Himeji Castle, et japansk UNESCOs verdensarvsted, står overfor en mangel på profesjonelle tolker for å veilede turister.
Antall utenlandske besøkende falt kraftig ettersom pandemien rammet – noe som resulterte i at et betydelig antall statlig lisensierte tolker mistet jobben. På grunn av dette ble de profesjonelle tolkene tvunget til å velge ulike ansettelser.
En ideell organisasjon, Himeji Convention Support, ansvarlig for planlegging av arrangementer og utvikling av personell i Himeji har til hensikt å gjennomføre engelsktalende guidekurs på Himeji Castle i oktober. Dette kurset er spesielt utviklet for interesserte personer som har en sertifisering for nasjonal myndighetslisensiert guide.]
Japan National Tourism Organization administrerer og gjennomfører undersøkelsen av National Government Licensed Guide Tolk på vegne av Japan Tourism Agency.
I Japan er det rundt 27,000 2022 registrerte tolker på landsbasis. I følge dataene fra Union of Kansai Governments – ved slutten av mars 1,057 – var det 1,362 lisensierte guidetolker i Kyoto Prefecture. 2,098 XNUMX lisensierte guidetolker var i Hyogo og XNUMX XNUMX i Osaka Prefectures - ifølge de samme dataene.
Å kunne snakke et fremmedspråk er ikke nok. Lisensierte guidetolker forventes å ha kunnskap om forskjellige emner, inkludert japansk kultur, historie, geografi og så videre. Tolker i Himeji Castle trenger å kjenne historien til Himeji Castle.
Før covid-19-utbruddet jobbet rundt 30 lisensierte guidetolker med Himeji Convention Support. De fleste ble tvunget til å bytte jobb ettersom grensestriksjonene ble strammet inn. Til tross for at organisasjonen ba dem om å returnere til Himeji-slottet, ser mange ut til å være fornøyd med deres nåværende ansettelse.
Himeji slott nå
I mellomtiden har antallet utenlandske turister i Himeji-slottet vokst ettersom restriksjonene er opphevet.
400,000 2018 utenlandske turister besøkte slottet i regnskapsåret 2019 og regnskapsåret 10,000 - som falt til mindre enn 2020 2021 turister for å besøke Himeji-slottet i regnskapsåret XNUMX og regnskapsåret XNUMX - avslørte en undersøkelse utført av Himeji City.
Siden antallet besøkende som besøker Himeji-slottet forventes å vokse eksponentielt nå, trengs det mange engelsktalende tolker. For å oppfylle dette - har organisasjonen til hensikt å starte kurset umiddelbart.
Screaming in Pain: Overturisme dreper Fuji-fjellet
Japanske myndigheter slår alarm om faren for overturisme til et av landets hellige fjell og et populært pilegrimsmål.
Fuji fjellet, Japan's høyeste aktive vulkan og et populært pilegrimsmål, er overveldet av antallet besøkende turister som er ute av kontroll, sier lokale tjenestemenn.
En aktiv vulkan på 12,388 XNUMX fot, kjent for sin pittoreske snøhette og et av Japans nasjonale symboler, ble Fuji-fjellet anerkjent som et UNESCOs verdensarvliste i 2013. Antall besøkende til Fuji mer enn doblet seg mellom 2012 og 2019 til 5.1 millioner.
Les hele artikkelen av Harry Johnson:
Ubemannede japanske stasjoner: Boon or Bane?
As Japan's befolkning fortsetter å synke, lokalt jernbaner står overfor alvorlige problemer. Et økende antall stasjoner går over til ubemannede operasjoner. Jernbaneselskaper gjør denne endringen for å forbedre bunnlinjen på grunn av synkende passasjertall.
Trenden skjer helt klart også blant landets største operatører. Nesten 60 % av de 4,368 XNUMX stasjonene som drives av de seks passasjerselskapene i Japan Railways Group, kjører nå uten ansatte.
I tillegg til at de ikke krever manuelt arbeid, har ubemannede stasjoner sine egne bekymringer. Ikke minst kompromisser innen bekvemmelighet og sikkerhet.
Passasjerer blir stående uten informasjon på stasjonene. Det var minimale eksterne kunngjøringer for å oppdatere passasjerer om stasjonens status.
Les hele artikkelen av: Binayak Karki
