Seychellene åpner turisme: Trinnvis plan utgitt av president Danny Faure

Seychellens president Danny Faure henvendte seg til folket i Republikken Seychellene i kveld om lettelse av restriksjoner knyttet til COVID-19-situasjonen.

Reise og turisme er den største tjeneren og industrien i det indiske havparadiset. Å åpne turisme er ikke uten stor risiko. Det er også nødvendig å forhindre en økonomisk kollaps i landet. President Danny Faure vet dette og mener han har en plan. Kan dette gjøres trygt for Seychellene og besøkende?

Åpningsturisme: Transkripsjon av president Danny Faures tale til folket på Seychellene

Landsmenn,
Seychelliske brødre og søstre,

I dag har mer enn 3 millioner mennesker over hele verden blitt smittet med coronavirus. Antall mennesker som har dødd med COVID-19 er mer enn 200 000. Vi ser lidelsene og smertene forårsaket av dette viruset hver dag i nyhetene. I disse vanskelige øyeblikkene står Seychellene i solidaritet med land og mennesker over hele verden i krig med dette viruset.

Her på Seychellene hadde vi 11 personer som testet positive. 5 av dem er fremdeles på behandlingssenteret. 6 har kommet seg og er utskrevet fra behandlingssenteret. Jeg er glad for å si at 3 av disse 6 personene har kommet hjem.

Heldigvis, siden den 11. saken vi spilte inn 5. april, har vi ikke registrert noen nye tilfeller av COVID-19.

Tiltak på plass i dag er å holde befolkningen trygg. De er tiltak som er nødvendige. Noen av dem, som begrensningene for begravelsestjenester, har skapt mye smerte. Jeg vet at det i løpet av denne perioden ikke har vært mulig å være fysisk tilstede med våre nærmeste, vår familie og våre venner. Jeg takker dere alle for forståelse og offer.

Overfor den største trusselen mot menneskers helse i dag, samlet vi oss og holdt oss samlet i forsvarslinjen. Vi har alle spilt vår rolle for å bryte kjeden for overføring av dette viruset, og vi gjorde det for å holde samfunnet vårt sunt og trygt.

I kveld vil jeg takke det seychelliske folk for solidaritet, enhet og disiplin. Jeg vil takke spesielt alle våre helsearbeidere og frivillige, og alle som jobber med viktige tjenester og kritiske tjenester. Tusen takk på vegne av folket på Seychellene.

Seychelliske brødre og søstre,

Hvis situasjonen forblir under kontroll frem til søndag 3. mai, vil vi begynne å oppheve visse restriksjoner som er gjeldende neste dag.

Gitt denne folkehelse-nødsituasjonen, må løfting av tiltak gjøres gradvis, med stor forsiktighet. Det er ikke noe sted for feil.

Etter diskusjonen med folkehelsekommisjonæren, doktor Jude Gedeon, og hans team, vil jeg kunngjøre en gradvis lindring av begrensningene som følger:

Fra mandag 4. mai,

For det første vil alle restriksjoner på bevegelse av mennesker bli fjernet.

For det andre vil religiøse tjenester, inkludert begravelsestjenester, kunne gjenoppta etter veiledning fra Department of Health.

For det tredje vil alle butikker kunne holde åpent til klokka 8 om kvelden.

For det fjerde vil flertallet av tjenester og bedrifter kunne gjenåpne. Byggefirmaer kan gjenoppta arbeidet i henhold til veiledning utstedt av Department of Health.

Fra 11. mai,

Alle barnepass og barnehagetjenester, alle videregående institusjoner, inkludert A-Levels, Guy Morel Institute og University of Seychelles, åpnes igjen.

Fra 18. mai,

Alle barneskoler og ungdomsskoler åpner igjen.

Fra 1. juni,

For det første vil flyplassen åpne for kommersielle flyreiser i tråd med veiledning utstedt av Department of Health.

For det andre vil Seychellois være i stand til å reise til utlandet i henhold til retningslinjene og forskriftene gitt av Department of Health.

For det tredje vil fritidsbåter og yachter kunne komme inn på Seychellens territorium, med respekt for veiledning fra Department of Health.

