I sin daglige håndtering håndterer Finkelman noen av jødedommens største kulturskatter, inkludert et bredt utvalg av fascinerende Haggadot.
”Liturgien for påsken er det mest trykte og publiserte verket i jødisk tradisjon, mer enn en bønnebok, mer enn en bibel,” understreket han.
Dette er utvilsomt tilfelle med en av de mest verdsatte Haggadotene i Nasjonalbibliotekets samling, en ekstremt sjelden bok trykt i 1480 i Guadalajara, Spania, bare 12 år før jødene ble utvist fra landet.
Haggadah fra 1480 er ikke bare den eldste påsketeksten i verden, men også en enestående kopi som ble opprettet bare noen få tiår etter oppfinnelsen av trykkpressen.
Dette er begynnelsen på overgangen fra Haggadah som en luksusartikkel som en familie knapt har råd til, om i det hele tatt ... til noe som kan masseproduseres billigere, ”forklarte Finkelman. “Som du kan se bare ved å kaste et blikk på det, er det en veldig enkel layout. Det er begynnelsen på [utskrift] -teknologi. ”
I den andre enden av det estetiske spekteret ligger Leipnik Darmstadt Haggadah, et overdådig opplyst manuskript fra Tyskland som ble skrevet i 1733. I motsetning til sine trykte kolleger var slike intrikat utformede bøker de velstående.
Det utsmykkede manuskriptet er håndverket til Joseph ben David fra Leipnik, en innflytelsesrik 18th-century scribe-artist som produserte en rekke Haggadot for jødiske husholdninger.
Ved siden av den vakkert dekorerte håndskrevne hebraiske bokstaven, er det fargerike illustrasjoner som viser bibelske scener som Leipnik faktisk kopierte fra trykte utgaver som var fasjonable i Amsterdam på den tiden.
"En Haggadah av denne typen er en luksusvare som selvfølgelig bare de rikeste medlemmene i samfunnet muligens har råd til," sa Finkelman. "Dette er mye mer avansert, i farger, på pergament og egentlig ment for absolutt de høyeste lagene i samfunnet."
Nasjonalbiblioteket er for tiden i ferd med å digitalisere sjeldne og utsalg av varer som disse, i et forsøk på å gjøre dem mer tilgjengelige for publikum. Faktisk er alle dens mest verdifulle Haggadot tilgjengelig for online visning i høy oppløsning.
"Israels nasjonalbibliotek har en policy og en ambisjon om å åpne tilgang så mye som mulig fordi vi tror at disse tilhører alle," sa Dr. Raquel Ukeles, leder av samlinger ved biblioteket, til The Media Line. "Dette er store menneskelige skatter."
Likevel la hun til, "uansett hvor mye digitalisering vi gjør, er det fortsatt ingen erstatning for å komme ansikt til ansikt med en sjelden skatt."
Hilsen av TheMediaLine.org
HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:
- Dette er utvilsomt tilfellet med en av de mest verdsatte Haggadotene i Nasjonalbibliotekets samling, en ekstremt sjelden bok trykt i 1480 i Guadalajara, Spania, bare 12 år før utvisningen av jødene fra landet.
- Dette er begynnelsen på overgangen fra Haggada som en luksusgjenstand som en familie kanskje knapt har råd til, om i det hele tatt … til noe som kan masseproduseres billigere,» forklarte Finkelman.
- Haggadah fra 1480 er ikke bare den eldste påsketeksten i verden, men også en enestående kopi som ble opprettet bare noen få tiår etter oppfinnelsen av trykkpressen.
