Det skjer hvert år: 16 millioner ivrige, store øyne turister ankommer Golden Gate - Tony Bennett som kroner på iPod-en, visjoner om at Rice-a-Roni danser i hodet på dem og spør ting som: "Hvilken utgang tar jeg for å få til Alcatraz? ” Frykt aldri - følgende tips hjelper deg med å navigere i vann i Bay Area som en surdeigsätende 38 Geary-riding pro.
1. Uansett vær. Ja, du er i California. Nei, du er ikke i Los Angeles - en leksjon mange en ulykkelig turist har lært på den harde måten, etter å ha ankommet byen iført tennisshorts i juli og fryset heinien av seg når tåken blåser inn. Byens berømte, kinkige mikroklima skifter fra time til time og nabolag til nabolag, så tommelfingerregelen er: bruk lag. Ta med en t-skjorte til lunsj på solfylte Potrero Hill; ta med deg parka til solnedgang på Ocean Beach. Og husk at hvis du virkelig er ute etter det milde sommerværet, er det bare å gå over Golden Gate Bridge, der tåken ikke tør å gå, og temperaturene er lett 10-15 grader varmere.
2. Hvor parkering er et OL-arrangement. Avhengig av tankegangen din, kan sentrum av San Franciscos labyrint med enveiskjørte gater enten være en spennende kjøretur i Bullitt-stil, eller et motorisert sisyfisk helvete. Men det er bare en måte å se på parkeringssituasjonen: Hun stinker. Gateparkering hvor som helst i byen kan være utfordrende, men i turisttunge områder som Union Square og Fisherman's Wharf er det en olympisk begivenhet. Hvis du har utholdenhet til å finne en lovlig parkeringsmåler, vil det koste deg et fjerdedel hvert 10. minutt, med begrensninger håndhevet av meterjenter som bytter på intetanende som sultende måker ved en corndog-stativ (tips innenfor et tips: vi er ikke tuller med måkene; beskytt snackmat med livet ditt hvor som helst innenfor øyeskuddet til havet).
Det beste alternativet er en parkeringsplass: Stockton-Sutter Garage er en god verdi i sentrum; Pier 39 garasjen tilbyr rabattert validert parkering i nærheten av Fisherman's Wharf. Et annet alternativ - ikke kjør. Det er en spalte i denne byen som ikke kan nås med effektiv offentlig transport (buss, sporvogn, taubane) når som helst på dagen eller natten. En-, tre- og syv dager kommunalt transittkort tilbyr ubegrensede turer på busser og sporvogner (ytterligere $ 1 for å ta taubaner). Du kan også kjøpe et heldagspass ($ 11), som tilbyr ubegrensede turer på taubaner til midnatt. Begge er tilgjengelige på besøksinformasjonssenteret i Powell og Market Street og på taubanen.
3. Takk for at du ikke røyker. Du kan koble deg til Internett overalt fra ballparken til hotellbadet, men hvis du leter etter et lovlig sted å tenne en sigarett i San Francisco, lykke til. Vipp Bic på feil sted, og du vil sannsynligvis få en bot på $ 100. For de som ikke har sparket vanen, vær oppmerksom på at røyking ikke er tillatt i restauranter, butikker, barer og i setene på baseball eller fotballstadioner. Det er ikke tillatt i parker, offentlige torg, byeide uterom eller innen 25 fot fra mange kontorbygg. Og fra og med 1. januar er det ikke tillatt i bilen din hvor som helst i California hvis du har passasjerer under 18 år.
4. Å score et toppbord. San Franciscos hoppende restaurantmiljø tiltrekker seg matelskere fra hele verden, men all den tilbedelsen kan bety lange ventelister til middag på nåværende "it" -steder som Gran, SPQR og Den skrå døren. Hvis du har et stramt tidsskjema, og du vil gjøre mer enn å feire øynene dine for en av byens varme eiendommer, kan du tenke på lunsj. Mange topprestauranter er åpne i løpet av uken til lunsj (inkludert de som er nevnt ovenfor), når reservasjoner er mye lettere å få tak i. Et annet alternativ er bar sitteplasser. Restauranter som Postrio, Absinthe og Citizen Cake holder seter i baren åpne for walk-ins, og du finner mange av de samme tilbudene som middagsmenyen.
5. Taubaner, ingen folkemengder. De fleste nykommere (og til og med mange lokale) tror at den eneste måten å ri på taubane er å stå i en episk linje ved Ghirardelli Square eller på Powell Street. Innsidere vet at hvis du går noen kvartaler, vil du vanligvis stå alene ved en hvilken som helst av taubanen stopper lenger opp på ruten. Linjene Powell-Hyde og Powell-Mason starter begge ved Market Street nær Union Square og slutter ved Fisherman's Wharf. Men hvis målet ditt bare er å høre klang, klang, klang av klokken når du henger av løpebrettene, Doris Day-stil, ta en tur på California Street-linjen, hvor du sjelden vil møte en ventetid - selv om rushtid.
