Passasjerer på Aer Lingus -flyet fra Dublin til Paris begynte å rope og gråte da de trodde flyet deres var i ferd med å grøft.
Dramaet fulgte en første kunngjøring på engelsk, der passasjerene ble bedt om å gå tilbake til setene på grunn av turbulens.
Aer Lingus sa at feilen skyldtes en mekanisk feil.
Men så spilte mannskapet ved et uhell en registrert nødlandingsvarsel på fransk da flyet satte kursen sørover over Det irske hav.
Rundt 70 franske passasjerer ble rapportert å være "skremt" da de hørte advarselen.
En engelsktalende passasjer sa: «Den franske mannen som sov ved siden av meg våknet og så veldig forskrekket ut.
Jeg ble ganske skremt. Kvinnen bak meg gråt. Alle franskmennene ble helt skremt.
En engelsktalende passasjer ombord på flyet “Han oversatte deretter det som var sagt, at flyet var i ferd med å nødlande og avvente instruksjoner fra piloten.
"Jeg ble ganske skremt. Kvinnen bak meg gråt. Alle franskmennene ble helt skremt. "
Flyet var bare 20 minutter inne i flyet til Paris da den ujevne kunngjøringen ble sendt.
Det irske flyselskapets kabinbesetning innså raskt feilen sin og beklaget raskt på fransk.
En talsmann for flyselskapet sa: «Det var en funksjonsfeil i høyttalersystemet, og vi beklager overfor passasjerene våre.
"Denne typen ting skjer veldig sjelden."
