Operasjonene er innstilt hos et Milford Sound-flyselskap etter at to av pilotene ble skadet under en treningsflyvning i morges.
Milford Sound Flights sa at et nødlokaliseringsfyr ble aktivert klokken 9.15 fra et av flyene, et Cessna-fly, under en treningsflyging med to ansatte om bord.
Rescue Coordination Center New Zealands redningsoppdragskoordinator Chris Wilson sa at flyet ble funnet opp ned 5 kilometer sør for Mt Nicholas og ble fulgt opp av redningshelikoptre fra Queenstown og Te Anau.
En mann ble ført til Kew Hospital i Invercargill og har pådratt seg flere brudd, og den andre ble ført til Lakes District Hospital i Queenstown, men er nå på Dunedin Hospital. Han er i stabil tilstand.
Sersjant Pete Graham fra Te Anau-politiet sa at flyet ser ut til å ha truffet en bank som nærmet seg flystripen og snudd landingen på ryggen.
"Vi holder familiene informert etter hvert som vi blir klar over ytterligere informasjon, men på dette tidspunktet er hendelsen i hendene på nødetatene," sa kommunikasjonssjef Lenska Papich.
Administrerende direktør i Milford Sound Flights, Jeff Staniland, sa at pilotene har vært i selskapet en stund og er erfarne.
Han sa av respekt for omstendighetene at flyselskapet vil suspendere sine kommersielle operasjoner denne helgen.
«Det har vært en vanskelig dag for teamet og deres familier her på Milford Sound Flights. Våre tanker er hos pilotene våre på dette tidspunktet, sa Staniland.
Politiet foretok undersøkelser på stedet på vegne av CAA som vil undersøke saken videre.
Milford Sound Flights er et joint venture mellom Skyline Enterprises og Real Journeys.
