COVID-19 Pandemi: Ingen tid for finansdistansering

COVID-19 Pandemi: Ingen tid for finansdistansering
President for African Development Bank Group (AfDB), Dr. Akinwumi Adesina om COVID-19-pandemi

Afrika står nå overfor utfordrende tider og vanskelige dager med nesten alle nasjoner på kontinentet som arbeider for å kontrollere og spre koronavirus COVID-19-pandemi. Afrikanske land som avhenger av turismekvitteringer som en nøkkelinntektskilde, er også i en rett jakke.

President for African Development Bank Group (AfDB), Dr. Akinwumi Adesina, sa i sin sirkulerte mediarapport denne uken at som ny coronavirus-pandemi sprer seg, det virker nesten ingen nasjon i verden blir spart.

”Etter hvert som smittefrekvensen øker, blir panikk på tvers av finansmarkedene ettersom økonomiene reduseres drastisk og forsyningskjeder forstyrres alvorlig. Ekstraordinære tider krever ekstraordinære tiltak. Som sådan kan det ikke lenger være forretning som vanlig, ”sa Adesina i sin sirkulerte medierapport.

Hver dag utvikler situasjonen seg og krever konstant gjennomgang av føre-varlige tiltak og strategier. Midt i alt dette må vi alle bekymre oss for enhver nasjoners evne til å svare på denne krisen. Og vi må sørge for at utviklingsland er forberedt på å navigere fullt ut i disse ukartede farvannene, sa han.

“Derfor støtter jeg FNs (FN) generalsekretær Antonio Guterres 'presserende krav om spesielle ressurser for verdens utviklingsland. I møte med denne pandemien må vi sette liv over ressurser og helse over gjeld, fordi økonomier i utvikling er de mest sårbare på dette tidspunktet, ”sa Dr. Adesina.

“Våre rettsmidler må gå utover å bare låne ut mer. Vi må gå en ekstra mil og gi land sårt tiltrengt og presserende økonomisk lettelse, og det inkluderer utviklingsland under sanksjoner, ”sa AfDB-presidenten.

Ifølge den uavhengige globale tenketanken ODI i sin rapport om virkningen av økonomiske sanksjoner, har sanksjoner i flere tiår desimert investeringer i offentlige helsevesen i ganske mange land.

Dr. Adesina sa, som i dag, vil de allerede strekkte systemene som nevnt i Global Health Security Index 2019 finne det vanskelig å møte en klar og nåværende fare som nå truer vår kollektive eksistens, og bare de som lever kan betale tilbake gjeld.

“Sanksjoner virker mot økonomier, men ikke mot viruset. Hvis land som er under sanksjoner ikke er i stand til å svare og gi kritisk omsorg for innbyggerne eller beskytte dem, vil viruset snart 'sanksjonere' verden, "la han til.

“På mitt yoruba-språk er det et ordtak: 'Vær forsiktig når du kaster steiner i det åpne markedet. Det kan treffe et familiemedlem. ' Derfor støtter jeg også kraftig oppfordringen fra FNs generalsekretær om at gjeld til lavinntektsland suspenderes i disse raskt bevegelige og usikre tider, ”sa Adesina.

”Men jeg krever enda dristigere handlinger, og det er flere grunner til å gjøre det. For det første forblir økonomiene i utviklingsland, til tross for mange års fremgang, ekstremt skjøre og dårlig rustet til å takle denne pandemien. Det er mer sannsynlig at de blir begravet med det tunge finanspolitiske presset de nå står overfor med coronavirus, ”la han til i sin pressemelding.

I andre omgang er mange av landene i Afrika avhengige av varer for eksportinntekter. Kollapsen av oljeprisen har kastet afrikanske økonomier i nød. I følge AfDBs 2020 Economic Outlook Outlook er de rett og slett ikke i stand til å oppfylle budsjetter som planlagt under pre-coronavirus COVID-19 pandemisk oljepriser.

Virkningen har vært umiddelbar i olje- og gassektoren, som nevnt i en nylig CNN-nyhetsanalyse.

I dagens miljø kan vi forutse en akutt mangel på kjøpere som av forståelige grunner vil omfordele ressurser til å adressere COVID-19-pandemien. Afrikanske land som er avhengige av inntektene fra turisme som en viktig inntektskilde, er også med ryggen mot veggen.

I tredje tilfelle har rike land ressurser til overs, noe som fremgår av billioner dollar i finanspolitisk stimulans, mens utviklingsland er hemmet med bare-bein-ressurser.

“Faktum er at hvis vi ikke samlet bekjemper koronaviruset i Afrika, vil vi ikke beseire det noe annet sted i verden. Dette er en eksistensiell utfordring som krever at alle hender er på dekk. I dag, mer enn noen gang, må vi være brødrene og søstrene våre, ”sa Dr. Adesina.

