Passasjer prøvde å sprenge flyturen, men sprengstoffet mislyktes

WASHINGTON - En passasjer fra Northwest Airlines som landet i Detroit på fredag, prøvde å sprenge flyet, men sprengstoffet mislyktes, sa to amerikanske nasjonale sikkerhetsmyndigheter.

Passasjeren, som reiste med Northwest Airlines Flight 253 fra Amsterdam, ble ikke identifisert. Han ble avhørt fredag ​​kveld, ifølge en av tjenestemennene, som begge snakket på betingelse av anonymitet fordi etterforskningen fortsatte.

Motivet til juledagsangrepet var ikke umiddelbart klart.

"Han ser ut til å ha hatt en slags fyringsapparat han prøvde å tenne," sa en av de amerikanske tjenestemennene.
[youtube: lTzmYc3G7XM]
Myndighetene trodde opprinnelig at passasjeren hadde satt i gang fyrverkerier som forårsaket noen mindre skader.

Delta Air Lines talskvinne Susan Elliott sa at passasjeren ble dempet umiddelbart. Hun hadde ingen detaljer om skadene. Delta og Nordvest har slått seg sammen.

En passasjer fra flyet ble kjørt til University of Michigan Medical Center i Ann Arbor, sa sykehustalskvinne Tracy Justice. Hun visste ikke personens tilstand, eller om personen var en mann eller kvinne. Hun henviste alle henvendelser til FBI.

En talskvinne fra FBI i Detroit sa at hendelsen etterforskes. Det kom akkurat da flyet, en Airbus 330 med 278 passasjerer, ankom Detroit fra Amsterdam.

Passasjer Syed Jafri, en amerikansk statsborger som hadde fløyet fra De forente arabiske emirater, sa at hendelsen skjedde under flyets nedstigning. Jafri sa at han satt tre rader bak passasjeren og sa at han så en glød, og la merke til en røyklukt. Så, sa han, "en ung mann bak meg hoppet på ham."

"Det neste du vet, det var mye panikk," sa han.

Rich Griffith, en passasjer fra Pontiac, sa at han satt for langt bak for å se hva som hadde skjedd. Men han sa at han ikke hadde noe imot å bli arrestert i flyet i flere timer. "Det er frustrerende hvis du ikke ønsker å holde landet ditt trygt," sa han. "Vi kan ikke ha det som skjer overalt ellers som skjer her."

President Barack Obama ble varslet om hendelsen og diskuterte den med sikkerhetsansvarlige, sa Det hvite hus. Det sa at han overvåker situasjonen og mottar regelmessige oppdateringer fra feriestedet på Hawaii.

JP Karas, 55, fra Wyandotte, Mich., Sa at han kjørte nedover en vei nær flyplassen og så en Delta-jet ved enden av rullebanen, omgitt av politibiler, en ambulanse, en buss og noen TV-lastebiler.

"Jeg kan ikke huske at jeg har sett et fly på den rullebanen noen gang før, og jeg går forbi der ofte," sa han.

Karas sa at det var vanskelig å fortelle hva som foregikk, men det så ut som forhjulet var utenfor rullebanen.

Homeland Security Department sa at passasjerer kan se flere screeningtiltak på innenlandske og internasjonale flyvninger på grunn av hendelsen.

"Vi oppfordrer de med fremtidige reiseplaner til å holde kontakten med flyselskapet sitt og besøke http://www.tsa.gov for oppdateringer," sa avdelingen.

Innenriksminister Janet Napolitano har blitt orientert om hendelsen og overvåker nøye situasjonen.

Avdelingen oppfordret reisende til å være observante og oppmerksomme på omgivelsene og rapportere mistenkelig oppførsel til politimyndigheter.

SISTE OPPDATERING

Amerikanske tjenestemenn sier at en Northwest Airlines-passasjer fra Nigeria sa at han handlet på vegne av al-Qaida da han prøvde å sprenge en flytur fredag ​​da den landet i Detroit.

Rep. Peter King, RN.Y., identifiserte den mistenkte som Abdul Mudallad, en nigerianer. King sa at flyturen startet i Nigeria og gikk gjennom Amsterdam på vei til Detroit.

En av de amerikanske etterretningstjenestene sa at sprengstoffet var en blanding av pulver og væske. Det mislyktes da passasjeren prøvde å detonere den.

Passasjeren ble avhørt fredag ​​kveld.

Begge tjenestemennene snakket på betingelse av anonymitet fordi etterforskningen fortsatte.

Motivet til juledagsangrepet var ikke umiddelbart klart.