I dag signerte USAs transportminister Elaine L. Chao og den argentinske transportministeren Guillermo Dietrich en endringsprotokoll som moderniserer lufttransportavtalen fra 1985 mellom USA og Argentina. Signeringen av denne viktige avtalen er resultatet av et år med forhandlinger ledet av utenriksdepartementet med departementet for transport og handel, og deres argentinske kolleger.
Konklusjonen av protokollen viser det nære og samarbeidende forholdet mellom USA og den argentinske republikk. Ved å legge til rette for større flyreiser og handel, utvider det også våre to lands allerede sterke kommersielle og økonomiske bånd.
Denne moderniseringen av det bilaterale sivile luftfartsforholdet mellom USA og Argentina vil være til fordel for flyselskaper, luftfartsarbeidere, reisende, bedrifter, avsendere, flyplasser og lokaliteter ved å tillate økt markedsadgang for passasjer- og fraktselskaper å fly mellom våre to land og bortenfor. Protokollen forplikter videre begge regjeringer til høye standarder for sikkerhet og sikkerhet. Dens bestemmelser trådte i kraft i dag ved undertegning.
HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
