SAO PAULO – Tre franske turister arrestert i Brasil etter en krangel om bord på et fly «går det ikke særlig bra» under dårlige interneringsforhold, sa en konsulær tjenestemann torsdag.
Den franske generalkonsulen i Sao Paulo, Sylvain Itte, besøkte to av dem, menn på 60 og 63 år, i et fengsel i byen tidlig torsdag for å finne at de var stuet inn i en celle sammen med 30 andre fanger, sa den franske tjenestemannen.
60-åringen led også av diabetes og høyt blodtrykk.
Den tredje franske statsborgeren, en kvinne på 54 år, ble holdt i en fengselscelle på Sao Paulos Guarulhos internasjonale flyplass i påvente av en overføring til et kvinnefengsel. Hun hadde vært der i fire dager uten å kunne dusje, sa tjenestemannen.
De tre venter på et rettsmøte for en dommer som har blitt forsinket fordi statsadvokatene først leverte sakspapiret sent på torsdag, sa tjenestemannen fra det franske konsulatet.
"Vi kjenner ikke til anklagene mot de franske borgerne," sa tjenestemannen, som ikke kunne navngis på grunn av den franske regjeringens politikk.
Dommerens avgjørelse om hvorvidt de tre skulle holdes i varetekt i påvente av en mulig rettssak var ventet en gang fredag.
De tre ble arrestert av brasiliansk politi tidlig mandag etter at det brøt ut bråk på et brasiliansk TAM-fly som skulle reise sent søndag kveld, men som ble forsinket på grunn av et teknisk problem.
De var en del av en gruppe på 25 eldre franske ferierende som returnerte til Paris etter et to ukers Atlanterhavscruise.
Ifølge konsulatet krevde gruppen å bli satt på et nytt fly etter å ha hørt at TAM-flyet hadde et problem med datamaskinen om bord.
Deres pågripelse kom i kjølvannet av en fortsatt uforklarlig krasj 1. juni av et Air France-fly som fløy fra Brasil til Frankrike som drepte alle 228 personer om bord.
TAM ga ut en uttalelse på torsdag som sa at gruppen startet et "krangel" om bord som krevde inngripen fra politiet fordi det "satte flysikkerheten i fare."
Den spesifiserte ikke det tekniske problemet, men sa at etter at det var fikset, klarte ikke flyet å ta av "fordi en kvinnelig passasjer bestemte seg for å gå av flyet, noe som tvang bagasjetjenesten til å finne bagasjen hennes."
Alle de gjenværende passasjerene ble deretter satt på et nytt fly til Paris, heter det.
Flyselskapet benektet informasjon gitt av konsulære tjenestemenn om at det hadde anklaget gruppen av franske passasjerer for å ha forårsaket at det opprinnelige flyet ble kansellert.
Det franske konsulatet har klaget til brasilianske myndigheter på at det ikke ble informert om arrestasjonene umiddelbart, slik det kreves i en Wien-konvensjon som regulerer internering av utlendinger, og at det i utgangspunktet ble forhindret fra å se de tre.
HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:
- Den franske generalkonsulen i Sao Paulo, Sylvain Itte, besøkte to av dem, menn på 60 og 63 år, i et fengsel i byen tidlig torsdag for å finne at de var stuet inn i en celle sammen med 30 andre fanger, sa den franske tjenestemannen.
- Den spesifiserte ikke det tekniske problemet som ble oppstått, men sa at etter at det var fikset, klarte ikke flyet å ta av «fordi en kvinnelig passasjer bestemte seg for å gå av flyet, noe som tvang bagasjetjenesten til å finne bagasjen hennes.
- Det franske konsulatet har klaget til brasilianske myndigheter på at det ikke ble informert om arrestasjonene umiddelbart, slik det kreves i en Wien-konvensjon som regulerer internering av utlendinger, og at det i utgangspunktet ble forhindret fra å se de tre.
