De siste arbeidsledighetstallene utarbeidet for US Travel Association av Tourism Economics tegner et forferdelig bilde: den reiseavhengige fritids- og gjestfrihetsindustrien lider av en 15% arbeidsledighet - nesten dobbelt så høyt som det nasjonale nivået.

Eventuelle tidlige tegn på en beskjeden utvinning for sektoren - som utgjorde 11% av all pre-pandemisk sysselsetting i USA, men som likevel har blitt utsatt for 35% av alle pandemirelaterte jobbtap - er blitt slukket effektivt. Fritids- og gjestfrihetsindustrien økte litt i september med 413,000 31,000 nye jobber, men gikk kraftig ned de siste tre månedene og tilførte bare XNUMX XNUMX jobber i november.

Disse bekymringsfulle tallene kommer når kongressen fortsetter å forhandle om en hjelpepakke for koronavirus før årets slutt, uten hvilken reisebransjens utvinning vil bli enda mer utfordrende. Tidligere estimater fra Tourism Economics antydet at 50% av alle direkte reisejobber vil gå tapt innen utgangen av desember uten føderal lettelse - et ytterligere tap på 948,000 4.5 jobber og et totalt tap på XNUMX millioner direkte reisejobber.

"Hver dag som går uten lettelse, gjør det vanskeligere å få tilbake jobbene som gikk tapt," sa USAs reisesjef og konsernsjef Roger Dow. ”Vi vet at begge sider av den politiske midtgangen i stor grad er enige om tiltakene som er nødvendige for å opprettholde og gjenopprette reisebransjen, og vi oppfordrer lovgivere til å passere en hjelpepakke uten forsinkelse før årets slutt.

"Ikke bare vil en hjelpepakke strekke langt for å beskytte sårbare arbeidsplasser i reisebransjen, men det er det amerikanske folks vilje at Washington kommer sammen og får til en avtale."

US Travel vil fortsette å engasjere seg med kongressen og imponere lovgivere om viktigheten av å sende en koronavirushjelpspakke før slutten av året. Avgjørende er at reisebransjen i det minste ber om en hjelpepakke som inkluderer tiltak for å forbedre og utvide lønnsbeskyttelsesprogrammet til slutten av 2021, utvide berettigelsen til å inkludere 501 (c) (6) og kvasi-statlig destinasjon markedsføringsorganisasjoner og tillate et nytt trekk på lån til de hardest rammede bransjene.

HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:

Crucially, the travel industry is asking, at the very least, for a relief package to include measures to enhance and extend the Paycheck Protection Program through the end of 2021, expand eligibility to include 501(c)(6) and quasi-governmental destination marketing organizations and allow for a second draw on loans for the hardest-hit industries.
“Not only will a relief package go a long way in protecting vulnerable travel industry jobs, but it's the will of the American people for Washington to come together and get a deal done.
“We know that both sides of the political aisle largely agree on the measures necessary to sustain and restore the travel industry, and we urge lawmakers to pass a relief package without delay before year's end.