European Transport Workers 'Federation (ETF) mener at EU-kommisjonens "Slot Relief" -forslag ignorerer det betydelige problemet med tap av arbeidsplasser og de sosiale konsekvensene av denne pandemien, samt en alvorlig mangel på bærekraftig og langsiktig jobbbeskyttelse.

Når vi forblir i dypet av Covid-19 krise, må kommisjonen, arbeidstakere og arbeidsgivere fortsette å jobbe i tett samarbeid for å hjelpe industrien til å komme seg og beskytte arbeidsplasser og arbeidsforhold. Med mindre sosial bærekraft på lang sikt er sikret, er en sterk utvinning usannsynlig.

”Denne pandemien kan ikke være en annen mulighet til å kutte langtidsarbeidskostnadene dogmatisk, som det har vært problemet tidligere, og bærekraftig utvinning må nås gjennom enighet mellom alle interessenter. Mens spilleautomater vil være en fremtredende sak i denne utvinningen, savner denne debatten hovedspørsmålet som står på spill. Det er vårt syn at slike diskusjoner om spilleautomater er for tidlige og ikke tar opp de virkelige og konkrete bekymringene til luftfartsarbeidere, ”sa Eoin Coates, ETF Leder for luftfart.

Medlemsstaters luftfartsspesifikke støtte gjennom 2020 var verdifull, men det har ikke gått langt nok i de fleste tilfeller. Støtteordninger har ofte oversett arbeidstakere og arbeidsgivere innen bakkehåndtering og andre mindre synlige sektorer i bransjen. På kort sikt vil EU-kommisjonens forslag sannsynligvis øke trafikken og beskytte noen arbeidsplasser, men gitt Eurocontrols siste utsikter for utvinning som blir presset til 2026, er det klart at støtten må være bærekraftig på lang sikt og må støtte arbeidstakere rett over bransjen.

ETF oppfordrer kommisjonen og arbeidsgivere til å vurdere alternative forslag som fokuserer spesielt på luftfartssektorens sosiale behov på lang sikt, i stedet for bare å øke trafikknivået i Europa uten sosiale eller ansettelsesgarantier. I motsetning til tidligere forslag om spilleautomatbestemmelser, må disse forslagene involvere alle partnere, spesielt arbeidsmarkedspartnere som fagforeninger og frivillige organisasjoner.

HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:

In the short term, the European Commission's proposal is likely to increase traffic and protect some jobs, but given Eurocontrol's most recent outlook for recovery being pushed to 2026, it is clear that support needs to be sustainable in the long-term and must support workers right across the industry.
The ETF calls on the Commission and employers to consider alternative proposals that focus specifically on the aviation sector's social needs in the long-term, rather than merely increasing the level of traffic in Europe with no social or employment guarantees.
As we remain in the depths of the COVID-19 crisis, the Commission, workers, and employers need to continue to work in close collaboration to help the industry recover and protect jobs and working conditions.