Oxford-AstraZeneca Covid-19-vaksinen bør godkjennes i Kongeriket Thailand for nødbruk. Det er forventet denne uken
To private sykehus bestiller også millioner av doser av koronavirusvaksiner før denne myndighetsgodkjenningen. Dette kommer i tillegg til regjeringens ordre på 63 millioner doser fra to hovedkilder, da Thailand skynder seg å gjennomføre vaksinasjoner for flertallet av befolkningen.
Når det gjelder ikke-thailandske innbyggere, er det fortsatt uklart om dette inkluderer det store utvandrersamfunnet, eller om de vil bli ekskludert, ettersom landet takler en ny bølge av viruset.
Fremtiden for reiser i Thailand er å åpne grenser samtidig som risikoen reduseres. Dette kan oppnås ved å sikre at ulovlige grenseoverganger blir nøye kontrollert og alle reisende testet. Turister som ankommer skal ikke bare testes for å vise at de er fri for covid, men for å unngå karantene må de også ha blitt vaksinert. Tallene vil være små til å begynne med, men bransjen står helt stille. Jeg har aldri opplevd noe i nærheten av de ødeleggende effektene av coronavirus.
Reiselivsnæringen har stoppet og kjemper for tiden med en smule infeksjoner forårsaket av fattige burmesiske arbeidere som søker arbeid og sniker seg over grensen og sprer infeksjoner før restriksjoner ble satt på plass. Som et mottiltak for å redusere spredningen har regjeringen begrenset alle fra høyrisikoområder til å reise fritt rundt i landet. Sette en brems på innenlandsk turisme i tillegg til internasjonale ankomster. Innføringen av fargekodede soner har blitt på plass siden et stort utbrudd skjedde i Samut Sakhon på et sjømatmarked med ulovlige burmesiske arbeidsinnvandrere. I tillegg til begrensede innenlandsreiser, har den thailandske regjeringen tilbudt amnesti for de ulovlige deltakerne i et seriøst forsøk på å redusere infeksjoner og få alle illegale migranter registrert og testet.
Qantas leker også med å kreve vaksinasjon og var det første flyselskapet som kunngjorde at det vil kreve internasjonale passasjerer å bli vaksinert. Singapore vurderer også å lempe karanteneeglene for vaksinerte reisende hvis kliniske studier viser at vaksiner har lavere overføringsrisiko. (Kortsiktige besøkende må imidlertid vise bevis på forsikring for å dekke medisinsk behandling, og tilbakevendende Singapore-borgere fra Storbritannia og Sør-Afrika vil være underlagt ytterligere begrensninger).
Inntil det er overflod av godkjente og leverte vaksiner, er det alt annet enn umulig for noen utenfor regjeringen å få et skudd. Imidlertid vil det være et marked drevet av de med penger til å hoppe i kø som vi nylig så. Når Storbritannia godkjente Pfizer / BioNTech-vaksinen, begynte reisebyråene i India å se en økning for raske vaksinasjonsturer til Storbritannia. Det er nå USA og Russland som mulige vaksinedestinasjoner.
Men det handler ikke bare om penger. I henhold til en Reuters-rapport er en million doser av Sinovac-vaksinen bestilt av Thailand av Thonburi Healthcare Group, med opsjon på å kjøpe ni millioner til. Sykehusgruppen planlegger å bruke halvparten til å inokulere personalet i sitt nettverk av 40 sykehus.
Den thailandske regjeringen har bestilt to millioner doser fra Kinas Sinovac Biotech hver for seg og forventer levering av 200,000 XNUMX doser med planer om å inokulere frontlinjearbeidere og medisinske fagpersoner i høyrisikoområder neste måned.
Regjeringen har også bestilt 61 millioner doser av AstraZeneca-vaksinen, som vil bli produsert av det lokale firmaet Siam Bioscience for innenlands bruk og eksport.
For pasienter planlegger Thonburis medisinske sentre å tilby to vaksineinjeksjoner for 3,200 baht ($ 106) og sier at de ikke kan tjene penger fordi det er et humanitært spørsmål for landet.
Det hevdes imidlertid at rike nasjoner lager de mest lovende koronavirusvaksinene, og folk i fattigere nasjoner kan gå glipp av det. Kampanjer oppfordrer farmasøytiske selskaper til å dele teknologi slik at flere doser kan lages.
Bare en av ti personer i dusinvis av fattige land vil kunne vaksinere seg mot coronavirus fordi velstående land har skaffet flere doser enn de trenger, sa People's Vaccine Alliance, en koalisjon inkludert Oxfam, Amnesty International og Global Justice Now.
De hevder at rike nasjoner har kjøpt 54% av den totale beholdningen av verdens mest lovende vaksiner, til tross for at de er hjem til bare 14% av den globale befolkningen, sa Alliansen.
Disse velstående nasjonene har kjøpt nok doser til å vaksinere hele befolkningen tre ganger innen utgangen av 2021 hvis vaksinekandidatene som for tiden er i kliniske studier er godkjent for bruk.
