Reisebyråene kjemper for å holde seg flytende midt i COVID-19 kaos

Reisebyråene kjemper for å holde seg flytende midt i COVID-19 kaos
Reisebyråene kjemper for å holde seg flytende midt i COVID-19 kaos

når Small Business Administration kunngjorde på torsdag at de ikke lenger godtar søknader om Paycheck Protection Program som ennå ikke var godkjent av långivere, reiserådgivere ble hardt rammet. En undersøkelse fra Travel Leaders Network av medlemmene viser at mer enn en tredjedel allerede hadde søkt om et OPS-lån som autorisert i henhold til CARES Act, men 94.8% rapporterte at de ikke mottok godkjenning eller finansiering. Travel Leaders Network er Nord-Amerikas største reisebyråselskap og representerer nesten 55,000 XNUMX reiserådgivere.

"De aller fleste reiserådgivere er småbedriftseiere som opererer i store og små byer i alle stater i dette landet, fra Miami, Florida, til Tacoma, Washington, fra New York City til San Francisco, og deres virksomheter er hardt rammet fordi ingen man er på reise akkurat nå,” sa Roger E. Block, president for Travel Leaders Network. "Den økonomiske lettelsen disse tjenerne til det reisende publikum håpet å få fra disse lånene skulle bidra til å betale lønningene til reiserådgiverne som fortsatt hjelper klienter med å ombestille reiseplanene sine ettersom reiserestriksjonene utvides senere i året uten tegn av når reisende vil være tilbake i luften, på cruise, på konferanser, på hotell eller leiebiler.»

Undersøkelsesresultatene fra deltakende Travel Leaders Network-byråeiere som tok for seg hvorvidt de søkte om økonomisk lettelse gjennom CARES Act eller andre økonomiske hjelpeprogrammer, avslører et mikrokosmos av mange andre småbedriftseiere hvis virksomheter har blitt negativt påvirket av koronaviruspandemien.

I følge undersøkelsen rapporterte 36.7 prosent av de spurte å ha søkt på Payroll Protection Program (PPP) og 94.8 prosent av dem hadde ennå ikke mottatt midlene. Omtrent 60 prosent av respondentene søkte om SBA-katastrofelånet og 98.9 prosent hadde ikke mottatt midler, mens 51 prosent hadde søkt om SBA Economic Injury Disaster Loan Emergency (EIDL) Advance og 100 prosent hadde ennå ikke mottatt forskuddet på $10,000 XNUMX fra EIDL.

"SBA er foreløpig ikke i stand til å akseptere nye søknader for Paycheck Protection Program basert på tilgjengelige bevilgninger," sa SBA i en uttalelse torsdag morgen. Det som kvalifiserer som en ny søknad inkluderer de skjemaene som fortsatt finnes hos långivere som ennå ikke hadde sendt dem til SBA selv om deres klienter fylte ut skjemaene for inntil to uker siden da PPP ble lansert 3. april.

"Lønnslippbeskyttelse er desperat nødvendig for reiserådgivere, som er i en provisjonsbasert virksomhet som bare betales etter reisedatoen, noe som hindrer kontantstrømmen og muligheten til byråeiere til å ha råd til å betale ansatte når folk ikke reiser ", la Block til. «Denne bransjen vil komme seg, men i et lavere tempo enn for eksempel en restaurant eller en frisørsalong som vil ha kontantstrømmen så snart noen betaler. Men reisebyråer er mellomledd mellom klienten og hotellet eller turoperatøren eller cruiseselskapet og flyselskapet. Reisebyråer er en av få bransjer som ikke betales på det tidspunktet reisen bestilles, men i stedet etter at den reisende har reist. Det er derfor økonomiske hjelpeprogrammer er svært kritiske for den langsiktige levedyktigheten til noen av byråene i nettverket vårt som har sett inntektsnedgang på 70, 80 og 90 prosent de siste ukene.»

