Den andre utgaven av skjult Köln - byguide er nå tilgjengelig. Dette engelskspråklige magasinet, som er rettet mot byens gjester og "midlertidige borgere", viser igjen leserne de skjulte, stort sett ukjente sidene av byen. På de 76 sidene i bladet vil leserne igjen oppdage at det er mye å oppdage ved siden av de kjente turistattraksjonene: interessante mennesker, uvanlige perspektiver, inspirerende ideer og kreative konsepter. Köln er med andre ord fargerik, mangefasettert og nyskapende.
Det aktuelle nummeret inkluderer for eksempel rapporter om moderne arkitektur, samtidskunst i gallerier og avdelinger, fritidskvaliteten på Kölns torg og parker, homofile og lesbiske liv i byen, byens kulinariske scene, bærekraftig mote og klubbkultur. Leserne mottar også mange praktiske insider -tips og adresser for besøket i byen.
skjult Köln er en del av #urbanana
skjult Köln, som er utgitt av Stadtrevue-Verlag, ble initiert av Köln Turiststyre, som også økonomisk har støttet de to utgavene som er publisert til dags dato. Finansieringen kommer fra det EU-støttede #urbanana-prosjektet, der partnerne Tourismus NRW, Köln turistbyrå, Düsseldorf Tourismus og Ruhr Tourismus jobber sammen for å fremme kreativ orientert byturisme.
Köln turistbyrå gjør dette magasinet tilgjengelig for Köln -institusjonene og dets sektorpartnere for deres arbeid. Bladet vil også bli brukt på messer og roadshows for å trykke på byens kildemarkeder for turisme. Enkeltkopier kan hentes gratis på Turiststyrets servicesenter overfor katedralen. Tourismus NRW vil distribuere bladet i pakker med tre.
Cologne Tourist Board er byens offisielle turistorganisasjon og dermed det første kontaktpunktet for besøkende fra hele verden, enten de kommer hit på forretningsreise eller for å tilbringe fritiden. Sammen med sine partnere driver byens turistråd markedsføringsaktiviteter over hele verden for byen som reisemål og konferanselokale. Målet er å styrke byens image og posisjonere Köln og omegn som et attraktivt turistmål og en enestående kongressplassering i det tyske og internasjonale markedet. I prosessen tar det sikte på å øke merverdien for økonomien i byen og regionen rundt.
Om #urbanana:
#urbanana er et felles prosjekt av Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus og Tourismus NRW finansiert av EU. Det fokuserer på turistmessig valorisering av de kreative scenene i Köln, Düsseldorf og Ruhr-området for å forbedre den kreativorienterte byturismen. Den tar sikte på å samle klyngene av reiselivseksperter og de kreative scenene, samt å fremme og kommunisere ideer, prosjekter, visjoner og steder for kreativitet. Hovedemner som prosjektet tar opp er design, den unge kunstscenen og bykunst, byfestivaler, mote, teknologi og lokale musikkscener. For første gang henvender DMO -ene seg ikke bare til turister, men også til "midlertidige borgere", for eksempel expats som bor i NRW i bare en begrenset periode.
