Bare dager etter at den foreslåtte lovgivningen som legaliserer ekteskap av samme kjønn ble godkjent av den chilenske kongressen, har Chiles president signert et historisk lovforslag.
ChileSenatet stemte 21-8 for likestillingslovgivningen på tirsdag, med tre avholdende stemmer, mens Deputertkammeret vedtok lovforslaget 82-20, med to avholdende.
Loven «stiller alle kjærlighetsforhold mellom to mennesker på lik linje», sa Chiles president Sebastian Pinera ved en seremoni i regjeringspalasset La Moneda i dag sammen med LHBTQ-aktivister, sivilsamfunnsrepresentanter, lovgivere og andre tjenestemenn.
Lovforslaget ble opprinnelig sponset av Pineras forgjenger, Michelle Bachelet, som introduserte den i 2017.
Lovens vedtak markerer en viktig milepæl etter en tiår lang juridisk kamp i den søramerikanske nasjonen, som holder en presidentvalg senere denne måneden.
Loven dekker blant annet anerkjennelse av foreldretilknytning, fulle ektefelleytelser og adopsjonsrettigheter for gifte par av samme kjønn, blant andre reformer.
"Alle par som ønsker det, uavhengig av deres seksuelle legning, vil kunne leve, elske, gifte seg og danne en familie med all den verdighet og juridiske beskyttelse de trenger og fortjener," sa Pinera.
Pinera, en sentrum-høyre-leder som forlater vervet i mars, og hans regjering kastet sin fulle støtte bak likestilling i ekteskap i år.
Chile har lenge hatt et konservativt rykte – selv blant sine sterkt romersk-katolske jevnaldrende i Latin-Amerika – men de fleste chilenere støtter nå ekteskap av samme kjønn.
Chile er det niende landet i Amerika som vedtar likestillingslovgivning, og slutter seg til Canada, Argentina, Brasil, Uruguay, USA, Colombia, Ecuador og Costa Rica.
Sivile foreninger har vært tillatt i Chile siden 2015, noe som gir partnere av samme kjønn mange, men ikke alle, fordelene til ektepar.
"Kjærlighet er kjærlighet, uansett hva," rettighetsgruppen Amnesty International sa, og kalte den nye loven "gode nyheter".
HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:
- Loven «stiller alle kjærlighetsforhold mellom to mennesker på lik linje», sa Chiles president Sebastian Pinera ved en seremoni i regjeringspalasset La Moneda i dag sammen med LHBTQ-aktivister, sivilsamfunnsrepresentanter, lovgivere og andre tjenestemenn.
- Chile's Senate voted 21-8 in favor of the marriage equality legislation on Tuesday, with three abstentions, while the Chamber of Deputies passed the bill 82-20, with two abstentions.
- "Alle par som ønsker det, uavhengig av deres seksuelle legning, vil kunne leve, elske, gifte seg og danne en familie med all den verdighet og juridiske beskyttelse de trenger og fortjener," sa Pinera.
