasjon på at det er en grense for turisme. Er denne grensen nådd? Innfødte hawaiiere er enda mer bekymret. De er bekymret for at reiselivsnæringen overskriver sin rike hawaiiske kultur. For dem å rope "Alooooha" er en god indikasjon.

En nylig diskusjon om eTurboNews Forleggers Facebook påpeker slike bekymringer.

Derek Hiapo sa til eTN: “Å bruke HAWAIIAN-ordet“ALOHA”Jeg trenger å lage noe veldig klart !! HAWAIIANS OG BRUKEN AV VÅRT SPRÅK har blitt overtatt av mennesker som ALDRI har kjent den sanne betydningen av ordet. For oss kanaka maoli har vi fått alt stjålet fra oss av mennesker som er innstilt på å voldta oss for alt vi har !!! Meningen med aloha ikke kan leves eller praktiseres når det folk har lært om ordet “aloha”Ble lært dem på den vanlige turistluaen med noen på scenen som skrek ordet og ga en halvvittig historie om hva ordet betyr.

DET ER MÅTE MER BETYD FOR ORDET ALOHA OG TRENINGEN MED Å LEVE ALOHA!!! Du spør hvor er aloha?? Å bli jaget av, og borte fra, det er hjemlandet !! Hvor er aloha?? På bankkontoer og lommer til alle som har kommet til Hawaii for å tjene pengene på bekostning av oss kanaka maoli !! Hvor er aloha?? I den vridne historien læres verden som sier at Hawaii ble “reddet” av Amerika og ikke ble fortalt SANNHETEN bak tyveriet av vårt internasjonalt anerkjente suverene rike. Folk vil at vi skal vise ALOHA, men alt vi har vist er respektløshet, fattigdom, død og bastardisering av kulturen vår til fordel for den ulovlige utenlandske okkupanten. ”

Adam la til denne historien:

“For lenge siden bodde det en hawaiisk familie. De jobbet landet i generasjoner. Så en dag dukket det opp en fremmed. Han var en kjapp fyr (forsiktighet fyr) som gikk seg vill og snublet over den hawaiiske familien.

De fortalte ham hvor han skulle dra tilbake, men de inviterte ham til å bli hos dem da han så ut til å være forkjølet. Han bodde hos dem i en uke, og de ivaretok hans behov. Han dro til slutt.
Så etterpå ble familien syk og bare moren var igjen. Mannen kom tilbake og tok med seg hans japanske venn. De bodde i den hawaiiske familiens hus. Den hawaiiske moren tok vare på dem da hun fremdeles var i sorg. Den haole fyren og den japanske fyren bestemte at det ville være flott om andre kunne oppleve hennes gjestfrihet og "kulturen".

De laget planer og startet en turvirksomhet. Da den hawaiiske kvinnen begynte å klage da hun nå ble tvunget til å jobbe under dem i sitt eget land, spurte de henne: "Hvor var din Aloha Ånd? Ikke vær så sint Kanaka ”Hun begynte da å være stille. Da ble mer av tiden hennes og maten gitt til de fremmede. Hun klaget deretter igjen.

Denne gangen sa fyren: "Ok, la oss være rettferdige og demokratiske om dette. La oss stemme. ”Hullet og japanske gutta stemte for å beholde den hawaiiske kvinnen som sin ansatt mens de overtok familiens landområder. Og det, i et nøtteskall, er det som skjer på Hawaii. "

Aloha er ikke bare et magisk ord for Hawaii, men wsom stjålet videre av destinasjoner som Hainan, Kina. Den kinesiske destinasjonen er full bank og integrerer den magien dette ordet hadde for mange, og fornærmer ytterligere innfødte på Hawaii.

Omstyrtelsen av Kongeriket Hawaii begynte 17. januar 1893 med et statskupp mot dronning Liliʻuokalani på øya Oahu av undersåtter fra Kongeriket Hawaii, amerikanske borgere og utenlandske innbyggere bosatt i Honolulu.

Les hva dronningen sa i 1907:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

Den hawaiiske dronningen kommenterer ordet ALOOOOHA

Wikipedia postet: Liliʻuokalani ble født 2. september 1838 i Honolulu, på øya O'ahu. Mens hennes naturlige foreldre var Analea Keohokālole og Caesar Kapaʻakea, var hun det hanai (uformelt adoptert) ved fødselen av Abner Pākī og Laura Kōnia og oppvokst med datteren Bernice Pauahi Bishop. Døpt som kristen og utdannet ved Royal School, ble hun og søsknene og søskenbarnene hennes kåret til tronen av kong Kamehameha III. Hun var gift med amerikanskfødte John Owen Dominis, som senere ble guvernør i O'ahu. Paret hadde ingen biologiske barn, men adopterte flere. Etter at broren David Kalākaua tiltrådte tronen i 1874, fikk hun og søsknene titler i vestlig stil som prins og prinsesse. I 1877, etter hennes yngre bror Leleiohoku IIs død, ble hun kunngjort som tronarving. Under det gyldne jubileet til dronning Victoria representerte hun sin bror som en offisiell utsending til Storbritannia.

dronning | eTurboNews | eTN

Liliʻuokalani steg opp til tronen 29. januar 1891, ni dager etter brorens død. I løpet av sin regjeringstid forsøkte hun å utarbeide en ny grunnlov som ville gjenopprette makten til monarkiet og stemmerettighetene til de økonomisk fratredde. Truet av hennes forsøk på å oppheve Bayonet-grunnloven, styrtet proamerikanske elementer på Hawai'i monarkiet den 17. januar 1893. Styrtet ble styrket av landing av amerikanske marinesoldater under John L. Stevens for å beskytte amerikanske interesser, noe som gjorde monarkiet umulig. for å beskytte seg selv.

Statskuppet etablerte Republikken Hawaii, men det endelige målet var annekteringen av øyene til USA, som midlertidig ble blokkert av president Grover Cleveland. Etter et mislykket opprør for å gjenopprette monarkiet, plasserte den oligarkiske regjeringen den tidligere dronningen i husarrest ved ʻIolani-palasset. 24. januar 1895 ble Liliʻuokalani tvunget til å fratre den hawaiiske tronen, og offisielt avslutte det avsatte monarkiet. Det ble forsøkt å gjenopprette monarkiet og motsette seg annekteringen, men med utbruddet av den spansk-amerikanske krigen annekterte USA hawaiier. Liliʻuokalani levde ut resten av sitt senere liv som privatborger, og døde i sin bolig, Washington Place, i Honolulu 11. november 1917.

Det ser ut til at problemet med overturisme og lokal kultur ikke er unikt for Hawaii.
Barcelona mener også turisme er en invasjon, men ETOA vil ikke at turister skal reise hjem ennå 

<

Om forfatteren

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerlig jobbet i reiselivsnæringen siden han var tenåring i Tyskland (1977).
Han grunnla eTurboNews i 1999 som det første elektroniske nyhetsbrevet for den globale reiselivsnæringen.

Del til...