Jeg kom nylig over en tegneserie som kortfattet ble fanget essensen av COVID-19 råd om forebygging. “Viruset beveger seg ikke. Folk beveger det. ” Det betyr at hvis vi slutter å bevege oss (opprettholder fysisk avstand) og tar nødvendige forholdsregler for å endre livsstilen vår der det er mulig, kan ikke viruset overføres.
Da hun diskuterte dette mer inngående med min kone, minnet hun meg om historien om Buddha og Aṅgulimāla som hadde en sterk sammenheng med ovennevnte konsept.
Aṅgulimāla er en viktig skikkelse i buddhismen der han blir fremstilt som en nådeløs brigand som fullstendig forvandler seg etter konvertering til buddhisme. Han blir sett på som eksemplet på den forløsende kraften til Buddhas undervisning og dyktighet som lærer.
Aṅgulimāla var en intelligent student, men av sjalusi satte medstudenter ham opp mot læreren sin. I et forsøk på å bli kvitt Aṅgūlimāla sendte læreren ham på et dødelig oppdrag for å finne 1,000 menneskelige fingre for å fullføre studiene. Ved å prøve å utføre dette oppdraget ble Aṅgulimāla en grusom brigand og drepte mange mennesker. For å holde opptellingen av antall ofre han hadde tatt, skal han ha trukket fingrene han hadde kuttet av på en tråd og hadde dem som et halskjede. Dermed ble han kjent som Aṅgulimāla, som betyr "halskjede med fingre", selv om han egentlig het Ahiṃsaka.
Historien forteller videre at Aṅgulimāla hadde drept 999 personer og desperat søkte sitt tusen offer. Han hadde tenkt på om han skulle gjøre moren til sitt tusen offer, men da han så Buddha, valgte han å drepe ham i stedet. Han trakk sverdet og begynte å løpe mot Buddha. Han forventet å lett forbi ham og raskt fullføre oppgaven, men noe rart skjedde. Selv om Buddha bare gikk rolig og sakte, fant Aṅgulimāla, med all sin formidable styrke og hastighet, at han ikke kunne innhente ham.
Til slutt, utmattet, sint, frustrert og gjennomvåt av svette, skrek Aṅgulimāla til Buddha for å stoppe.
Buddha sier da at han allerede har stoppet, og at det er Aṅgulimāla som skal stoppe.
“Aṅgulimāla, jeg står stille og har for alle vesener lagt staven til side. Men du er uhemmet. Jeg står stille; du står ikke stille. ”
Aṅgulimāla ble så slått av disse ordene at han umiddelbart stoppet, han kastet våpnene sine og fulgte Buddha tilbake til klosteret der han ble munk.
Denne historien viser igjen visdom og dybde Buddhistiske læresetninger selv i moderne omgivelser.
Det er vår manglende evne til å "stoppe" og "bremse ned" midt i vårt liv med høyt stress COVID-19 som forårsaker en del av problemet med å forsinke spredningen av dette ødeleggende viruset. Vi kan bare ikke "stå stille" og legge til side våre materialistiske ønsker og trang og bremse ned.
Kanskje COVID-19 er en "vekker" til oss alle om å lene oss tilbake og gjøre status over hva vi gjør mot oss selv, til våre liv, til vårt miljø og til planeten vår.
#rebuildingtravel
