Ferieutleie på Hawaii med Airbnb, Expedia Group

borgermester-caldwell
Honolulu borgermester Caldwell signerer Hawaii ferieutleie MOU

Ordfører i Honolulu, Kirk Caldwell, undertegnet i dag to forståelsesavtaler (MOU) mellom City og County of Honolulu og kortsiktige ferieutleieplattformer Airbnb og Expedia Group, morselskap til ferieutleiesiden Vrbo. MOU er designet for å hjelpe tjenestemenn i Honolulu effektivt å spore og regulere ferieutleie, slik at samfunnet kan motta hele skatte- og turistfordelene som ferieutleie gir, samtidig som det kontrollerer spredningen av ulovlige ferieutleie. Disse nye forståelsesavtalene hjelper til med å effektiv håndheve lovene om ferieutleie, slik at ansvarlige ferieleieoperatører kan annonsere med reiseplattformer på nettet.

“Vi vet at det er dårlige skuespillere der ute, og dette vil hjelpe oss å slå ned på dem. Selv om dette ikke er et universalmiddel, er det et skritt fremover, ”sa ordfører Caldwell. “Jeg vil også takke Airbnb og Expedia for at de gikk opp til bordet og hjalp til med å tilby løsninger for lovlig korttidsleie på O'ahu. For våre innbyggere som er avhengige av denne inntekten, ønsker vi å gi en vei for folk å liste opp leien sin på en lovlig og gjennomsiktig måte. Dette samarbeidet vil også gi et fremskritt for effektiv håndheving av ulovlige ferieutleie, og sikrer at nabolagene våre forblir nabolag for lokale familier. "

Denne avtalen vil hjelpe byen og fylket Honolulu med å håndheve lovene om ferieutleie, og redusere antallet ulovlige utleieoperasjoner. Det vil tillate ansvarlige ferieleieoperatører å annonsere sine hjem på reiseplattformer på nettet, samtidig som det kreves at plattformer regelmessig gir byen og fylket informasjon om ferieutleie, og i sin tur vil byen og fylket Honolulu kunne be om en permanent avnotering av ulovlige ferieutleie.

De to deltakende korttidsleieplattformene har blitt enige om å gi byen og fylket Honolulu detaljert informasjon som er tilstrekkelig til å nøyaktig identifisere ferieutleieenheten og identifisere om det er tillatt i henhold til loven i byen og fylket Honolulu.

"Denne pandemien har understreket hvor viktig det er at byer, samfunn og industri samarbeider om effektive, langsiktige løsninger," sa Amanda Pedigo, visepresident for regjeringsanliggender i Expedia Group. “Dagens avtale vil hjelpe ansvarlige ferieleieeiere og ledere til å holde seg i samsvar med lokale lover og gi by og fylke innsikt i det lokale ferieutleiemarkedet. Expedia Group takker ordfører Caldwell og hans team for deres samarbeid og lederskap. Vi er begeistret over å være en del av en avtale som vil være til nytte for folket i Honolulu når byen og fylket jobber for økonomisk gjenoppretting. ”

"Når byen arbeider for å bygge tilbake fra virkningene av COVID-19-pandemien, vil korttidsleie fortsette å være en viktig kilde til tilleggsinntekt for lokale innbyggere og inntekter for å støtte den lokale besøksnæringen," sa Matt Middlebrook, Airbnb. Regional Policy Lead. "Vi er takknemlige overfor borgermester Caldwell og hans team for å samarbeide med oss ​​om en avtale som bevarer fordelene med korttidsleie for innbyggerne og den lokale økonomien, samtidig som vi gir byen de verktøyene den trenger for å håndheve gjeldende lover."

Hver MOU skisserer viktige nye skritt tatt av ferieutleieplattformer, inkludert:

  1. Å lage et obligatorisk felt for visning av det statlige utstedte skattekartnøkkelen (TMK) og TAT-nummeret (Transient Accommodations Tax - TAT) for hver eiendom - uten disse tallene på oppføringen, vil en eiendom ikke være tillatt på plattformen.

  2. TMK- og TAT-numrene vil bli publisert på eiendomsoppføringen som står overfor offentligheten.

  3. Eksisterende eiendommer på plattformen vil ha 60 dager etter implementering - eller 60 dager etter at byen og fylket utsteder første Bed and Breakfast (B&B) -registrering, hvis denne utstedelsen kommer etter MOU-implementering - for å oppgi TMK- og TAT-nummer. Egenskaper som ikke gir TMK- og TAT-nummer, blir deaktivert.

  4. Nye eiendommer vil være pålagt å oppgi TMK- og TAT-nummer før de kan liste på en plattform.
  1. Expedia Group og Airbnb vil fortsette å kommunisere med byen og fylket Honolulu. Plattformene vil gi månedlige rapporter om TMK- og TAT-antall eiendommer på sine nettsteder.
  1. Plattformene vil også fjerne eiendomsoppføringer hvis de mangler et TMK- eller TAT-nummer eller anses av avdeling for planlegging og tillatelse.

Dette er den andre MOU signert på Hawaii for Expedia Group og Airbnb. Etter avtaler med Kaua'i County tidligere i år, jobbet City and County of Honolulu med Expedia Group og Airbnb for å finne en politisk løsning skreddersydd til Honolulus unike behov.

#rebuildingtravel

Om forfatteren

Avatar av Linda Hohnholz, eTN-redaktør

Linda Hohnholz, eTN-redaktør

Linda Hohnholz har skrevet og redigert artikler siden starten av arbeidskarrieren. Hun har brukt denne medfødte lidenskapen på steder som Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, og nå TravelNewsGroup.

Del til...