For det fjerde kan sportsaktiviteter gjenopptas etter veiledning fra Department of Health.

Alle andre tiltak vil være i kraft.

Vi må huske at situasjonen er dynamisk, og at tiltak kan vurderes eller revideres når som helst for å beskytte folkehelsen.

Neste måned vil Air Seychelles gjennomføre hjemflyvninger for våre seychelliske pasienter i India og Sri Lanka. Disse flyvningene vil også betjene alle seychellier som for øyeblikket sitter fast i disse to landene: Jeg oppfordrer dem til å komme i kontakt med våre ambassader.

Seychelliske brødre og søstre,

Vi er i en ny virkelighet. En som krever en ny måte å gjøre ting på, en ny måte å leve på og en ny følelse av ansvar.

Selv om visse tiltak er opphevet, må vi være på vakt og ta alle forholdsregler mot denne usynlige fienden. Hvis situasjonen endres, kan det hende at restriksjoner må innføres på nytt: vi vil gjennomgå tiltakene med sikte på å fortsette å ivareta folks helse.

Vi må fortsette å øve fysisk distansering og opprettholde god hygiene, i tråd med veiledning fra Institutt for helse.

Institutt for helse har begynt å jobbe med organisasjoner for å utarbeide tilpassede planer for hvordan de kan fungere gitt den nye virkeligheten vi er i.

La oss være klar over at det ikke er noen som kommer inn i landet i løpet av mai måned. Vi er de eneste som beveger oss rundt. La oss benytte anledningen til å konsolidere de nye praksisene vi har lært: øv fysisk avstand, vaske hendene, opprettholde god hygiene. Jeg oppfordrer arbeidsplasser og skoler til å bruke denne tiden til å forberede og utstyre dere for denne nye virkeligheten og hjelpe oss å gjøre oss klar for det vi må oppnå sammen.

Så lenge dette viruset vedvarer i verden, må vi fortsette å øke vår helserespons.

Når vi åpner grensene våre på nytt, vil vi gjennomføre streng medisinsk overvåking for å oppdage nye tilfeller og ta de nødvendige skritt

Det andre aspektet av vår pågående COVID-19-respons er styrket kontaktsporing. Vi vil forbedre hastigheten og effektiviteten av kontaktsporingen vår for å bryte alle overføringskjeder.

Og til slutt vil vår pågående respons understøttes av testing. Vi vil opprettholde høye nivåer av tester og sette de som tester positive i behandlingssenteret.

Med disse tre søylene: streng grensekontroll, streng kontaktsporing og testing, vil vi fortsette å minimere risikoen og holde situasjonen under kontroll.

Seychelliske brødre og søstre,

Når vi forbereder oss på å fjerne visse begrensninger, må vi også forberede oss på å leve i denne nye virkeligheten og konsolidere en ny måte å gjøre ting på.

Så lenge det ikke er noen vaksine eller behandling for dette viruset, må vi holde oss våken, opprettholde fysisk avstand og fortsette å følge veiledningen fra Department of Health.

Det vil kreve mye arbeid, mange ofre og mye omstilling på et personlig og kollektivt nivå. Ting vil ikke være som de var før. Men jeg vet at vi kan gjøre det. Og jeg vet det fordi vi allerede gjør det, sammen.

Jeg håper at når tiltak blir lettet fra 4. mai, kan vi bedre sette pris på de enkle tingene: landets rene skjønnhet, det klare vannet i havet, fuglesanger; muligheten til å se og koble til hverandre igjen. Som student på skolen, bedre forståelse for tilstedeværelsen til vennene våre og lærerne våre. Som arbeidstaker, bedre forståelse for muligheten til å gå tilbake til jobb og se våre kolleger. Verdien av livet, verdien av familien, verdien av vennskap, verdien av nabolaget og verdien av fellesskapet.

Vi har holdt oss samlet. La oss holde oss samlet.

Når vi hører og ser hva som skjer i verden rundt oss, innser vi hvordan vi på Seychellene, vi er virkelig et velsignet folk.

Måtte Gud fortsette å velsigne Seychellene og beskytte vårt folk.

Takk og god kveld.

#rebuildingtravel