KYIV, Ukraina - Ukraina insisterer på å nevne landets medlemsperspektiv i selve assosiasjonsavtalen mellom Ukraina og EU. Dette ble uttalt av viseministeren i Ukraina Pavlo Klimkin på tærskelen til den 20. forhandlingsrunden om assosiasjonsavtalen EU-Ukraina, ifølge Kommersant-Ukraina.

For tiden holder Ukraina og blokken av 27 europeiske land den 20. forhandlingsrunden om assosiasjonsavtalen. Denne gangen er forhandlingene fokusert på den politiske delen av den fremtidige avtalen. Dokumentet fastslår en betydelig fremgang i forholdet mellom partene i løpet av de neste 10 årene.

Utenriksdepartementet i Ukraina foreslår å nevne artikkel 49 eller artikkel 2 i traktaten om Den europeiske union i sin versjon av dokumentutkastet (artiklene gir mål og retten til ethvert europeisk land til å bli medlem av EU. - red.). Kiev foreslår også å gi Ukraina status som et europeisk land i dokumentet. "Det er av største betydning for oss (Ukraina - red.) Å gi det endelige resultatet - landets medlemskap," kommenterte Pavlo Klimkin, lederen for det ukrainske forhandlingsteamet.

I tillegg skal Ukraina diskutere avståelse fra visumregimet mellom Ukraina og EU. Fra og med i dag gir utkastet til dokumentet et langsiktig perspektiv om å etablere et visumfritt regime for ukrainske borgere. På toppmøtet i det østlige partnerskapet i Warszawa nådde imidlertid EU enighet om å avskaffe formelen "langsiktig perspektiv". Spesielt søker Ukraina konkrete betingelser som vil innebære kansellering av visumregimet.

Et annet viktig spørsmål som begge parter må bli enige om er avtalens varighet, sa Klimkin. Ukraina foreslo 10 år uten automatisk fornyelse med midtveis - etter fem år - "omfattende gjennomgang" av avtalen inkludert delen om frihandelssonen.

Tidligere, 20. oktober, som et resultat av forhandlingene mellom EU og Ukraina i Brussel, ble partene enige om alle de viktigste aspektene ved den handelsrelaterte delen av assosiasjonsavtalen. Avtalen om å opprette den dype og omfattende frihandelssonen vil bli en sentral del av assosiasjonsavtalen, som har blitt forhandlet siden 2007. Kiev og Brussel forventer å signere avtalen før slutten av 2011.

HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine suggests mentioning Article #49 or Article #2 of the Treaty on the European Union in its version of the draft document (the articles provision objectives and the right of any European country to become a member of the EU.
Earlier, on October 20, as a result of the EU-Ukraine negotiations in Brussels the parties agreed on all the key aspects of the trade related part of the Association Agreement.
This was stated by the Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin on the eve of the 20th round of negotiations on the EU-Ukraine Association Agreement, according to Kommersant-Ukraine.