IATA foreslår alternativer til COVID-19 karantene

De International Air Transport Association (IATA) oppfordret regjeringer til å unngå karantene når de åpner økonomiene på nytt. IATA fremmer en lagdelt tilnærming av tiltak for å redusere risikoen for at land importerer COVID-19 via flyreise og for å redusere muligheten for overføring i tilfeller der folk kan reise mens de uvitende blir smittet.

“Å innføre karantene på ankomne reisende holder land i isolasjon og reise- og turistsektoren i lukkede lås. Heldigvis finnes det politiske alternativer som kan redusere risikoen for import Covid-19 infeksjoner, samtidig som det fortsatt er mulig å gjenoppta reise og turisme som er avgjørende for å starte nasjonale økonomier. Vi foreslår et rammeverk med beskyttelseslag for å hindre syke mennesker i å reise og for å redusere risikoen for overføring dersom en reisende oppdager at de ble smittet etter ankomst, ”sa Alexandre de Juniac, IATAs generaldirektør og administrerende direktør.
IATA oppfordrer til lagdeling av biosikkerhetstiltak på to områder:

Redusere risikoen for importerte saker via reisende:

• Fraråder symptomatiske passasjerer å reise: Det er viktig at passasjerer ikke reiser når de er syke. For å oppmuntre passasjerer til å "gjøre det rette" og bli hjemme hvis de er uvel eller potensielt utsatt, tilbyr flyselskapene reisende fleksibilitet i å justere bookingen.
• Avbøtende tiltak for folkehelserisiko: IATA støtter helseundersøkelser fra regjeringer i form av helsedeklarasjoner. For å unngå personvernproblemer og redusere risikoen for infeksjon med papirdokumenter, anbefales standardiserte kontaktløse elektroniske erklæringer via offentlige nettportaler eller statlige mobilapplikasjoner.

  Helsescreening ved hjelp av tiltak som ikke-påtrengende temperaturkontroller kan også spille en viktig rolle. Selv om temperaturkontroller ikke er den mest effektive screeningmetoden for COVID-19 symptomer, kan de virke avskrekkende for å reise mens du er dårlig. Temperaturkontroller kan også øke passasjerens tillit: I en nylig IATA-undersøkelse av reisende antydet 80% at temperaturkontroller får dem til å føle seg tryggere når de reiser.

• COVID-19-testing for reisende fra land som oppfattes som “høyere risiko”: Ved mottak av reisende fra land der frekvensen av nye infeksjoner er betydelig høyere, kan ankomstmyndigheten vurdere COVID-19-testing. Det anbefales at det gjennomføres tester før ankomst til avgangsflyplassen (for ikke å øke belastningen på flyplassen og unngå smittepotensial i reiseprosessen) med dokumentasjon for å bevise et negativt resultat. Testene må være allment tilgjengelige og svært nøyaktige, med resultatene levert raskt. Testdata må valideres uavhengig av hverandre for å bli gjensidig anerkjent av regjeringer og overført sikkert til relevante myndigheter. Testing bør være for aktivt virus (polymerasekjedereaksjon eller PCR) i stedet for for antistoffer eller antigener.

Begrensende risiko i tilfeller der en smittet person reiser

• Reduserer risikoen for overføring under flyreisen: IATA oppfordrer til den universelle implementeringen av startretningslinjene publisert av International Civil Aviation Organization (ICAO). Start er en midlertidig risikobasert og flerlags tilnærming for å redusere risikoen ved overføring av COVID-19 under flyreiser. De omfattende startretningslinjene er nøye tilpasset anbefalingene fra European Union Aviation Safety Agency (EASA) og US Federal Aviation Administration (FAA). Disse inkluderer bruk av masker gjennom hele reiseprosessen, desinfisering, helsedeklarasjoner og sosial distansering der det er mulig.
• Kontakt sporing: Dette er sikkerhetstiltaket hvis noen skulle bli oppdaget som smittet etter ankomst. Rask identifisering og isolering av kontakter inneholder risikoen uten store økonomiske eller sosiale forstyrrelser. Ny mobil teknologi har potensial til å automatisere deler av kontaktsporingsprosessen, forutsatt at personvernhensyn kan løses.
• Reduserer risikoen for overføring på destinasjonen: Regjeringer iverksetter tiltak for å begrense spredningen av viruset på deres territorium som også vil redusere risikoen fra reisende. I tillegg har World Travel and Tourism Council (WTTC) Safe Travel-protokoller gir en pragmatisk tilnærming for gjestfrihetssektoren for å muliggjøre trygg turisme og gjenopprette de reisendes tillit. Områder av industrien som dekkes av protokollene inkluderer gjestfrihet, attraksjoner, detaljhandel, turoperatører og møteplanleggere.

“Å starte økonomien på nytt er en prioritet. Det inkluderer reise og turisme. Karantentiltak kan spille en rolle for å holde folk trygge, men de vil også holde mange arbeidsledige. Alternativet er å redusere risikoen gjennom en rekke tiltak. Flyselskaper tilbyr allerede fleksibilitet, så det er ikke noe incitament for syke eller utsatte mennesker til å reise. Helsedeklarasjoner, screening og testing av myndighetene vil gi ekstra beskyttelseslag. Og hvis noen reiser mens de er smittet, kan vi redusere risikoen for overføring med protokoller for å forhindre spredning under reisen eller når de er på destinasjonen. Og effektiv kontaktsporing kan isolere de som er mest utsatt uten store forstyrrelser, ”sa de Juniac.

Det er noen hindringer for å kunne implementere hele tiltakspakken. “Dataoverføring, som kreves for helsedeklarasjoner, testing og sporing, gir personvernhensyn. Og gjensidig anerkjente standarder ville være nødvendig for testing. Regjeringer har en felles interesse i å finne løsninger. Regjeringens raske samtykke til ICAOs retningslinjer for start viser at fremgang i komplekse spørsmål er mulig der det er politisk vilje til å gjøre det, ”sa de Juniac.

Det er alle økonomiske insentiv for å få en lagdelt tilnærming til å fungere. WTTC anslår at reise og turisme utgjør 10.3 % av globalt BNP og 300 millioner arbeidsplasser globalt (direkte, indirekte og indusert økonomisk påvirkning).

Obligatoriske karantenetiltak hindrer folk i å reise. Nylig offentlig meningsforskning avslørte at 83% av reisende ikke en gang ville vurdere å reise hvis karantene ble pålagt reisende på destinasjonen. Og analyser av trender i lockdown-perioden viser at land som innfører karantene så ankomster reduseres med mer enn 90% - et utfall som ligner på land som forbød utenlandske ankomster.

“En lagdelt tilnærming til sikkerhet har gjort det å fly den sikreste måten å reise på, samtidig som systemet fortsatt kan fungere effektivt. Det burde være et inspirerende rammeverk for å veilede regjeringer i å beskytte innbyggerne sine mot den forferdelige risikoen ved både viruset og arbeidsløshet. Karantene er en ensidig løsning som beskytter den ene og absolutt mislykkes på den andre. Vi trenger regjeringens ledelse for å gi en balansert beskyttelse, ”sa de Juniac.

#rebuildingtravel