Frihetsgudinnen og Ellis Island Museum of Immigration avdekker flerspråklige lydopplevelser

0a1a-119
0a1a-119

Nesten halvparten av alle amerikanere har et forfedres bånd til de 22 millioner menneskene som seilte forbi Frihetsgudinnen når de ankom Ellis Island. En ny lydguideopplevelse utviklet av Acoustiguide i samarbeid med National Park Service og The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, Inc., tar gjestene med på en reise tilbake i tid og over tusenvis av miles for å oppdage det dypt gripende, usannsynlige og episke fortelling om disse ikoniske amerikanske landemerkene.

Som svar på oppfordringen om større tilgjengelighet, produserte Acoustiguides prisbelønte kreative team en pakke med multimedieturer som gir en engasjerende og oppslukende opplevelse for alle. Tilgjengelig på 12 språk – arabisk, engelsk, fransk, tysk, hindi, italiensk, japansk, koreansk, mandarin, portugisisk, russisk og spansk – den generelle omvisningen forteller de fryktinngytende historiene som bidro til å forme løpet av amerikansk historie. Et annet tilbud, en barnevennlig tur mellom generasjoner, bringer familier sammen for å dele opplevelsen av oppdagelse.

Voksenturen er også tilgjengelig på amerikansk tegnspråk med videosegmenter som faller sammen med hvert stopp på turen. Og for besøkende med dårlig eller ingen syn, er det en Audio Descriptive (AD)-omvisning som gir detaljerte dimensjoner og fysiske forklaringer, samt lesninger av tekstpaneler og oversikter over innhold tilgjengelig i utstillingsgallerier. På Ellis Island National Museum of Immigration dekker AD-turen for øyeblikket en del av 1. etasje (General Introduction, Journeys: The Peopling of America-galleriene og bagasjerommet) og halvparten av 2. etasje (The Ellis Experience) med en strøm kjøretid på 135 minutter Ytterligere innhold vil bli opprettet og lagt til turene i løpet av neste år.

"Vi er glade for vårt partnerskap med The Foundation og National Park Service og for å bringe denne nye opplevelsen til Frihetsgudinnen og Ellis Island," sa Nadav Karni, administrerende direktør i Acoustiguide Group. “Turene blir vekket til live på vår eksklusive multimediaspiller i Opus-serien, som er enkel å bruke og som passer perfekt i besøkendes hender. Den skarpe lyd- og visuelle skjermen gir en 360-graders opplevelse som kommuniserer institusjonens misjon og forbedrer besøkendes engasjement. ”

Sa Stephen A. Briganti, president og administrerende direktør i The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, "Da stiftelsen restaurerte Frihetsgudinnen og Ellis Island, ønsket vi at besøkende skulle få en følelse av opplevelsene fra de mer enn 22 millioner innvandrere som passerte gjennom disse dørene. De nye lydturene gir ikke bare historiene liv, men forklarer også historien til disse to store nasjonale skattene på en overbevisende og underholdende måte. ”

"Med turer på 12 språk, samt en ASL-tur og en lydbeskrevet tur, kan parken tilby en fortolkende opplevelse for de fleste av våre besøkende til både Ellis Island og Frihetsgudinnen," Judy Giuriceo, kurator for utstillinger & Media, National Park Service.

Med mer enn 120 timer med innhold og 2000 lydstoppsegmenter i den tredelte krøniken på Ellis Island: The Ellis Experience; Journeys: The Peopling of America; og Journeys: New Eras of Immigration, turene er en effektiv måte å generere en følelsesmessig forbindelse og utløse samtale på tvers av generasjoner.

“Som en innvandrer selv, og en sann tro på historiens fortryllende kraft, er jeg dypt takknemlig for å lede teamet vårt i å levere en lydopplevelse ved den mest ikoniske amerikanske institusjonen som symboliserer håp, et nytt liv og frihet til millioner av mennesker. , ”Sa Daniela Gorelov, administrerende direktør i Amerika, Acoustiguide Inc.
Oppfattet som ekte "teater for ørene", nærmer denne nye turen hvert kapittel som sitt eget, spesielt tilpasset emnet og utformingen av utstillingene. Ellis Experience har førstepersons kontoer utdrag fra hundrevis av muntlige historier; nye intervjuer med historikere, National Park Service Rangers og andre eksperter; skuespillere som portretterer tjenestemenn, leger og andre som en gang bemannet øya; lydeffekter; musikk; og nøye utvalgte og regisserte fortellere.

The Journeys: The Peopling of America; and Journeys: New Eras of Immigration gallerier er svært interaktive og Acoustiguide designet turer for å optimalisere besøkende engasjement i utstillingsområdet. Ved å bruke turen som en forhåndsvisning av "samtaler" om innvandreropplevelsen som foregår i hvert rom, inviterer fortellerne lytteren til å delta i aktiviteter, se førstepersons lyd- og videoinnhold og samhandle med pedagogiske installasjoner for å lære mer om livene. av disse innvandrerne.

På Liberty Island kan besøkende ta en engasjerende, familievennlig tur, dele opplevelsen av å komme til Amerika og krysse New York Harbor for å finne et nytt hjem i USA sammen.

I følge Karni og Gorelov fra Acoustiguide var det veldig viktig å kunne tegne et fullstendig og ærlig bilde av innvandreropplevelsen for yngre besøkende. Acousitguides prisbelønte kreative team bestemte at ved å snakke direkte til den besøkende, kunne disse tilnærmede og empatiske karakterene effektivt introdusere emner og førstepersons kontoer, stille provoserende spørsmål og gi en mulighet for diskusjon.

Lydturene er inkludert i prisen for en ferjebillett.

"Denne utstillingen er så dyp og viktig," sa Gorelov. “Det er et dypt trekk fra fortiden i vår nåværende nasjonale samtale. Vi er stolte over å kunne være med på å dele historiene om Ellis Island og dens rolle som tråden som vever stoffet i Amerika. ”

HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:

  • “As an immigrant myself, and a true believer in the transcendent power of storytelling, I am deeply, deeply grateful to lead our team in delivering an audio experience at the most iconic American institution symbolizing hope, a new life and freedom to millions of people,”.
  • “With tours in 12 languages, as well as an ASL tour and an Audio Described tour, the Park can offer an interpretive experience to the majority of our visitors to both Ellis Island and the Statue of Liberty,”.
  • Briganti, president and chief executive officer of The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, “When the Foundation restored the Statue of Liberty and Ellis Island, we wanted visitors to gain a sense of the experiences had by the more than 22 million immigrants who passed through these doors.

<

Om forfatteren

Hovedoppdragsredaktør

Hovedredaktør for oppdrag er Oleg Siziakov

Del til...