Forrige uke var en annen forferdelig for hotellbransjen, sa forskere torsdag, med belegg og inntekter igjen betydelig ned sammenlignet med et år tidligere.

Noen byer ble skadet mindre enn andre, med Washington-hoteller bare litt dårligere enn i fjor, mens New York ble hardest rammet blant store markeder, ifølge Smith Travel Research Inc.

Hotell som ligger langs motorveier led mindre enn alle andre typer eiendommer, som alpinanlegg og eksklusive urbane vertshus.

Hotellnæringene måler suksess ved å beregne inntektene per tilgjengelig rom - RevPAR, kaller de det - ved å multiplisere belegg på et hotell med den gjennomsnittlige daglige romprisen. Etter dette tiltaket var inntektene for uken som endte 8. august ned 16.5% fra året før. Det var litt verre enn 15.5% -fallet rapportert uken før.

Luksushotell gjør mest vondt, selv om lidelsen deres blir “mindre dårlig”, sa Smith Travel. RevPAR på disse hotellene gikk ned 24.5% sammenlignet med nedgang på hele 30% som skjedde i andre kvartal.

I Los Angeles County var gjennomsnittlig inntekt 21% lavere enn året før, mens Orange County så en nedgang på 17%. Turistmekka San Francisco var på 14.5%. Washington var bare ned 4.2%, men New York registrerte et fall på 29.4%.

HVA SKAL TA BORT FRA DENNE ARTIKKELEN:

In Los Angeles County, average revenue was down 21% from a year earlier while Orange County saw a 17% decline.
Noen byer ble skadet mindre enn andre, med Washington-hoteller bare litt dårligere enn i fjor, mens New York ble hardest rammet blant store markeder, ifølge Smith Travel Research Inc.
Forrige uke var en annen forferdelig for hotellbransjen, sa forskere torsdag, med belegg og inntekter igjen betydelig ned sammenlignet med et år tidligere.