MALABO, Ekvatorial Guinea - I et intervju med France Africa 24 uttalte president Obiang Nguema Mbasogo, som forsvarte regjeringen i Ekvatorial Guinea, at den opprettholder streng kontroll med statens inntekter.

"Alle pengene samles inn av staten," sa president Obiang. "Ingen kan ta på pengene." Deretter fortsatte han med å diskutere de forskjellige virksomhetene som han og familien eier, inkludert sønnens selskaper i skogbrukssektoren.

“Jeg råder familien min til å jobbe,” sa han, “og å ha selskaper og firmaer som vil tillate dem å tjene penger i tillegg til pengene de mottar fra staten. Jeg kan ikke ta penger fra staten heller, så jeg har mine egne selskaper. ”

Intervjuet fant sted en dag før to franske dommere ba om en arrestordre på landbruksministeren Teodoro Nguema Obiang Mangue, som ble anklaget for å ha brukt «ulykkelige gevinster» til å kjøpe eiendom i Frankrike. Som svar uttalte president Obiang at sønnen hans er en gründer. «Han eier infrastrukturselskaper i utlandet. For eksempel jobber han med et selskap i Malaysia for veiarbeid. Han tok ikke penger ... alle statens penger er sikret."

"Hvis det er land eller internasjonale organisasjoner som mistenker at Ekvatorial-Guinea er et korrupt land, inviterer jeg dem til å be om å gjøre undersøkelser her," fortsatte han. "Du kan ikke bedømme eller kritisere en stat uten å kjenne situasjonen til sin kjerne."

Republikken Ekvatorial Guinea har opplevd en rask utvikling og vekst innen ulike felt, inkludert industri- og oljesektoren. Ifølge president Obiang skal den nylig akkumulerte rikdommen fra utnyttelse av petroleums- og naturgassressursene distribueres bredt blant publikum og er en mulighet for Ekvatorial-Guinea til å hjelpe til med å finne løsninger på mangeårige problemer og delta i arbeidet med å lindre lidelse. Av denne grunn er Ekvatorial-Guinea en hyppig bidragsyter av humanitær hjelpearbeid, og senest sendte han 400 tonn til Kongo-republikken og før til Japan i 2010 etter tsunamien.

HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:

According to President Obiang, the recently accumulated wealth from exploitation of its petroleum and natural gas resources is to be widely distributed among the public and is an opportunity for Equatorial Guinea to help find solutions to long-standing problems and participate in efforts to relieve suffering.
“If there are countries or international organizations that suspect that Equatorial Guinea is a corrupt country, I invite them to make a request to conduct their investigations here,”.
For this reason, Equatorial Guinea is a frequent contributor of humanitarian relief efforts, most recently sending 400 tonnes to the Congo Republic and before to Japan in 2010 after the tsunami.