Mandag ble flere titalls innenlandsflyvninger inn og ut av Osaka jordet, mens tog- og undergrunnsbanen i Osaka-området, inkludert kugletog, ble suspendert for å se etter skader. Passasjerer gikk ut av tog på sporene mellom stasjonene.
Internasjonale flyselskaper, inkludert USA-basert Hawaiian Airlines, vinket med avbestillingsgebyr for flyreiser til Osaka.
På tirsdag gjenopptok kuletog og noen lokaltog i Osaka, men tusenvis av pendlere gikk hjem etter mandagens sterke jordskjelv i Vest-Japan som rammet storbyen Osaka.
Skjelvninger som antas å være etterskjelv av mandagens store jordskjelv har raslet den vestlige japanske prefekturen i Osaka også i løpet av tirsdag.
Jordskjelvet med styrke 6.1 rammet før klokka 8 mandag i Nord-Osaka. På Japans seismiske intensitetsskala på null til sju, er den kategorisert som en seks-minus. Jordskjelvet etterlot fire mennesker døde og minst 4 skadet.
Byråets tjenestemenn advarer mot den økende risikoen for jordskred eller bygningskollaps i de hardest rammede områdene. De ber folk om å være på vakt for ytterligere seismisk aktivitet i løpet av neste uke.
Noen t-banetjenester ble gjenopptatt på ettermiddagen, men stasjoner var fortsatt overfylte med passasjerer som ventet på at tog skulle starte på nytt, mange av dem satt på gulvet. Lange køer ventet på å gå om bord på kørtog da de gjenopptok driften.
HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:
- På tirsdag gjenopptok kuletog og noen lokaltog i Osaka, men tusenvis av pendlere gikk hjem etter mandagens sterke jordskjelv i Vest-Japan som rammet storbyen Osaka.
- On Monday dozens of domestic flights in and out of Osaka were grounded, while train and subway service in the Osaka area, including bullet trains, was suspended to check for damage.
- Some subway service resumed in the afternoon, but stations remained crowded with passengers waiting for trains to restart, many of them sitting on the floor.
