Stor-London Westminster bystyre bekreftet at Norges Oslo kommune har avvist ideen om å sende et erstatningsjuletre til Londons Trafalgar square i stedet for det nåværende "ikke-imponerende utseende".

I en uttalelse sa Right Worshipful Lord Mayor of Westminster, Andrew Smith, at Norges årlige gave spiller en «viktig rolle» i å gjøre London bydel et enda "vakkere sted å besøke" i løpet av ferieperioden, selv om "formen og størrelsen kan endre seg."

Smith la til at Norges juletre ikke bare tjener som et uttrykk for takknemlighet fra landets folk for Storbritannias støtte i andre verdenskrig, men også som en påminnelse om vennskapet mellom to nasjoner og de «varige bånd knyttet i motgang».

– Vi vil at Oslos og Norges befolkning skal vite hvor mye vi setter pris på deres raushet, sa ordføreren.

Tidligere, Westminster bystyre spøkte med årets norske grans utseende, og sa på treets offisielle Twitter-konto at halvparten av grenene "ikke mangler", men "sosialt distanserende."

Oslos ordfører, Marianne Borgen, forsvarte Norges gave etter at den førte til hundrevis av vitser i sosiale medier. Hun forklarte at det «ikke er et Disney-tre, ikke et plasttre», og la til at den 90 år gamle granen «så virkelig vakker og fantastisk ut da vi hogget den ned», men at den kunne ha fått en del skade under transporten til Storbritannia.

I en tale til BBC Radio 4 onsdag i forkant av avstemningen sa Oslos ordfører at det «ikke var mulig» London ville få det skjebnesvangre treet erstattet.