"The Utenriks-, Commonwealth & Development Office i dag (fredag 11. februar) oppdaterte sine reiseråd til Ukraina og fraråder nå britiske statsborgere fra all reise til Ukraina. Britiske statsborgere som for tiden er i Ukraina bør forlate nå mens kommersielle midler fortsatt er tilgjengelige,» Storbritannias utenrikskontor annonsert på sin offisielle nettside sent fredag.
De Forente Stater og Israel har også frarådet sine innbyggere alle og enhver reise til Ukraina.
USAs president Joe Biden sa det tidligere fredag amerikanske statsborgere i Ukraina "skal dra nå."
I mellomtiden har det israelske utenriksdepartementet besluttet å evakuere diplomatenes familier fra Ukraina. Departementet foreslo også at israelere som for tiden oppholder seg i Ukraina vurderer å forlate, eller i det minste unngå "friksjonspunkter", og rådet de som planlegger å besøke landet om å endre planene sine.
Advarselen kommer midt i økende uro mellom Vesten og Russland over deres mulige planer om å invadere Ukraina – noe som Putins regime på det sterkeste benekter.
De Storbritannias utenrikskontor talsperson understreket i en uttalelse at selv om reiseanbefalingene har blitt oppdatert for «sikkerheten og sikkerheten til britiske statsborgere», bør ikke britiske statsborgere som fortsatt er i Ukraina «forvente konsulær støtte eller hjelp med evakuering i tilfelle en russisk militær invasjon».
Rådgivningen forklarer at "enhver russisk militær aksjon ... vil alvorlig påvirke" den britiske ambassadens evne til å yte konsulær bistand. Tidligere denne måneden bestemte departementet seg for å trekke noen ansatte og deres pårørende fra Kiev, men ambassaden er fortsatt åpen.
HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:
- British nationals currently in Ukraine should leave now while commercial means are still available,” the UK Foreign Office announced on its official website late on Friday.
- The UK Foreign Office spokesperson underlined in a statement that while its travel recommendations have been updated for ‘the safety and security of British nationals,’.
- Any UK citizens still in Ukraine ‘should not expect consular support or help with evacuating in the event of a Russian military incursion.