6. Alcatraz er verdt turen. Amerikas mest beryktede kriminalomsorg er også en av de mest besøkte attraksjonene i California, og et must-see for enhver førstegangsbesøkende. Selv om turer tilbys regelmessig hele dagen, fylles fergene raskt, så bestill på forhånd (du kan gjøre det online via www.alcatrazcruises.com, eller gå til Pier 33 først om morgenen). For ekstra skumle, bør du vurdere natteturen, som går fra Fisherman's Wharf kl. 4; og sørg for å springe til cellhouse audio tour ($ 30), en fascinerende fortelling som inneholder historier om "The Rock" fortalt av tidligere vakter og innsatte.
7. Ikke kall det Frisco og andre nyttige tips. Fristende, selv om det kan være, motstå trangen til å kalle det "Frisco" eller "San Fran" eller i utgangspunktet en søt forkortet moniker. Det er egentlig bare ett akseptabelt stenografisk navn for San Francisco, og det er "The City" - en tittel som aldri unnlater å komme under huden på Los Angelenos.
Her er litt mer lokalt språk og kunnskap som hjelper deg å navigere:
• Det er ingen strand i North Beach - den delen av bukten var fylt ut for lenge siden med jord og skrog av Gold Rush-skip.
• Monster Park er ikke en skummel temapark for kiddies eller et sted hvor de holder lastebilmøter, men navnet på byens fotballstadion.
• Cioppino (chu-peen-o) er en buljong sjømatgryte laget med Dungeness krabbe og andre skalldyr som angivelig er oppfunnet ved Fisherman's Wharf.
• SoMa er et akronym for området sør for Market Street.
• Junipero Serra er uttalt Hoo-nip-a-ro Serra; det er Gough Street, som i hoste; og Ghirardelli blir sagt med en hard "g", som på farten.
Og hvis du virkelig vil passe inn i lokalbefolkningen, ikke gjør det:
• Kast vannflasken din i søpla (ikke bare har byen forbudt servering av flaskevann på lokale myndigheter og byråer, men gjenvinning er praktisk talt en religion i disse delene).
• Drikk Starbucks (Peet's er det opprinnelige kaféhuset i hjembyen).
• Kjøp krabbe fra et stativ ved Fisherman's Wharf (du kan få det billigere og friskere ved å belge deg opp til disken på Swan's Oyster Depot på Polk Street).
8. F Line Streetcars. Du kan punge ut de store pengene for en Grayline-buss, eller du kan hoppe på en av San Franciscos vintage F-Line-sporvogner, og for $ 1.50 ta en storslått tur til sentrum og Fisherman's Wharf med tog. Den historiske og fargerike flåten som går opp og ned på Market Street, kom opprinnelig fra steder som Hamburg, Blackpool, Milano, Philly og Paris. Bilene er restaurert med omhu og bærer fortsatt merkene og designdetaljene til hjembyen. Det er som en rullende leksjon i massetransitthistorie.
9. På jakt etter de beste utsikten. Det er mange fantastiske utsiktspunkter å ta i San Francisco-skyline, men hvis du går til de rette, får du utsikten uten de hordene som kameraet gir. Like nord for Twin Peaks er Tank Hill et hemmelig sted for panoramautsikt over Golden Gate Bridge, sentrum og bukten. Start på toppen av Stanyan Street, gå til venstre ved Belgrave Park, og gå opp grusveien. Så vær forberedt på å gispe.
På vestsiden av byen er Grand View Park en spektakulær vindstøvt knott som sjelden besøkes, bortsett fra den villfarne triatleten på trening. Gjemt på toppen av et sett med bratte trapper ved 14th Avenue og Noriega Street, kan parken skryte av utsikten over både Stillehavet og bukten.
10. Vinland som er lett tilgjengelig. De verdenskjente vinregionene Napa og Sonoma ligger bare en time nord for San Francisco, men hvis du planlegger en ettermiddag med vinsmaking - og du kan bare huske de første fire av de fem S-ene i "See, Smell, Sip, Swirl, and Spit ”- det kan være lurt å tenke på en utpekt sjåfør. En rekke lokale operatører (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) tilbyr limousinturer i vinlandet; de fleste vil hente deg fra San Francisco-hotellet eller fergeterminalen i nærheten Vallejo.
For skyldfri hengivenhet, bør du vurdere en spasertur med Wine Country Trekking, som tilbyr flere dager inn-til-inn og vingård-til-vingård fotturer i Sonoma. Trekking inkluderer stopp underveis for sightseeing, private vin- og ostesmakinger og gourmetlunsjer og middager.
usatoday.com
