"Kirchnerne er lefties, men hva en venstre, mamma mia, for en gjeng!" og Argentina er et land “av hysteriske, gale, paranoiac-reaksjoner”. Kommentarene tilhører Uruguays regjerende koalisjonens presidentkandidat, Jose Mujica, og som meningsmålingene viser ham komfortabelt foran valget i oktober neste år.

Merknadene hans er publisert i en bok med en samling intervjuer om forskjellige spørsmål av en uruguayansk journalist som i flere måneder møttes hver mandag morgen med den tidligere geriljalederen "Pepe" Mujica for å snakke om politikk.

"Pepe Colloquies" har utløst en kjedereaksjon i nabolandet Argentina og ikke i et veldig fordelaktig øyeblikk: Kirchnerne sliter med å overleve, Uruguay og Argentina står overfor hverandre ved Den internasjonale domstolen, og boka har brakt minner om en lignende hendelse bare for syv år siden med den daværende uruguayanske presidenten Jorge Batlle.

Etter et intervju med et amerikansk nyhets-tv-team, og da Argentina hadde bestemt seg for å misligholde sin statsgjeld (2002), sier tidligere president Batlle til intervjueren sin: «forstå dette veldig klart, Uruguay er ikke Argentina; i Argentina fra A til Å, alle er skurker; tør du ikke sammenligne Uruguay med Argentina ”. Mistenkelig hadde journalisten ikke slått av kameraet, og noen timer senere var det i lufta.
Batlle måtte reise til Buenos Aires for personlig, og før titalls kameraer, beklaget den daværende argentinske vaktmesterpresident Eduardo Duhalde for hans kommentarer, som ikke overraskende meningsmålingene i Argentina sa at den uruguayanske lederen ikke var så feil.
Mujica beskriver tidligere president Carlos Menem som en “mafia-mann” og en “tyv”; kaller den argentinske opposisjonen Radicales som ”idioter med god intensjon”; argumenterer for at gårdsledere og regjeringen til Kirchner-paret er dårer, og at de regjerende peronistene i opposisjonen gjør "livet umulig" for enhver valgt regjering.
Den uruguayanske presidentkandidaten beskriver også det herskende peronistiske apparatet som et “territorialt system med føydale herrer, veldig sterke” uten at noen argentinsk hersker er ”tapt” uten støtte, fordi de er “den virkelige makten i Argentina”.
Kommentarene kommer ikke på et passende tidspunkt: Argentina utfordrer Uruguay for Den internasjonale domstolen i Haag i spørsmålet om massefabrikker langs en delt vannvei: en femårig diplomatisk tvist som har blitt stadig surere. Videre kom Mujica i et nylig intervju med La Nacion med noen kommentarer om uruguayansk rettferdighet og den væpnede kampen på sekstitallet da den urbane geriljabevegelsen forstyrret som har avfyrt hard kritikk fra opposisjonen.
Den uruguayanske håpefulle sier også at Argentina "ikke har nådd et nivå av representativt demokrati" og "institusjoner i Argentina er ikke verdt en demning". Men til tross for denne graden av "irrasjonellitet" begår ikke feilen å tro Argentina er et land av dårer, fordi de har "en sterk intellektualitet, viktige tenkere, akademikere og en betydelig grad av utvikling i flere fagområder".
Derfor ”må vi arbeide for å gjøre den argentinske virkeligheten forståelig” til tross for alle disse faktorene. Mujica nevner deretter konflikten mellom Kirchners administrasjoner og bønder. "De rev et land fra hverandre uten begrunnelse: lurer regjeringen, lurer bøndene og lurer dem alle".
“De hadde en soyavling på 25 milliarder dollar og begynte å krangle når det fornuftige var å si," la oss selge, la oss tjene pengene, så kjemper vi ". Nei, de tapte 7 til 8 milliarder amerikanske dollar, som forsvant på grunn av kranglingen !! ”
Imidlertid, dessverre for Uruguay, er "(nabo-) Argentina en avgjørende faktor" som krever en "politikk for hvite hansker" gitt Argentinas forekomst for Uruguays turistindustri, handel og finanssystem.
“Buenos Aires-folkemengden har den vanen å komme til Uruguay på sommerferien, og de liker stedet; det er et lite land som ligner på deres, men mer skånsomt, mer anstendig, de føler seg tryggere; landet de ønsker å være ”, påpeker Mujica for å forklare hvorfor argentinere til tross for bedre strender på andre destinasjoner foretrekker å komme til Uruguay.
Venstre-lutende fangst-alle-regjeringskoalisjonens presidentkandidat leder meningsmålingene med 44% stemmeintensjon fulgt av det nasjonale partiet med 34% og Colorado-partiet, 10%. Valgdagen er den siste søndagen i oktober, men hvis ingen kandidater når 50% av stemmene pluss en, er en avrenning planlagt i slutten av november

HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:

But in spite of this degree of “irrationality” don't commit the mistake of thinking Argentina is a country of fools, because they have “a potent intellectuality, important thinkers, academics, and a significant degree of development in several disciplines”.
the Kirchners are struggling to survive, Uruguay and Argentina are facing each other at the International Court of Justice and the book has brought memories of a similar incident only seven years ago with then Uruguayan president Jorge Batlle.
Merknadene hans er publisert i en bok med en samling intervjuer om forskjellige spørsmål av en uruguayansk journalist som i flere måneder møttes hver mandag morgen med den tidligere geriljalederen "Pepe" Mujica for å snakke om politikk.