16. februar erklærte guvernør Ige 2018 som ”Ke Au Hawaii: Hawaii-året” til ære for det hawaiiske folks historie, tradisjoner, språk og kultur.
Tidspunktet for guvernørens proklamasjon var spesielt hensiktsmessig med tanke på at 2018 markerer 40-årsjubileet for nedsenkningsprogrammene på hawaiisk språk som reddet hawaiisk språk fra nær utryddelse. Det markerer også 25-årsjubileet for den formelle unnskyldningen fra Kongressen og USAs president til det hawaiiske folket, for Amerikas rolle i styrtet av det hawaiiske riket 17. januar 1893. Spesielt markerer det også 100-årsjubileet for den første Hawaiian Civic Club grunnlagt av prins Jonah Kuhio Kalanianaole.
Februar anerkjennes årlig som Hawaiian Language Month. I hyllest til månedens betydning, merk at de hawaiiske kulturartiklene nedenfor har en lenke som viser oversettelsen på hawaiisk språk.
HTA er stolt forpliktet til å hedre og videreføre den hawaiiske kulturen når vi utfører vårt oppdrag å støtte Hawaii-turisme. Den hawaiiske kulturen er integrert i alle elementene i vår turistmarkedsføring, både for å heve Hawaiis merkevare og fremheve gleden av å oppleve øyene våre.
Ledet av Kalani Kaanaana, vår direktør for hawaiiske kultursaker, strever HTA kontinuerlig for å dypere kunnskap om den hawaiiske kulturen i alt vi gjør, samtidig som den respekterer viktigheten av en kultur og mennesker som skiller Hawaii fra alle andre steder i verden. .
I tillegg til Kalani, har vi tre andre medarbeidere som snakker hawaiisk språk og viet hver arbeidsdag til å bringe et større nivå av bevissthet om deres opprinnelige kultur til folk her på øyene og rundt om i verden.
HTA bruker omtrent 6 millioner dollar årlig på programmer for å hedre, støtte og videreføre den hawaiiske kulturen. HTAs støtte er bred og strekker seg over hele landet, alt fra finansiering av arrangementer som Merrie Monarch Festival og Kukulu Ola fellesskapsbaserte ideelle organisasjoner til å hjelpe Polynesian Voyaging Society med sin pedagogiske oppsøk og sponsing av det beundringsverdige arbeidet som Native Hawaiian Hospitality utfører. Association (NaHHA).
En Hawaii-kulturressurs levert av HTA som alle kan bruke er Maemae-verktøysettet, som kan lastes ned gratis fra HTAs nettsted (www.HawaiiTourismAuthority.org). Dette er en grunnleggende ressurs for nøyaktig og sensitiv presentasjon av hawaiisk kultur og hawaiisk språk.
All denne støtten er viktig, og alt dette har en positiv innvirkning på hvordan den hawaiiske kulturen feires, respekteres og deles med mennesker som omfavner ånden på disse øyene.
