CAPE CANAVERAL, Florida - En japansk forretningsmann som trente for en 10-dagers flytur ombord på den internasjonale romstasjonen, har saksøkt for å få pengene tilbake og hevdet at han ble bedraget av 21 millioner dollar av det amerikanske firmaet som arrangerte satsingen.
Daisuke Enomoto, 37, hadde fullført opplæringen i Russland og planla å fly til stasjonen ombord på en russisk Soyuz-kapsel i september 2006. Men han ble trukket ut av det tremannsbesetningen en måned før avgang, og åpnet et sete for Dallas forretningskvinne Anousheh Ansari til fly i stedet.
Enomoto inngav sak i forrige måned ved den amerikanske tingretten i Alexandria, Virginia, mot Virginia-baserte Space Adventures, romfartsfirmaet som planlegger å sende sin sjette betalende passasjer til bane neste måned.
I søksmålet, som ble lagt ut på Internett av magasinet Wired, sier Enomoto at den medisinske tilstanden som ble sitert for at han ble fjernet fra mannskapet - nyrestein - var kjent av Space Adventures og legene som hadde overvåket hans helse og egnethet for romflukt gjennom hele treningen.
Enomoto hevder at han ble trukket fra flyet, slik at Ansari, som hadde investert i Space Adventures, kunne fly i stedet. Ansari var også den primære støttemannen for Ansari X-prisen på 10 millioner dollar som ble tildelt i 2004 for den første privatutviklede bemannede romfarten.
I et svar arkivert onsdag sa Space Adventures advokater at Enomotos kontrakt ikke berettiget ham til refusjon dersom han ble medisinsk inhabil.
"Det var en risiko han påtok seg," sa de. "Selv om Enomoto kunne bevise sin usannsynlige påstand om at han på en eller annen måte ble villedet, led han absolutt ingen skade på grunn av feilinformasjon fordi ... årsaken til at han ikke flyr var medisinsk diskvalifisering, ikke mangel på autoritet."
Enomoto hevder Space Adventures overtalte russiske romtjenestemenn til å diskvalifisere ham under påskudd av medisinske problemer.
"MR. Enomotos 'medisinske tilstand' var ikke verre enn det var bare to uker før han ble diskvalifisert, da han ble medisinsk godkjent av den russiske regjeringens medisinske kommisjon, "sa søksmålet.
Helsen hans var heller ikke verre enn det var syv uker før han ble diskvalifisert, da Enomoto ble ryddet av gruppen på fem leger som var tiltalt for å godkjenne en privat borgeres reise til romstasjonen. De inkluderte leger fra det russiske føderale romfartsorganisasjonen, US National Aeronautics and Space Administration og andre romstasjonspartnere, sa søksmålet.
Klagen hevder også at Space Adventures lovet Enomoto at han kunne gjennomføre et romvandring mens han var ombord på stasjonen og samlet inn $ 7 millioner i innskudd, selv om firmaet aldri hadde en avtale med Russland om utflukten.
Alt i alt betalte Enomoto Space Adventures 21 millioner dollar over to år, hvorav ingen er refundert, hevder drakten.
