Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan beordret å overføre den bysantinske Chora-kirken i Istanbul til omsorgen for direktoratet for religiøse saker. Kirken vil ikke lenger brukes som museum og vil i stedet åpne dørene for muslimske tilbedere.
En lignende r = økonversjon skjedde for en måned siden, da Hagia Sophia, som også hadde sin opprinnelse som et ortodoks bedehus, ble omgjort fra et museum til en moske, som utløste tilbakeslag fra Hellas.
Den historiske kirken vil bli brukt som en fungerende moske, og har tjent som museum i syv tiår.
Den hellige frelsers kirke i Chora sporer sin historie tilbake til et klosterkompleks fra det fjerde århundre like utenfor muren til Konstantinopel, som ble innlemmet i byen da den utvidet seg. Veggene til den nåværende bygningen har overlevd siden en større rekonstruksjon i det 11. århundre. Interiøret har nydelige bysantinske mosaikker og fresker, som ble opprettet en gang mellom 1315 og 1321 og skildrer scener fra Det nye testamente.
Etter at Konstantinopel ble erobret av osmannene på midten av 15-tallet, ble kirken forvandlet til en moske og dens kristne bilder dekket bak gips. Det moderne Tyrkia konverterte det til Kariye Museum, et populært turistmål, etter andre verdenskrig.
Beslutningen om å returnere museet til sin osmanske rolle ble vedtatt av Tyrkias øverste administrative domstol i november. Det var ikke umiddelbart klart hvor lang tid det ville ta før muslimske tjenester kunne gjenopptas på stedet, etter at Erdogans dekret ble offentliggjort i Tyrkias offisielle tidende fredag og dermed trådte i kraft.
I forrige måned gjennomgikk Hagia Sophia en lignende kontroversiell ombygging fra et museum tilbake til en fungerende moske. Erdogan, hvis parti domstoler politisk islam for innenlandsk og internasjonal støtte, deltok på den første fredagsbønnen som ble holdt ved den tidligere bysantinske katedralen sammen med tusenvis av andre tilbedere.
Konverteringene har rammet spenninger mellom Tyrkia og den mangeårige rivalen og nabo, Hellas, som ser dem som et angrep på en kristen arv holdt i tyrkisk varetekt. Det greske utenriksdepartementet kalte den siste avgjørelsen "enda en provokasjon mot religiøse personer overalt" av Ankara. Konverteringene har rammet spenningen mellom Tyrkia og dets mangeårige rival og nabo, Hellas, som ser dem som et angrep på en kristen arv holdt i Tyrkisk varetekt. Det greske utenriksdepartementet kalte den siste avgjørelsen «enda en provokasjon mot religiøse personer overalt» av Ankara.
#rebuildingtravel
HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:
- The Church of the Holy Saviour in Chora traces its history back to a fourth century monastery complex just outside of the wall of Constantinople, which was incorporated into the city as it expanded.
- The conversions have struck tensions between Turkey and its long-time rival and neighbor, Greece, which sees them as an attack on a Christian legacy held in Turkish custody.
- A similar r=econversion happened a month ago, when Hagia Sophia, which also had originated as an Orthodox house of prayer, was turned from a museum into a mosque, triggering backlash from Greece.