Travel Leaders Network, og dets morselskap, Travel Leaders Group, går sammen med American Society of Travel Advisors (ASTA) i lobbyvirksomhet for ytterligere finansieringsmuligheter for medlemsbyråene, slik at de kan fortsette å betale ansatte for å hjelpe klienter med deres kortsiktige og langsiktig reiseplanlegging.

Noen av respondentene i undersøkelsen adresserte frustrasjonen sin over hvor lang tid det tok før lån ble behandlet, enten av långiveren eller av SBA. Her er hva byråeierne sa:

  • Kristy Osborn, Reiseledere i Loveland, Colorado: «Vi søkte om PPP så snart det ble tilgjengelig, og fra 13. april sa bankmannen at det var i underwriting. Jeg spurte hvor mange søknader de hadde akseptert, og hun sa at banken deres hadde behandlet 4,000 og at ingen er godkjent ennå. Vi fortsetter for tiden å betale våre ansatte deres eksisterende lønn. De jobber hjemmefra og opprettholder sine opprinnelige timer. Jeg kan ikke engang fatte hva dette vil gjøre med oss ​​hvis vi ikke kan motta økonomisk bistand.»
  • Sue Tindell, reisedesignere, Rice Lake, Wisconsin: «Jeg startet søknaden den første uken i april og fikk papirene levert til utlåneren min den 7. og 8. Jeg ble godkjent den 11. Jeg venter på det endelige DocuSign og banken min. Vi forventet at midler skulle settes inn innen 21. april. Butikken vår er stengt for publikum, men jeg jobber her og resten av kontoret vårt er arbeidsledig. OPS er flott for små bedrifter, og jeg håper de utvider det.»
  • Alex Kutin, Travel Leaders, Indianapolis, Indiana: «Jeg kjenner ingen som har mottatt penger. Ingen. Det er situasjonen "Ikke-eksisterende lån". Jeg søkte på OPS-programmet dagen det kom ut. Jeg fikk en melding om at jeg fullførte den: "Takk for at du sendte inn søknaden din." Og jeg har ikke hørt noe. Det å ikke høre noe er det som er så skjerpende. Vi gikk til en 30-timers arbeidsuke, jobbet hjemmefra, og jeg betaler fortsatt personalet mitt. Det reduserte lønnssummen min noe. Men de er fortsatt berørt fordi de jobber med lønn pluss provisjon. Uten reise er det ingen provisjon fordi vi ikke får betalt fra leverandørene.»
  • Denise Petricka, Higgins Travel, Eau Claire, Wisconsin: «For OPS lastet jeg opp dokumentene mine til banken min uken før påske. Låneansvarlig fortalte meg innen en time at jeg var godkjent. Det tok enda en uke å få papirene fra banken som jeg måtte signere. I mellomtiden måtte jeg si opp hele personalet mitt, og to fortsatte med pensjoneringer de allerede hadde planlagt.»
  • Dennis Heyde, Reiseledere i Chippewa Falls, Wisconsin: «Den 12. mars begynte vi å undersøke kilder for låneassistanse – når Kina-reisen tok slutt, så jeg dette komme og jeg hadde ikke tenkt å lene meg tilbake og vente. Vi stengte kontoret 20. mars da vi flyttet alle til hjemmene deres med datamaskinene og telefonene deres – de får betalt. Vi søkte under CARES-programmet. Vi fikk et bekreftelsesnummer, men det er ikke noe sted å sjekke statusen. Det er ingen steder å ringe. Du sitter blind på dette. Til slutt, 16. april ble vi finansiert til vårt forespurte beløp for PPP og også for forhåndstrekningen for EIDL.»
  • Suzette Vides, Business Reiser og turer i Reno, Nevada: "Jeg har fortsatt ikke fått lånet mitt. Et par utenlandske låneansvarlige ringte meg for å sjekke inn for å se om jeg hadde spørsmål og for å sikre at jeg hadde alle de riktige skjemaene og vedleggene, men jeg vet ikke statusen til lånet mitt. De trodde midlene ville dukke opp denne uken eller neste.»

Om forfatteren

Avatar av Chief Assignment Editor

Hovedoppdragsredaktør

Hovedredaktør for oppdrag er Oleg Siziakov

Del til...