Rundt om i verden kunngjør land på mer avanserte stadier i utbruddet likviditetslindring, omstrukturering av gjeld, overholdelse av tilbakebetaling av lån og lindring av standardregler og initiativer.

I USA er det allerede annonsert pakker på mer enn 2 billioner dollar i tillegg til en reduksjon i Federal Reserve utlånsrenter og likviditetsstøtte for å holde markedene i drift på grunn av COVID-19-pandemien. I Europa har de større økonomiene kunngjort stimulerende tiltak på over en billion euro. I tillegg forventes enda større pakker.

Ettersom utviklede land har satt i gang programmer for å kompensere arbeidstakere for tapt lønn for å være hjemme for sosial distansering, har det dukket opp et annet problem, som er finanspolitisk distansering.

«La oss tenke et øyeblikk hva dette betyr for Afrika. Den afrikanske utviklingsbanken anslår at COVID-19 kan koste Afrika et BNP-tap mellom 22.1 milliarder dollar i basissituasjonen og 88.3 milliarder dollar i verste fall, "sa Dr. Adesina.

Dette tilsvarer en anslått BNP-vekstreduksjon på mellom 0.7 og 2.8 prosentpoeng i 2020. Det er til og med sannsynlig at Afrika kan falle i lavkonjunktur i år hvis den nåværende situasjonen vedvarer.

COVID-19-pandemiskjokken vil ytterligere presse det finanspolitiske rommet på kontinentet ettersom underskudd anslås å øke med 3.5 til 4.9 prosentpoeng, og øke Afrikas finansieringsgap med ytterligere 110 til 154 milliarder dollar i år 2020.

“Våre estimater indikerer at Afrikas totale offentlige gjeld kan øke under basisscenariet fra 1.86 billioner dollar ved utgangen av 2019 til over 2 billioner dollar i 2020 sammenlignet med 1.9 billioner dollar anslått i et" ingen pandemi "-scenario.

“Ifølge AfDB-rapporten fra mars 2020 kan disse tallene nå US $ 2.1 billioner i 2020 i verste fall.

“Dette er derfor en tid for dristige handlinger. Vi bør midlertidig utsette gjelden til multilaterale utviklingsbanker og internasjonale finansinstitusjoner. Dette kan gjøres ved å omprofilere lån for å skape finanspolitisk rom for land for å takle denne krisen, ”sa Dr. Adesina.

“Det betyr at lånetilknytninger på grunn av internasjonale finansinstitusjoner i 2020 kan bli utsatt. Jeg etterlyser midlertidig overbærenhet, ikke tilgivelse. Det som er bra for bilateral og kommersiell gjeld, må være bra for multilateral gjeld.

“På den måten vil vi unngå moralske farer, og ratingbyråer vil være mindre tilbøyelige til å straffe enhver institusjon på den potensielle risikoen for deres foretrukne kreditorstatus. Fokuset i verden bør nå være å hjelpe alle som en risiko for en er en risiko for alle, ”la han til.

Det er ikke noe coronavirus for utviklede land og et coronavirus for utviklingsland og gjeldsstressede land. Vi er alle sammen i dette.

Multilaterale og bilaterale finansinstitusjoner må samarbeide med kommersielle kreditorer i Afrika, spesielt for å utsette lånebetalinger og gi Afrika det finanspolitiske rommet det trenger.

“Vi er klare til å støtte Afrika på kort sikt og på lang sikt. Vi er klare til å distribuere opptil $ 50 milliarder dollar over 5 år i prosjekter for å hjelpe til med justeringskostnadene som Afrika vil møte når det håndterer de påkjørte effektene av COVID-19, lenge etter at den nåværende stormen avtar, ”sa han.

“Men mer støtte vil være nødvendig. La oss oppheve alle sanksjoner for nå. Selv i krigstid kalles våpenhvile av humanitære årsaker. I slike situasjoner er det tid for pause for at hjelpematerialer skal nå berørte befolkninger. Roman coronavirus er en krig mot oss alle. Alle liv har betydning, ”påpekte han.

Av denne grunn må vi unngå finanspolitisk distansering på dette tidspunktet. En søm i tiden vil spare 9. Sosial distansering er viktig nå. Det er ikke finansdistansiering, konkluderte AfDB-presidenten.

HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:

  • Adesina said, as today, the already-stretched systems as noted in the 2019 Global Health Security Index will find it difficult to face up to a clear and present danger that now threatens our collective existence and only those that are alive can pay back debts.
  • Ifølge den uavhengige globale tenketanken ODI i sin rapport om virkningen av økonomiske sanksjoner, har sanksjoner i flere tiår desimert investeringer i offentlige helsevesen i ganske mange land.
  • Akinwumi Adesina, said in his circulated media report this week that as the novel coronavirus pandemic spreads, it seems almost no nation in the world is spared.

<

Om forfatteren

Apolinari Tairo - ETN Tanzania

Del til...