Det faktum at noen få av de 1,564 tsjekkiske minnescrollene alle var på ett sted samtidig, var nesten et mirakel. Det tok detaljert planlegging og samarbeid fra mange institusjoner for å bringe disse historiske dokumentene til New York Citys tempel Emanu-El for en kveld. Det er bare gjennom innsatsen fra Herbert & Eileen Bernard Museum og i regi av Memorial Scrolls Trust of London at dette første gangs fenomen fant sted i New York.
Viktigheten av rullene
Forskere har bestemt at det ville være vanskelig å identifisere eksempler på jødisk kultur og religion som er mer passende enn Torah-rullene. Lesingen fra et pergamentmanuskript, som inneholder den hebraiske teksten i Mosebogens fem bøker, den guddommelige lære som ble overlevert til Israels folk, er hjørnesteinen i det jødiske synagogen.
Mer enn pergament
Tora-rullen er en stripe pergament, tilberedt av huden til et kosher dyr. Den er mange inches lang og støttes av to treruller (atzei hayyim, "livets trær") i hver ende. Ansett for å være hellig, har teksten og rullen en eksepsjonell posisjon i jødedommen. Hvis rullen er passende for lesing i synagogen, må Torah-rullen skrives i hebraisk firkantet skrift med permanent blekk av en profesjonell skriftlærde. Rullen kan ikke ha tekstfeil, og bokstavene må være leselige. Selv om visse feil og mangler kan bli rettet av skriveren, kan pergamentet ikke brukes hvis skaden er omfattende.
Jeffrey Ohrenstein, leder, Memorial Scrolls Trust, London, Storbritannia "Disse rullene er overlevende og stille vitner fra Shoah."
Amazing Grace
Det at Torah-rullene i det hele tatt eksisterer er et vidunder. De ble reddet fra Tsjekkoslovakiske regioner av Böhmen og Moravia under andre verdenskrig, og overlevde den planlagte ødeleggelsen av alt jødisk og gruene til det kommunistiske regimet som kontrollerte landet i 1948.
Det antas at gjenstandene overlevde fordi Praha, selv om det var hardt skadet, ikke ble jevnet under kampene. Rullene ble lagret i en synagoge i en forstad til Praha, og de ble værende (nedbrytende) i denne bygningen til 1963, da den tsjekkiske regjeringen søkte en kjøper for skattene. Eric Estorick, en britisk kunsthandler, introduserte muligheten for Ralph Yablon, et grunnlegger av Londons Westminster Synagogue. Yablon kjøpte rullene og ga dem til synagogen sin.
7. februar 1964 ble 1,564 ruller levert til London. Ifølge Jeffrey Ohrenstein, "De var i plastposer, som kroppsposer." Mange av rullene var i forfall. Heldigvis var rabbiner David Brand, en sofer, på jakt etter arbeid og antok at synagogen ville ha minst en rulle som trengte reparasjon; han ble vist et helt gulv med ruller som trengte oppmerksomhet. Han jobbet i synagogen i nesten 30 år, og reparerte alle rullene - personlig.
Kort tid etter ankomst til London ble det opprettet tillit til å ta vare på rullene og reparasjoner ble startet. I løpet av de neste 30 årene ble over 1,400 ruller sendt til synagoger over hele verden. Nå fokuserer tilliten på å øke bevisstheten om ansvaret knyttet til innholdet i disse historiske dokumentene. Synagoger og institusjoner blir bedt om å tilbringe en sabbat i løpet av året til Memorial Congregation for å falle sammen med jubileet for utvisningen av det samfunnet og å minnes minnes de mange drepte jødene ved å huske navnene på den sabbaten og Yom HaShoah og Yum Kippur.
De tsjekkiske Torah-rullene sett på Manhattan @ Temple Emanu-El, 5. februar 2019
Med mer enn 75 ruller fra over 10 forskjellige stater og land som er utsatt, overfylte hundrevis av mennesker auditoriet ved Temple Emanu-El. Rullene identifiseres etter antall og har ikke lenger de originale kappene. Den nåværende rulledekslene spenner fra overdådig fløyel til tartanplaid med et enestående deksel designet i stripene til en konsentrasjonsleir fengselsuniform. Toraene ble båret av tempelmedlemmer, samt representanter fra nærliggende synagoger og tilbedelseshus. Rulletoget ble akkompagnert av en fiolin som spilte Etz Hayim (Et livets tre) fra Ordspråkene.
I sine følelsesmessig rørende ord til publikum sa Jeffrey Ohrenstein: “Toraen er den eneste tingen som binder alle jødene sammen. Vi vil at rulleholderne våre skal bruke rullene på en måte som påminner folk om det vi har til felles i stedet for det som skiller oss. "
For mer informasjon, gå til memorialscrollstrust.org.
© Dr. Elinor Garely. Denne artikkelen om copyright, inkludert bilder, kan ikke reproduseres uten skriftlig tillatelse fra forfatteren.
