USAs utenriksdepartement forteller turister at Brunei er trygg, bortsett fra død ved steining

Det amerikanske utenriksdepartementet forteller amerikanske reisende, Brunei er et av de tryggeste landene i verden å besøke. Brunei tryggere enn Bahamas, Tyskland eller Indonesia, og langt tryggere enn Tyrkia.

Den amerikanske ambassaden sier imidlertid: Strafferettslige straffer for noen lovbrudd er strengere enn i USA. Dette er en klar og misvisende underdrivelse: Når du reiser til Brunei, vil utenriksdepartementet at reisende skal lese gjennom en 1767 sider dokument gitt av Brunei-regjeringen som beskriver alle detaljer i Syariah-straffeloven. Denne loven vil bli implementert fra 3. april 2019. Uansett utenriksdepartementet forteller amerikanske borgere, er landet fortsatt et nivå "ingen trussel." besøkende destinasjon.

Hvorfor forteller ikke den amerikanske ambassaden amerikanske turister at Brunei faktisk er detelsker å stenke amerikanske reisende til døden hvis de er en del av LHBT-samfunnet? Er dette en del av strengere straff for seksuell legning?

Ambassadens nettsted sier:

  • Ikke-muslimer kan bli arrestert for khalwat (nærhet mellom kjønnene) i henhold til Sharia-straffeloven, forutsatt at den andre tiltalte parten er muslim. Khalwat kan omfatte aktiviteter fra å holde hender eller offentlig vise kjærlighet til seksuell aktivitet. Amerikanske statsborgere er også underlagt khalwat-lover.
  • Forholdet utenfor ekteskapet mellom en muslim og ikke-muslim kan betraktes som en forbrytelse i Brunei.

eTurboNews spurte utenriksdepartementet og mottok dette svaret:

Det amerikanske utenriksdepartementet har ikke noe større ansvar enn sikkerheten til amerikanske borgere i utlandet. Vi er forpliktet til å gi amerikanske borgere klar, rettidig og pålitelig informasjon om alle land i verden slik at de kan ta informerte reisebeslutninger. Vi oppdaterer rutinemessig våre reisetips og landsspesifikk informasjon for alle land basert på en omfattende gjennomgang av all tilgjengelig sikkerhetsinformasjon og pågående utvikling. I det minste vurderer vi nivå 1 og 2 reisebeskrivelser hver 12. måned, og nivå 3 og 4 reisebeskrivelser hver sjette måned. Vi gjennomgår og oppdaterer også reiseadviser og landsspesifikk informasjon etter behov, basert på utvikling av sikkerhets- og sikkerhetsinformasjon.

29. mars utstedte utenriksdepartementet følgende avsnitt lblekket fra siden som kategoriserer Brunei som et trygt land:

“Regjeringen i Brunei Darussalam vil påbegynne full gjennomføring av Syariah Straffelov (SPC) 3. april 2019. Full SPC introduserer nye rettslige prosedyrer og straffer, inkludert for visse lovbrudd og under visse bevismessige omstendigheter, amputasjon av hender eller føtter og døden ved steining. SPC gjelder uavhengig av individets religion eller nasjonalitet, selv om noen seksjoner av loven har spesifikk anvendelse på muslimer. Bruneis eksisterende sivile straffelov og sivile domstoler vil fortsette å fungere parallelt med SPC og Syariah Court. ”

Scott Foster, president for LHBT Hawaii fortalte eTurboNews:

“Svaret fra det amerikanske utenriksdepartementet er fornærmende og setter HBT-reisende i fare. Det bør være en forpliktelse for den amerikanske regjeringen å beskytte amerikanere og ikke sette dem i skade.
Døden ved steining for LHBT-reisende bør være tydelig synlig våken på Utenriksdepartementets Brunei-side og ikke skjult i et 1767-dokument. Uten ord er det utenriksdepartementet som staver ut denne faren for LHBT-reisende.
USA bør umiddelbart utstede en reisevarsel for å beskytte våre HBT-reisende og borgere. Varslingsnivået for Brunei bør heves til 4, hva betyr "IKKE REIS, eller i det minste til nivå 3:" Gjennomgå reiser. "

HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:

  • The alert level for Brunei should be raised to 4, what means “DO NOT TRAVEL, or at a minimum to a level 3.
  • Death by stoning for LGBT travelers should be clearly visible alert on the State Department Brunei page and not hidden in a 1767 document.
  • On March 29 the State Department issued  the following paragraph linked from the page categorizing Brunei as a safe country.

Om forfatteren

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerlig jobbet i reiselivsnæringen siden han var tenåring i Tyskland (1977).
Han grunnla eTurboNews i 1999 som det første elektroniske nyhetsbrevet for den globale reiselivsnæringen.

6 Kommentar
Nyeste
eldste
Inline tilbakemeldinger
Se alle kommentarer
Del til...