Å pakke Skoda med barna og ta turen til den kroatiske kysten har lenge vært en etablert del av den tsjekkiske sommeren. Og for å utstyre en familie med de riktige ingrediensene til det favoritt selvbetjente lavbudsjettet, er bagasjerommet alltid fylt med mange forsyninger med tsjekkiske stifter som pølser, øl, brød, fortinnet kjøtt og dumpling-blanding.
De kroatiske myndighetene har nå blitt beskyldt for å prøve å klemme fast på den gamle tradisjonen, lenge misfornøyd med at tsjekkiske ferierende knapt bruker penger under oppholdet. Restauratører og dagligvarebutikker klager over at de tjener praktisk talt ingen penger fra tsjekkiske gjester, og dette skader virksomheten.
Mat- og drikkesteder i Kroatia har ønsket en ny lov innført sist søndag som forbyr import av kjøtt og meieriprodukter fra alle EU-land, noe som effektivt vil få slutt på tsjekkisk selvforsyning mens du ferierer der.
Kroatia, som ennå ikke er i EU, sier at de reagerer på et lignende Brussel-direktiv som vil forby kroatiske statsborgere fra å ta kjøtt og meieriprodukter til nabolandet EU-medlemsland Slovenia.
Zagrebs trekk har utløst en rekke som gjør de legendariske britisk-tyske solsengekrigene bleke i sammenligning.
Tsjekkiske turister har reagert sint med å avbryte ferien. Reisebyråer i Praha sier at et direkte resultat av den herskende 10% av bookingen for Kroatia er kansellert siden den trådte i kraft. Mens 900,000 10 turister fra Böhmen og Moravia - nesten en tiendedel av den tsjekkiske befolkningen - tilbringer sin årlige ferie i Kroatia, kan kanselleringene knapt ignoreres.
"Det er vanskelig å overse Kroatias proteksjonistiske hensikt," skrev Hospodárske Noviny, en tsjekkisk virksomhet hver dag. "Dette er intet mindre enn et bevisst og ondsinnet angrep på våre nasjonale interesser."
En "skandale" var hvordan den venstreorienterte avisen Pravo beskrev det. "Kroatene driver de rike tyskerne og østerrikerne, men de diskriminerer tsjekkere og ser dem som uønskede turister av lav kvalitet," skrev avisen.
Pravo hevdet at selv om tsjekkerne tok med seg sine egne råvarer, kom de den lokale økonomien til gode ved å bo i lokaldrevne selvbetjente leiligheter - i stedet for de dyre utenlandskeide hotellene favorisert av østerrikere og tyskere.
Organisasjoner som representerer tsjekkiske turister sier at den nye loven ikke respekterer en nasjonal overbevisning, som er: glem den ferske fisken og grønnsakene som tilbys, en ferie kan bare nytes med hjemmelagde produkter, som syltede pølser, røkt eller stekt ost og stekt svinekjøtt.
Tsjekkiske ferierende har vært så avhengige av sine kroatiske pauser at de til og med fortsatte å reise dit gjennom den jugoslaviske borgerkrigen.
I 1999 skyldte Zagreb Praha en gjeld på £ 2.5 millioner fra kommunisttiden. I stedet for å akseptere penger, godtok Praha med glede gratis bruk av en del av den dalmatiske kysten i flere sesonger - med alle pengene fra bestillinger til tsjekkiske reisebyråer og myndigheter.
Men tsjekkere velger nå angivelig ferier på feriestedene ved Adriaterhavet i Italia i stedet.
verge.co.uk