Lederen for Verdens helseorganisasjon (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus advarer om at verden er på randen av en "katastrofal moralsk svikt" over COVID-19-vaksinedistribusjon, han oppfordrer land og produsenter til å dele doser mer rettferdig på tvers av land. Mr. Ghebreyesus sa denne uken at utsiktene for rettferdig fordeling er i alvorlig risiko. "Til slutt vil disse handlingene bare forlenge pandemien."
Sikre og effektive COVID-19-vaksiner betyr at livet, inkludert reiser, sannsynligvis vil bli tilbake til det normale en dag. Forutsatt at vaksiner også beskytter mot de fleste virusmutasjoner så vel som mot spredning av viruset, bør COVID-restriksjoner ta slutt når * flokkimmuniteten er oppnådd. Hele verden trenger immunitet, og det er usannsynlig å oppnå det i 2021.
[AJW: * Flokkimmunitet er en form for indirekte beskyttelse mot smittsom sykdom som oppstår når en tilstrekkelig prosentandel av en befolkning har blitt immun mot en infeksjon, enten ved vaksinasjon eller tidligere infeksjoner, og reduserer sannsynligheten for smitte for personer som mangler immunitet.]
Ikke alle virksomheter har blitt tvunget til å legge ned, men utbredt økonomisk usikkerhet betyr at turistnæringen har slitt det siste året. Det er dystert, men jeg tror selv om vi får en liten brøkdel av de 39m turistene fra 2019, kan vi overleve og blomstre.
Det kortsiktige målet er overlevelse og deretter å begynne å trives i den 'nye verden' av turisme. Å få tilbake alt som gikk tapt er ikke realistisk eller oppnåelig, og det bør heller ikke være et mål.
Vårt fokus på å bekjempe viruset og gi lindring til turistnæringen vår bør være målet for alle reiselivs- og turistforeninger her i Thailand. Enhet og ledelse er så sårt trengte hvis vi skal se frem til utvinning, inkludert innføring av stimulansetiltak.
Akselerere distribusjonen av vaksiner er nøkkelen til å reise tilbake til det normale, og for å få så mange som mulig vaksinert så raskt som mulig.
For mange eiere og hotellreisende er utfordringene å sikre en positiv kontantstrøm og GOP. Eventuelle økninger i aktivaverdier vil være velkomne, men usannsynlig akkurat nå, da eiendomsprisene for øyeblikket vender mot sør. Eiendomsvedlikehold og utskifting av utstyr vil være en reell utfordring i fremtiden ettersom avkastningen kommer til kort.
Regjeringsbistand på skatt og lønn vil være veldig nyttig i dette øyeblikket, men industrien vår er så fragmentert og 'uorganisert' i en kollektiv forstand. Regjeringer anser gjestfrihet og serviceindustri generelt som gode ansatte i de grå områdene av arbeidsstyrken, som har en måte å "ordne seg opp" med lite behov for myndighetshjelp. Eventuelle rop om hjelp blir ofte ignorert, da den politiske viljen rett og slett ikke er der. Stemmen vår drukner av sterkere, mer organiserte bransjer som gir muligheter for jobber og lokale investeringer.
Reiselivsnæringen kalles en usynlig eksport…
Imidlertid er statlige tilskudd og lån til små bedrifter avgjørende, de økonomiske vanskeligheter ved pandemien vil vedvare, så det er viktig at sliter bedrifter får hjelp til å opprettholde driften og holde arbeidstakere på lønn.
Reise vil spille en viktig rolle i Thailands økonomiske bedring i månedene fremover, men bedrifter vil trenge livslinjer av myndighetene for å overleve til vanlige reiser kan gjenopptas helt.
En viktig leksjon jeg ser fra andre bransjer er at de klarer å tilpasse seg raskt, se på nudelselgere her i Bangkok. Lines of Grab Bikes som leverer mat fra maten - endringer skjer over natten, og det er ikke tid for lange overveielser og diskusjoner. De som kan reagere raskt på disse store skiftene i forbrukernes krav og prioriteringer kommer til å komme på topp.
Når det gjelder å hoppe på et fly når som helst snart, så virker det som mest usannsynlig. Fødselslandet mitt Storbritannia, i henhold til gjeldende regler, kan briter lovlig dra på ferie i utlandet hvis de bor i nivå ett eller to når låsingen er over. Høytider er imidlertid ikke kort for Storbritannia til minst april 2021.
Når det gjelder Thailand, har de syv trinnene vi navigerer før noen kan få tillatelse til å komme inn, noe som har stor innvirkning på prosessen med å komme inn i landet.
ASEAN Tourism Association (ASEANTA) advarte i forrige uke om at 70% av reisebyråene i Thailand ville slutte å operere i år hvis den thailandske regjeringen ikke gikk inn med bistand.
Det er klart den andre runden av Covid-19-epidemien har alvorlig påvirket troen på den fremtidige innkommende turistnæringen, mange agenter må bestemme seg for å enten stanse eller stenge driften. Den thailandske regjeringen har ikke tilbudt den private sektoren betydelig bistand, på kort eller lang sikt. Det er betydelig forvirring om du skal investere i å holde en virksomhet i gang, eller om du vil stenge. Regjeringen må være tydelig i sin politikk for å hjelpe reiselivsbransjen eller ikke.
